Al gau spielden wy in houlik , dêr't ik de kjeld hat om de stomke sjogge fan syn âlden, benammen myn mem, te fertellen, dy't my direkte yn har eagen fertelde dat se noait noait fan in soarte dochter foar har soan troude. "Myn leaf, ús Edik is net foar jo," sei se. "Hy is fan in tige yntelliginte famylje en in famke fan 'e provinsje is net wierskynlik in wurdich partij te wêzen foar him." Ik soe graach him oer tinke en dit houlik annulearje. " Edik koe net allinich syn geast feroarje, mar hy waard ek myn man.
En in jier letter hiene wy twillingannen Anechka en Vanya. Edward stie dagen by it wurk, en ik siet thús, ferpleechste bern, kocht, wosken, suvere. Doe't de bern twa jier âld wiene, besleat ik dat it tiid wie om se nei in pjutteboarch te jaan. "Nee, nee, nee," sei de man flotte. - En tink net. Ik genôch genôch, en jo kinne thús bliuwe, bern krije. Jo sjogge, yn ús midden is it net gewoan foar in frou om te wurkjen foardat de bern nei skoalle gean. Myn mem brocht my oant seis jier. En dan mei myn broer, ek thús. "
Dus yn 't tiid omkeap ik it meast dat net in echte húshâlding is. Natuurlijk sjoch ik mysels, gie nei de frouljuswinkel, in manykur, in prachtige jurk. Mar nei in jier en in heale jier fiel ik hoe't myn relaasjes mei Edik stadichoan ôfklaaie.
En om wurk te bliuwen waard hy hieltyd faker. En op syn gesicht, foar gjin skynbere reden, wie der in dreamlike lul. By sokke mominten fûn ik dat syn tinzen earne hiel gewoan fan my ôf, fan 'e bern, fan ús hûs.
Ik tocht al wat, as it kin, prate oer it, en it lange blonde hier dy't ik op 'e broek fûn, wie dúdlik net myn, want ik bin in brunette. Mar juster stelde Edik alles op har plak. Wy hienen juste iten, lykas ien dy't him neamde. Smiling, hy stie op 'e stoel en gie nei de balkon.
"Wa wie dat?" - Ik koe net wjerhâlde as hy weromkaam. "De frou fan it hert?" Dejinge dy't de lipstik no is op jo nekke?
Sa begûn de skandaal.
"Ja, ik ha in leafste frou," sei de man skerp. "Mar meitsje de trageedzje net út." Korrizjearje sizze dat in goeie linker fersterket it houlik. En net roppe - no hast elke man in frou op 'e kant.
Foar my wie it in slach, hoewol ik tocht dat myn man misse op my. Mar wêrom? As ik in minne mantel wie, as wy ús kwea-ôfkeare en dreech bern hienen, as ik as Baba Yaga sels seach, miskien soe ik noch langer begripe om in frou op 'e kant te hawwen.
"Edik," sei ik, sliepte, mei ûnbidige fertriet. - Moarn bin ik yntsjinjen foar skieding. Ik kin net wenje mei in man dy't my leit, feroaringen, dy't folslein fergetten hawwe dat hy in famylje hat ... Myn manlju reagearje my.
"Jo ... dogge jo wat?" Hy stie in pear sekonden, as soe hy net leauwe wat er hearde. "Binne jo út jo geast?" Of wolle jo net begripe dat wy net skieden wurde?
Divorce? Hawwe jo tocht oer hoe't myn âlders, famylje, freonen it nimme? Wy binne net minder, foar wa't skieding in mienskiplik ding is. Fansels begryp ik dat jo binne fan in ôfdieling doarp, wêr't jo net fan 'e etiketten regele hawwe, mar jo binne út' e holle útlutsen.
Dêr is it! It docht bliken dat foar him it wichtiger is dat se net skieden wurde. In wikseling nei syn frou - dan kinne jo.
"Edik," sei ik fêst. - Lit my wêze, lykas jo sizze, fan manspersoanen, mar yn it libben, is it wichtichste ding net wa't de regels fan etiket ken, mar wa't en hoefolle it bewarre wurdt.
Yn myn siel wie it hoop dat my myn man myn wurden begripe, mar, beoardielje troch syn útsjocht, wie hy net begrepen. Ik begryp net dat wy mar ien libben hawwe, en it is it nedich om it wurdich te wêzen, lykas it gewisse en it hert sizze ús, en net omgean yn in soarte fan ramt, josels te ferfaljen en dejinge dy't nau bywurde.