- En my? En Mike? Ferlitte ús net! Hoe kinne jo dit dwaan? "Stopje!" - De man stiek my en slagge de doar. En dan fûn ik út dat hy libbet mei in jonge ferkeapwoman dy't yn 'e tichtste supermerk wurke. De klap wie te ûnferwachts. Ik flechte yn depresje en stopte dat ik alles om my hinne fûn. Mike skriemde, rôp:
- mem, mem, wekker! Ik bin bang, as jo sa binne ...
"Wat is it?" Ik spruts yn in ûnferskillige stim foar har wurden.
Is der in punt yn wenjen? Wêrom, as jo útlutsen binne, as in stomme ding? Nimmen sil in helphân jaan, sil net begripe. Foar wat? Goed yn in sletten rûnte fan ferrieder en stok, en allinich doe't myn mem har fêstige, wegere har. "Jo hawwe in minne ynfloed op Maya," sei se. - ik besleat te spuien op myn libben, dit is jo bedriuw, mar jo binne ferantwurdlik foar it lot fan 'e famke. Ferjit it net. Jo dochter kin ferneatigje. " En ik wekker ...
Mei bitterheid seach Mikkin har pantyhose omheech mei hokke hakken, tink oan de tee mei brea dat se foar har dochter ynsteld hie yn plak fan iten, en waard wekker op har eigen egoïsisme! Hoe kin ik sa fertsjinje haw om myn dochter ferjitte te ferjitten? Myn fertrek fan myn man is hurd foar my, mar foar myn dochter is myn heite ferrassing in echte skok. Hoe koe ik har fertriet net bemerke? En it libben is gewoan feroare. As juster haw ik de krêft net fûn om te wurkjen, ik begûn tegearre mei jild te fertsjinjen. "Myn dochter hat in soad nedich," seach se harsels as as se in boaiem wiene. - Mayechka sil it bêst wêze! De eardere man soe ferrast wurde dat ik myn dochter op mysels groeie koe, har in oplieding jaan en har op har foetten.
Nei de skieding gie in jier troch. Mike wie sechstjin, en se hie echt in soad nedich. No begrypt ik, dat myn bittere ferrifelens en myn fanatike eagen yn 't wurk lykwols myn dochter fan' e wichtichste dingen lykwols - myn oandacht, myn oandwaning en leafde ferwûne. Earst begûn ik myn dochter net, letter haw ik fysyk net genôch tiid om te gean mei har problemen. Ja, ik haw in protte fertsjinne. Mar net genôch om te fielen dat myn wurk my en Maikin's stabiliteit yn 'e takomst leverje kin.
Wat al dizze kear mei myn dochter passearre , ik hie gjin idee. Doe't ik thús krige, wie Mike, yn 'e regel, al slein, en soms haw ik it net iens oan om yn har keamer te sjen. Dat binne wy wenne. Ik ploughte en myn dochter studearre, en it is net bekend wat de trageedzje wêze soe as ik it net ienris deis foarkomme. Gjin wûnder, se sizze dat der gjin lok wêze soe, mar ûngelok holpen. Ungeduldich haw ik it libben fan myn dochter observearre, en de ûntdekkings dy't foarkommen foardat myn eagen tige alarmearre wienen. Ik stelde gewoan dat Mike tige dúne wie, en har stimming waard depressearre.
- Dochter, fielsto min? Maya seach har skouders. Mar it measte fan my wie ik fernuvere troch har antwurd:
"Hast net soarch?"
"Maya!" Hoe spreksto mei my? - Ungeduldige. Se fertelde my hoe't har man gewoan wie:
- Get off ...
Ik begon te sjen nei myn dochter. Eart wat frjemd wie mei har. Maya iet in protte, mar fan inkelde reden waard se troch dat ferbaarnd. Ik sette har foar har in plaat mei in sop en ierappels, en se lústere in gers yn it fleis:
- Der is in ferwidering. Ik bin al sa fet.
"Jo sille jo sels útfiere", waard ik besocht. - Eat.
Se stjoerde de plaat ôf, mar wat sei ik dat se eartiids itselde sop en ierappels yn 'e gaten hat. "It is goed," se fertroude harsels. "De poppe is groeid, it lichem hat ekstra kaloriers nedich." Mar nei in dei hat Maikin 's appetit my oerweldig.
Ik fûn myn dochter, dy't in koekje yn har mûle hat mei in hânfol.
- Ja, jo hawwe in dieet! Doch net dommich, Mike. Eat goed, en jo moatte net nei it middeis of it jûnsje ite. Myn dochter glimke my oan 'e wille en groeide: "It is gjin fan jo bedriuw."
"Wat betsjut dit?" Wa hat jo sein dat it gjin ien fan myn bedriuw is? - ik wie wierskynlik, en myn dochter ferachte te ferachte:
"Ik winskje dat jo al wer werom binne en gienen nei wurk."
