Fansels is in ferbliuw romantyk net foar jo. Jo steane net sa leech. Mar jo lizze op it strân, en in nijsgjirrich man sjocht jo oan. En jo begripe jo net: wêrom begjint dyn hert sa geweldich te slaan? Dan tinke jo: "Myn God! Wêrom wol ik dit? Ik ha dezelfde famylje! ". Gean hinne en gean gau. Mar it hert, tsjuster, hâldt te hurd ... Wat giet jo mei? Hoe kin dat te relatearjen? En wat echt is in resort romantyk - in misdied of in aventoer? Litte wy it útfine.
FER WHO TO CHEVE?
Alle froulju binne yn twa kategoryen ferdield - dejingen dy't "foar" binne fan 'e fakânsjebetuning, en dejingen dy't "tsjin" binne. En dy't "foar" binne, moatte jo net sels it sels meitsje! In protte, as net it measte, wolle graach in 'aventje troch de see' erfiere. Mar se geane net. Of omstannichheden net genoch. Psychologen ferklearje de oanlieding fan in frou nei ferbliuw romansjes gewoan ienfâldich: yn elk wennearret in driuwende needsaak om yn 'e midden fan in oandacht te wêzen. To adore. To look. Dêrtroch wurdt se fersoarge, opslein. Fyn in minske dy't sa'n sterk ferlet hat (goed, útsein dat minsken fan in bepaalde oriïntaasje). De wrâld fan 'e manlike psyche is folslein oars as de froulike. In minske kin allinich op 'e râne fan in rots stean, sjogge op' e oseaan, reek, ferhúzet in sigarette yn 'e fist fan' e wyn, en hy sil goed wêze. Wêrom is hy goed? Wat is hy tinke oan? Hoe kinne jo dizze wrâld feroverje? In frou kin ek allinich op 'e râne fan' e rock stean - mar sil se goed wêze? Ien? Underwilens ferwachtet se dat in man sil sjen hoe moai se tsjin 'e himel stiet, sil har nei har komme, omgean. En dan wurde se mei-inoar dizze wrâld feroverje.
Hjir, yn feite, it hiele ferskil. In frou bloeit, yn 'e sône fan oandacht fan in man. Geheim, se dreamt fan 'e hân op har skouders. Sein allinich, se liket te fennen - se sil har ynteressearje foar har, har stimmens fertsjinnet (hoewol sil se moedich fersoargje dat se gjinien nedich hat en sy is bliid). Ferplicht dit as jo wolle, troch ynstinkt, idelens, swakke. En it bêste troch de natuer ferklearre.
Fansels, nei't jo oan 'e see kamen, kinne jo skilderje, dus, lizze jo hieren krekt sa, foar josels. Altyd, folle mear as thús, part fan 'e tiid, fertsjinje jo "yn' e publyk." En as dizze minsken hielendal net jo ynspanningen wurdearje, wurde jo siik. Foar wa ferlackje jo? Jo wurde fergroeid foar de folsleine fakânsje. In frou, prachtich klaaid, smarret op, altyd - subconsciëre, sûnder it adopearjen - makket dat foar in man. By en grut, it makket neat foar. Of is it net? Litte wy harkje nei froulju, supporters fan 'e tsjinoerstelde perspektyf. "Ik soe graach freegje hoe't psychologen tinke oer ferbliuw romansjes ", skriuwt Valeria K. " Myn bekendheid fynt elk jier in freon oan 'e see, mei wa't se tiid ferbridt (net needsaaklik yn bêd!). En dan seis moannen oer it fertelt. Ik sjoch dat se grutsk is om in man te "opheljen". En foar my persoanlik liket dizze "jacht" dommens te wêzen. It is wat oantinken oan it gedrach fan prostituten. As in minske nedich is, lit him efter my rinne. Ik genietsje fan iensumens, ik behoede de natuer, ik lês boeken, ik haw gjinien nedich. Sa as myn freon, lykas ik ferachtsje. Se leauwe dat wy "net kinne" wêze om in man te belangen. "
