Kat en mûsspilers
Tink derom, en "Autumn Marathon" mediokre interpreter freget in talintintele en konsjinsjeueel kollega om har te helpen mei de oersetting? En hy is wjerklik rjochtfeardige troch in help fan in oar heldenhande skraal - of leaver, alles werjaan. Hy en syn libben hawwe net genôch tiid, mar hy hat al yn 'e ferkearde ding mei syn holle krige en net fynt hoe't de druve eagen fan' e berch binne - de oersetter dy't him folget yn twa geweldige, glitterende triomfantige katenaaden. Mûs swalke - it wurk is dien. Strange hannen.
Thús wize man
Hy, lykas it oanwiisd is foar de wize man, liedt. Foar misbrûk fan in breed publyk - hûs. It is dreech te tinken, om't de wierheid konkreet is en yn elke spesifike gefal it moat wurde weromfine. It "hûs orakel" hat it út 'e resten fan' e faamde tinzen ienris en foar alles útgien. Foar elke gelegenheid hat hy ien komplete formule: "En ik sei dat, ik moat harkje!" Dizze manipulaasje is djoerder as hjirboppe beskreaun: it leveret de "wize minske" mei geastlike superioriteit sûnder mis op syn part (en fansels, sûnder de minste reden).
In oar oare wjuk
Wa hat gjin kollega nedich holden - in ivich bern? Untfangberber berikber, hy hat in geweldige keunst brûkt foar de rol fan skerp, ûnbeskosyf, net altyd te begripen wat se wolle fan him, wachtsje op in freonlike prompt (oprjochting). Op 'e ivige harkje fan goede minsken - te nimmen ûnder de wjuk fan' e swakke, ûnbepast - it is ûnder de fleugel fan in oar oars, lykas in kokku yn 'e jack fan in robin: noflik en grouwelich. No doubt - this "foundling" will survive and sit out (sit) all its talented and promising colleagues.
Bern yn 't famylje
"En sa is alles oan my, en sels de boer leit de hiele dei lizzen op 'e couch, is falt ûnder de tsjinlieding, en oant noait is neat foarsjoen", - oare froulju sprekke dizze fleugele phrase út' e 90e-struktuer net ienfâldich mei kontrôle, mar mei sympatyk - mei meilijen. Wêrom? Fergrutting soe mear natuer wêze. Mar hy is net en sil net wêze, om't de hocus-pocus suksesfolle wie: "de man op 'e couch" rjochte him serieus en lang. Wêrom stappe, ferhúzje, tinke oer it deistich brea? De frou liket te drinken, fytsen, beskermje, sympatisearje. It is dûbeldich - hoe sliept it hûs in cart.
En hjir is in oare soarte fan amateurs "om mûzen yn in sylinder te ferbergjen":
Hoe, hasto net heard? (Hawwe jo net sjoen?)
De meiwurker, willekeurich let foar in heale oere, rint yn it kantoar mei in skokkende útsjocht: "Ja, hoe giest gerêst?" Minsken rôlje de hollen, de lilke haadman fertsjinnet alles dat hy bedoelde om dizze "skynbere minske" út te setten. Dêrnei is in televyzensaasje fan juster, mei pereprochennye en over-salleare details. Eltsenien giet yn 'e diskusje mei geur, en de lette rint rêstich efter har buro. Doe't de hurdens opkamen, waard de troublemakker sa yn har wurk opnommen dat har opmerking de grutste taktlosens wêze soe. De resepsje is rûch, mar it wurket sûnder mis.
Of de situaasje, pynlik omtinken foar alle en elkenien:
Net mei jo wallet!
Wy stean foar de kontrôle, sjogge ûndernaam tafelampen (pannen, kaak, stofzuiger - net de essinsje), meast dêr't wy net leare kinne. Lekker genôch, lit it iennichfâldigje, dat is ienfâldiger. "En miskien dit?" - en de ferkeapelder dy't ús troch sjocht, mei in lege smile, knikt se oan 'e oranje-lampe yn Frankryk. "Wêrom net, lit my sjen!" - wy geane yn antwurd, sliepe in klomp yn 'e keale en pretendearje, wat moat wurde om' e wille fan dizze overseas ding te jaan ... Alles is goed. Wy kocht yn in subtile, berekkenjende roerens - kocht in ding fier fan it meast nedich yn 'e hûs.
Sa is de algemiene rigel fan 'e meganisaasje dy't elke manipulaasje ûnderlizzend: de manipulator sjocht en beweecht ús swakkens fuort. Se binne de "goede", "keapjen" en "ferkeapjen" dy't de manipulator yn 't libben settele hat.