- Oh myn God! Mike! Haw ik jo echt echt strakke? - ik wie benaud.
- Jo? Se skriemde. - Ja, jo kenne ik net iens! It is lykas ik net bin. Binne jo ienris ien dagen ferlern, en no hawwe jo besletten om fragen te freegjen?
Ik koe mysels ek net oerhâlde:
- Ik bin ferlern? Ik wurkje hurder dat jo alles hawwe nedich! Se bûn har earen mei har hannen en riede fan guon reden net nei har keamer, mar nei it húske. Ik hearde oertsjûgjende klanken fan it útbrekken en waard besocht. Is Mike wat fan my fergriemd?
Ik gong werom nei wurk, mar eangst foar myn dochter settele yn 'e dûs en liet net gean. Tagelyk kamen seldsume dingen thús. Yn 'e jûn haw ik in wike in stock fan iten brocht: in kilogram fan goede woartels, ferskate pakketten fan pelmeni, tsiis, sûker, molke, griente, fruit, sûker, en de oare deis wie de koelkast leech. "Maya, wêr't it iten gean?"
"Freonen kamen by my ..." antwurde myn dochter. Ik leau har net, om't ik wist dat Mike gjin freonen hie. Doe't ik har fertelde oer har, kaam se op:
- En ik frege om my te ferfieren nei de skoalle dêr't Lyusya studearret!
Lusia is in âlde freon fan Maya, mar se gie nei in swakke skoalle, en ik hie in doel om myn dochter nei in prestizjeare edukaasje yn te setten.
- In mienskiplike taal fine mei de guys yn 'e nije skoalle, - advisearre, mar Mike seach my wille oan. Ik besleat dat mei de sûnens fan 'e dochter net alles goed is. Mike woe gewicht los, mar in protte en faak te iten. En dit wachtsjen ... Suddenly, in dreech ried my. Is Mike ferteld? Appetit, vomit ...
- Dochter, doe wie de lêste kear in perioade? Se frege ienris. Se tocht, seach har skouders:
"Ik tink it net ..."
Ik woe net drage om myn dochter nei de gynekolooch te ferrie . Ik kocht in pakket fan sanitele servetten, sette myn dochter yn 't bêdtafel. Twa wike letter haw ik in kontrôle. Alles is op it plak. De rissing is befêstige! Ik waard wekker, mar yn 'e jûn haw ik besluten om serieus te praten mei myn dochter. Se stjoerde de doar fan har keamer en sturde har. Mike siet op 'e bêd mei har tosken en sloech stikken út in stok fan smokke wize. Tichtby lege lege kroeche kisten fan yoghurt. Pieces fan acht oant tsien.
- Mačetka ... - Ik wie sa ferrassend dat ik sa swierder wie, om't it byld wie net foar de gekke.
Myn dochter spulde, nervend rikke iten.
- It is nedich om te kloppen! Of hawwe se jo net leare? Ik brek yn triennen. Se satte neist har.
"Ik kin sjen wat jo mei jo passe!" Wolle jo net mei my te dielen?
"Ik tocht dat ik wat lette ..." De dochter antwurde ferachtlik, en, bûgjend, rûn nei it húske.
"God ..." flústerde ik doe't se it badkeamer lei. "Binne jo swierd?" - frege foarsichtich doe't Maya, ferlern troch in lang duorre ferwaarming, leare lei op it bêd.
"Wat in gedachte!" Jo binne gek! Se snapte.
"Lit net lizze," sei se rêstich. - Jo hawwe gjin moanne.
- miskien. Mar de man, ek, nee!
"Mar it makket jo siik ..."
"Ik bin siik fan dit skriklike libben!" Tears streamden út har eagen.
"Hoe kinne jo sizze, Maya?" - ik wie frjemd. "Jo hawwe alles!" Jo hawwe sokke perspektiven ... Hja hat my ûnderbrutsen mei in fraach:
- Wolle jo witte wat my my lokkich makket? Food! Dat is it!
"Ite?" - ik begryp net.
- Ik wol altyd ite! - Maya spriek fluch, as wie se yn 'e hurde om my op te pakken om alles dat se al lang ferhurde. - Ik wol altyd en oeral ite. Ik bin bliid allinich as ik it iten, en dan ... Dan komme ik nuzich, de darms wachtsje út, en ik wolle ite ite ...