In bekende sicht. Valeria is rjocht op dit. Der is in beskate stereotype fan 'e rêst, sa'n "byld", wêrby't de see, wapens, ferhurde seil yn' e ôfstân is en spilet mei in romantyske frjemdling op 'e jûnsteest (fierder tinke jo sels). "Foto's" wurde opnommen troch films, klips, reklame. En der binne safolle lieten oer dy! Wêr't yn ús tiid in "romantyske" man fine? Dêrom binne in soad tefreden mei "gewoan in man". Any. En hiel faak op dit fjild leare bittere ûntjouwingen. Dit is bewiisd troch Sophia P .: "Algemien yn Ruslân is in ferkrêftige byld fan 'e weardichheid en gedrach fan in frou. In frou, njonken dêr't gjinien is, is al har wearde ferlieze. Se is nimmen! It makket neat fan dat dizze man is in dronken, in frouizer of gewoan in dier. It wichtichste is om "omgean yn 'e holle." Myn suster is yn 'e njoggende klasse. Dêr is de fokus net op 'e minsken dy't goed studearje (lykas se ferachtsje), mar op dyjingen dy't om guon hals om har hals hinne hingje en dy't seks hawwe. Se wurde foarôfgeand. En as jo in poerbêste studint binne, hawwe jo gjin freon, dan nee, jo binne wurdich meilijen! Hoe kinne jo yn sa'n maatskippij libje? Dit jier gean ik wer nei de see mei ien fan myn freonen. Wy wolle gjin ferbliuw romansjes hawwe, minsken binne siik fan ús! Wêrom en wa't dy romans nedich binne (betsjutte net dat fysike wille)? De hoe mear in frou is minder gebrûkt, hoe leecher is, hoe mear se needsaaklik in ferbliuw romantyk! Is dat net sa? "
TOUT "SWEET DREAM" NET WAIT.
Stopje, lit de beide begripen te dielen - de fraach fan 'e frou foar de man, dy't wy oer it begjin sprutsen hawwe en "moade". It is ien ding - as jo gefoelens fan harsels hawwe, de oare - as jo op fakânsje mei in ynstallaasje op alle kosten gean, "in man opnimme". Geasten komme fan eigen, en ynstellingen meitsje moade. Sawol Valeria en Sophia binne rjocht as se prate oer "moade foar ferbliuw romansjes". Oer dizze simmer skriuwe se hast alle tydskriften en kranten. Doch - oandacht! - Neffens Westlike statistiken is alles wat oars (yn Ruslân, spitigernôch, kinne statistiken net fûn wurde). Allinnich in tredde fan froulju jouwe se dat se in ferbliuw romantyk hawwe foar de ôfrûne fiif jier. En mar ien fan 'e sân begon sa'n jier as in roman. En de yntinsive affiniteit ferneamde roman wie allinnich yn 12% fan froulju te einigjen! Dus, prate dêrnei oer de frijheid fan moraal. In oar ding is dat moade is moade. In soad froulju besykje harren ferbliuw te feroverjen troch de see. Guon froulju fine gewoan ferhalen oer romantyske treffen by de râne fan 'e surf. In oar part neamt "in roman" in pear jûns petearen op in bank mei in buorkerij yn in boardinghûs. Mar Sophia is miskien doe't se seit dat de winsk om de oandacht fan in man te lûken tsjûget fan 'e "leechmoedigens" fan in frou. Yn it ferline lutsen famkes ek omtinken, mar op oare manieren. Einliks waarden se presys in "passive" posysje presinteard. It wie net mooglik om earst mei in man te praten, om fuortendaliks in gearkomste te stypjen, sels as harmlos, en allinich mei him te bliuwen wie, wie heulendal ferwiderlik! Ut it punt fan in psycholooch is it gedrach fan froulju op fakânsje besykje de oandacht fan 'e minsken te lûken, is hiel natuerlik. Dus yn in frou praat har natuer. Natuer is bedoeld foar in frou om in mem te wêzen, jouwe. En om berte te jaan, hawwe wy in man nedich. Dêrom moatte jo dizze man sels oanlûke. Hoe't it dien is, hinget ôf fan kultuer, op 'e opbouwen. Hjir is in ynstinkt dat it gedrach fan 'e froulju bepaald (ek as se net bart wurde, ynstinkt makket se noch flirt, smarret op, giet foar kontakt mei in man). It is gewoan dat guon fan dizze ynstinkten útsprutsen binne, oaren binne net hielendal, en de tredde binne gewoan deprimearre. Algemien is gefaarlik as ynstinkt te jaan oan 'e wil, en ûnderrjochtsje it! En josels net op ien of oare manier te ferrifeljen.