Wêrom binne wy sa foarsichtich foar har, wylst se foar ús in "ding-in-sels", in "swarte kiste" binne? De oplossing leit yn it feit dat manipulaasje, oer it generaal, yn 'e minsklike natuer is. Wêrom meitsje jo sels in opstân, as immen oars op himsels nimt? Bern, bygelyks, binne modelmanipulators. Wat hokker soart heit net oer de lykbaten stapte ynstee fan 'e jonge faem dy't earst nei in formule freget, dan "ferjit" hoe't it oan te dwaan, ensfh. en sa. Burst yn 't ûnthâld, elkenien sil oantinken hoefolle kear hy oer de noas fan' e goedwêzers draaide, wêrtroch't se har biente leine wêr't hy te faaks om syn lytse finger ferpleatse. Mar wy groeven op. Ien kear kaam it om ús te berikken op oaren net allinich skamte, mar ek fatsoenlik: in persoan fersmyt, wegerje de hurdens fan it libben op in parade mei elkenien. Persoanlikens is ferfongen. Iets dêrfan wurdt waarm, sûnder dat respekt of sels respekt net mooglik is. Der is in grins dy't net oertsjinne wurde kin. De manipulators oersetten it - en foelen út 'e rûnte fan minsken mei wa't jo kinne omgean. Wat dogge dejingen dy't net wolle oan 'e rigen fan magers en dodgers te kommen? Kin wat net ferkeapje dat net ferkocht wurde kin: meilijen, meilijen, sympaty, leafde? - Kinne in pear ienfâldige wierheden. En foar it earst meitsje wy te realisearjen: wy fergje ússels om sels te manipulearjen. Wat, as net goedkeap nijsgjirrigens, driuwt ús foar de tsiende tiid om te fallen foar de kneep fan 'e Dodger? ("Hoe, hasto net sjoen?")
En is it net ûngeduld, net de winsk om it bern sa gau mooglik te ferwiderjen, as jo ús wolle yn 'e formulaten fersteane? Learje, ynterpretearje, eksplike, freegje om te werheljen - lang en langwein, makliker om sels te dwaan ("Help me").
False skamte, en niets mear, fertelt ús om in moanneseal salaris te meitsjen foar tûk net nedich ("Net mei jo wallet"). It is net altruïsme altyd, mar ûngelikens (of, leaver, leffert) krêften jierrenlang omgean mei in hindere persoan dy't in oar plak hat ("Alien wing"). As jo realisearje dat jo allinich troch jo swakkens fêst binne, is it makliker om it momint fan manipulaasje te realisearjen. As figuerlik te sprekken, is it meast betroubere teken dat jo binne om in "mûs" te feroarjen is in gefoel fan ferbeane en ûnfermogen. Jo haatsje om te dwaan wat de folgjende swarte cylinder opset (wannear goed, ferwiderlik): levert, freegje it , neam it "rjocht" (net jo, mar oan him) h persoan, "Freon om te sjen" kursus-etc, ensf.
It is altyd swier om te wegerjen: de spiler yn kat en mûs bouwt syn kalkulaasjes op mannich wizen. En jo wegerje net. Nee, nee. Der is ien magyske útdrukking dy't gjin belesting-neutralisearret - as subtile en bruto. Hjir is it: "Ik bin bang, dat jo oerbestriden binne (ik kin oerdrage) myn feardigens (boarnen, kânsen)". De manipulator sil bewust wurde mei te sizzen dat it net sa is, hy is geweldich wis fan jo generositeit en opsichtens en foarsichtigens en geweldigens ... Mar it momint is mist - de kat's eagen binne al flitsen, de swarte sylinder fan 'e tsjoender hat dúdlik ferskynd. No kinne jo stadichoan gean nei de saneamde passive beskerming, reagearje net op oanbelangens. Miskien binne jo misfersteld of sels misferstân. Set it petear oer in oare ûnderwerp. "Rekkenje", dat jo in driuwende oprop krije, en de saken binne beropskundich en moatte jo ûntkomme. De manipulator hoecht wierskynlik ôf te ferdwinen fan jo.
Yn it algemien steane út 'e punt fan psychiatryske manipulators' kleurblinde ': de multykolourearre minskeferhâldingen litte har, om't se ienris twa kleuren wiene: griis en swart, "nedich" - "net nedich". Manipulaasje is in serieuze moralere ferwûning. It is ûnmooglik om oaren te brûken mei straf foar eigen psychyske sûnens. En dêrom binne de measte manipulatoren neurotikaasje. "Jachtsjen" foar in oar fereasket konstante stress. Dommere manipulators begrype dat it ûnmooglik is om alle krityske situaasjes te berekkenjen. En dan yn 'e oare nachtmerre, ûntwikkele ien fan har foar har yn al har ûngeduld. De dreechste ding is dat manipulators, profesjonele spilers en sels gewoane hichten yn 'e "kwea keunst fan manipulaasje" ferlieze, ferlieze ien lyts ding, dy't fan inkel reden nea nea rekkenje - har eigen libben. Om't har kleur - freonskip, leafde, bewûndering, leafde is altyd ûnferoare.
Lyubov Scherbatova
"Family Doctor", # 5, 2000