Se spruts, en yn myn harsens wie it prachtige wurd "bulimia" al wer spinnend . Ik moast de dea fan dizze sykte tsjûge fan in frou, ús neiste. Ik wie doe in famke. Njonken ús wenne in normale famylje: man, frou, soan. De frou wie dûn, mar har eare appetitige wûndere yn 'e hiele provinsje. Se aai alles en faak. Mar ik waard ferteld oer de ferskriklike oanfallen fan it útbrekken dat har har misledige. Se ferstoar fan ferwidering. It wie net de dea sels dy't har yn dy tiid har skokke hat - har reden ... "is it mooglik te stjerren fan it iten? En hokker soart sykte is dat - hoe mear jo ite, hoe mear jo it skelet fertelle? "- ik wie doe ferachte.
Mike fertelde my, en ik koe myn fuotten fiele yn 'e skrik. De nacht sliep net. En foardat jo beslute wat te dwaan, socht ik it ynternet foar ynformaasje oer bulimia. It World Wide Web spuite safolle horror dat ik myn frede ferlern. Ien gedachte klopte yn it hert: flugger, faker, flugger ... God ferbean ... En ik tocht oan myn ferstoarne buorman. No begon ik dit ûngelikens te begripen foar in jonge leeftyd fan depresje, dy't Mikeys siel korrodde. It is nedich om te bewizen oan 'e dochter dat it sin is om te striden om de sykte te ferslaan.
"Is it in sykte?" Mar alle minsken ite ...
- Mar net allegearre nei it iten útbrekke, net allegearre leine honger.
- Wêrom komt dy sykte? En frege har dochter, en ik learde.
- Dokters witte de oarsaak fan bulimia net. Mar se hawwe leard om mei dizze sykte perfekt te hanthavenjen. Ik lês it wittenskiplik wurk fan ien ferjitten psychiater ... Mike sprong op en rôp:
- Psychiater? Nee, ik gean net nei de psychiater! Ik bin yn myn geast!
Oh, en it wie hurd om de dochter te oertsjûgjen om nei de dokter te gean! It duorre mear as in moanne, en yn dizze tiid feroaret Mike har gewoanten hielendal net. Se hat noch altiten net folle yn myn oanwêzichens, mar dan skodde ik út har keamer in berch fan wokker út sûkelade, keuken en sûkelessen. Myn dochter neamt my net. Myn mem joele.
- Just besykje te wekken op 'e hân fan' e bern!
"Nee, ik sil net opjaan," fertelde ik mysels, en elke jûn haw ik myn dochter oertsjûge om de dokters te sjen.
It waard al gau dúdlik dat yn ús stêd noch mar ien spesjalist wie dy't earder mei bulimia behannele hie. Ik begryp dat de behanneling lang en komplek wêze sil. Mike oerlevere ûnferwachts. Ien kear ferwûnen oanfallen dat se doe't se út 'e húske stappe, flústerde mar ien wurd: "Ik bin derop ..." Ik kin net sizze dat it makliker waard. Mar Mika en ik hawwe ús hannen net legere, om't wy de perspektiven mei de problemen dúdlik sjogge.
- En ik sil ferwûn wurde troch skriklike oanfallen fan it brekjen?
"Ja, it is myn sinne." En jo stimming sil dan freeslik wêze, en freonen sille neist jo wêze ...
Ik sei net leuk wurden. Ik joech Mike oan 'e skoalle dêr't Lyusya studearre. Doctors advisearje it maksimale psychologyske treast te kreëarjen, en ik wist dat dy kommunikaasje mei Lyusya Maya helpe soe. En ik moast oan myn dochter beprate, dat foar my is gjinien en neat wichtiger as har.
"Ik bin by dy, leaf, ik sil jo helpe, alles goed," moete Mike altyd as bryk.
En elke dei besocht ik om har leafde te bewizen . Gradich, begûn ús relaasje te ferbetterjen. In jier is passearre, en myn dochter en ik binne allinich oan it begjin fan 'e dyk nei rekreaasje. Mar as earder op meardere kear deis Mike op 'e húske rydt om it iten te ripen, no binne de oanslaggen minder en minder. Yn 'e lêste moanne waard mar twa kear it min. En no noeget oars - yn oerienstimming mei de oanbefellingen fan dokters. In oar waard wurden en har libbensstyl! Doe, ien dei, in unferwachte misdied kaam nei har keamer, seach se wite, mar sei krekt:
"Dit is de lêste tiid, mear sil dit net wer wêze."
Ik leau yn dat en leau yn mysels. Wy kinne Maikino syn sûnens weromjaan. En koartlyn kaam myn dochter werom fan in kuier en genôch my ynformeard:
- mem, ik bin yn 'e leafde!
Op dat momint haw ik besletten dat myn dochter in menstruale-syklus restaurearre, bleaun troch bulimia.
- Grutte nijs!
- mem, kinne wy him opnomke op snein foar it lunch? - frege myn famke, en ik nodded.
Mike is net mear bang om te sitten oan 'e tafel en ite yn' e oanwêzigens fan 'e frjemdlingen. Se sil sûnens sûn wêze. En lokkich ...