Hjir is in ûngelok ferhaal. Catherine D. gie nei Sochi allinich. Mijn man wurke, de bern rêste mei myn beppe yn 't doarp. Oan 'e see kamen Katarina jong en frije, se woe avanti. Op de twadde dei trof se har buorman op 'e tafel, en twa dagen letter wie yn syn bêd. Har gefoelens, hja neamde "swiete sliep". Dat wie har earste ferrassing fan har man foar in protte jierren. De folgjende simmer hat Katarina har erfaring werhelle. Niemand koe der neat oan token. En sy ferlear en in gefoel fan gefaar. Wat barde yn 'e simmer yn' e rekreaasje, wie har in soarte parallele realiteit, in film wêr't se de haadrol spile. It wie as wie foar wille, net yn it echte libben, net oerlappe mei de gewoane. Op de tredde simmer waard de held fan in oare roman Catherine besmette mei in minne sykte, dy't sy oan har man trochgie. Der wie in skandaal, folge troch in skieding.
NAME OF TRANSLATORS NIJS FANTASYEN.
Litte wy lykwols net ús leafde leare. Net alles is sa ienfâldich en ienfâldich. It hinget allinich ôf fan jo situaasje en op jo beslút! Nei allegeduerigen as jo jo hieltyd ferbean ferbeanje oan ûnjildich ûnjildich, dan moatte jo lang net siik wurde. Der kin fysyske tekoarten ferskine, en problemen mei de psyche, dy't ferbûn is mei in feroardering fan hormonale wiksel. Dit is spesjale evident by it gefal fan "âlde famkes". Bêste fan alles, wannear't jo nei de see ferlitte, gjin doelen ynstelle. It is net genôch om jo idee te jaan foar it meitsjen fan in romantyk, mar it is ek net feroare om te fertellen hoe Sophia: "gjin romans!" Fertrouwe jo - de bêste advys dy't jo krije kinne. Elk gefal is spesjaal. De resort novel wurdt dan ek in spa neamd, dy't lang net lang duorret. Hy tsjinnet ferdivedaasje, stride tsjin ferfeling. Sa wurde de faaks ferwûndere wekker fan dy froulju dy't hopje om in man by de see te finen. Kearten binne net genôch foar har. Hjir is hoe't Miraslav S syn roman skreau: "Ik gie mei dizze man yn in cafe, nei in disko, doe't hy my yn 'e boat ynnaam. Se rûnen krekt by de see, seagen seagen. Wy wiene goed en net mei-inoar bûn. Ik wist net sels as ik woe dat hy my toetsen hie om ús tegearre te wêzen. Ik wie benaud dat in soart romantyk haze soe koart wurde. De man wie net dreech. Of miskien ek hy wie bang om alles mei in minuze plezier te ferneatigjen? Ik bin tankber foar him. Ik joech it hiele jier it oantinken fan dizze dagen, ús petearen op 'e brêge. En dan wol ik him net neame, sykje nei him. Ik wit it net: miskien is hy no troud ... " .
De roman, dy't platonik bliuwt, is hiel gewoan. Hy raffelt in persoan emosjoneel. En tagelyk draacht er hast alle funksjes dy't him oanfreegje: jo tiid fertsjinje, ynteressant kommunisearje, jo binne net allinich, mar mei in man, binne edele gefoelens yn jo berne. En it wichtichste - ferwûnderje net om diel te wêzen om't jo relaasje net te fier is!
Wêrom hawwe jo in man op 'e see nedich?
Kies jo antwurd en beslute as jo him gewoan wolle. Miskien moast wat oars?
• sadat it net langer is;
• om wat te ûnthâlden;
• dat immen beskermje moat (it is frjemd om ien nacht op 'e strân te kuierjen);
• om ien te feroarjen om te helpen, as it nedich is (kaai yn 'e sliepkeamer iepenje de flesse);
• Om ûnderfining mei in man te berikken, is it better om jo te witten;
• Om frije, nijsgjirrige fiele te fillen, sadat it wêze soe foar in immen dy't skildere en klearmet;
• om fysike wille te krijen;
• Ik sykje gewoan in man ...