Tusken de hammer en de anvil. Sa fielt inoar in frou, dy't twongen de konflikten tusken har eigen mem en har man te ferlosse. "Hammer" en "anvil" kinne plakken feroarje, it is altyd yn 'e midden, tusken twa brânen.
Fansels ûntstienen famyljerelingen minder faak, doe't de heit en de soan yn 'e rjocht allinne trije kear yn' t jier sjoen wurde: op Petrovs dei, op Ilinag en op 'e heulendom. En myn skoansoan hie in skoansoan, myn leafste soan, myn broer yn 'e wet wie in earste gast, en der wie in pie op' e tafel, as de skoansoan yn 'e hichte wie, en de pannen binne suver. Mar net earm om ús foarâlden te oergeunst. Dyselde tûzen jier menschewisse, opnommen yn folklore boarnen, befêstiget de âlde aard fan 'e konflikt tusken' e mem en skoansoan. En der is yn dit konflikt in oare dielnimmer, miskien de meast lijende persoan - dochter, is ek in frou. De ûngelokkige frou moat twisken de beide krigjende partijen, tusken man en mem, net te witten wa't, wannear en en fan wa't beskermje moat. De ferhalen dy't ik sizze, immen, miskien, sil in bytsje rêstigje - "net allinich foar my", mar foar ien dy't in wei útkomt út 'e skyn fan' e skynbere situaasje - fan 'e kant is it sichtber.
De skoanmem foar de skoansoan jout in rubel, en nei't se en in heale jild joech fan 't hiem
Ane beneamde al jierren al ús bedriuwen fan 'e froulju. Sy wenne net ien dei mei har mem-yn-wet, mar brocht har man nei trije-room-appartement fan syn mem. Doe't op in gearkomste in konversaasje wie oer it brânoffer fan relaasjes tusken famyljeleden, wie Anya altyd stil. Mar ien dei rôp se: sil ik har helpe by it sykjen fan in appartement foar har mei har man.
Wat barde?
As wy alle wisten, wie Anina's mem in prachtige persoan. Se brocht har dochter allinich, joech har de gelegenheid om heger ûnderwiis te krijen, finansjele stipe, yntrodusearre har eardere studint, it nijs dat de bern har trouwe wiene en har te libjen. Skandalen begûnen yn 'e earste moanne fan mienskiplik bestean. In yntelliginte frou wreide yn in hysterike en rude frou. De skoansoan neamt "he", sels yn syn oanwêzigens. In demonstrative stilte, slagje de doar, swarren op har man's man waard de norm. Njoggentich lykwols lykwols stomme klachten oan har skoansoan, fan har mem Anya hearde net: "Hy rûn yn 'e strjitsje de korridor nei de toilet; Hy dronk de oerbleaune molke - net allinich yn 'e hûs; Hy, as de eigner, draait de TV, brûkt it tillefoan. " Frank en rêstige petearen mei myn mem liede net wat. De kontrôle op 'e heulte toanen en ultimatums binne beëinige foar Ani mei nerveus ferwûning en in kursus fan behanneling yn klinyk. It moat fêststeld wurde dat syn heit-yn-law rêstich suksesfol oan syn heit-mem, en wylst hy syn frou noch kalm hat, en hat opsjes foar in wei út 'e situaasje.
Anya joech my oan dat sy har mem foar har mem seach en leaude dat se yn har earste jûn fan houlik hast besletten om har leafste man te skriuwen: it is ûnmooglik om har eigen mem allinne te ferlitten, it is ûnmooglik om de besteande relaasje te feroarjen, it is ûnmooglik om fierder te bestean ... Yn trije jier Hja en har man litte dit hûs en de lêste wurden fan Ani, dy't oan 'e mem geregeld wiene, wienen: "Ik haat jo!".
Cruelly? Ja. Wierskynlik wie it net nedich om de situaasje oan 'e ekstreme te bringen, en it waard begon te wêzen om in apart earmoedigens in bytsje earder te sykjen, sûnder tiid te fieren op fruchtbere petearen. Oan 'e wei is dit in frijwat mienskiplike miskust (it is benammen karakteristyk foar dochters dy't foar houlik allinich mei har mem wenje) dat it net nedich is om de âldere frou allinich te ferlitten. "Mem sil miskien wêze, se kin net allinich wêze", liedende dochters argearje en faak ferjitte (as, fansels, de mem is net siik mei iets dreech). Deugd fan 'e saek seit dat de jongerein apart apart wenje moatte - it is better en rêst foar har en foar de âldere generaasje. De praktyk lit lykwols sjen dat ûnderskate wenjen gjin absolute garânsje binne foar goede relaasjes.
Net yn 'e serum sauer crème, noch yn' e soan fan 'e stam
Wy wurken gear mei Tatyana Petrovna. Se wie de frou fan 'e heechlearaar, dy't altyd praat oer de aristokrasy en yntelliginsje fan har famylje, ryk en geskikt makke, wie grutsk op' e skientme en opfieding fan har dochter-studint. Se troude mei in jonge man, waans hert, sjarme en prachtige manieren net yn twifel wie. De jonge settele apart.
Nei in soad tiid merke dat it wichtichste ûnderwerp yn Tatyana Petrovna 's arguminten it probleem wie fan' e ûnferbidlikheid fan ungefaarlike houliken. Se wie geweldich fersoarge: har slimme en moaie dochter, dy't út in rike en yntellige famylje kamen, sprong ta in heirendam te wêzen, waans âlders ienfâldich harde wurkers binne. En wat? It gebiet fan arbeiders, "Khrushchevka", barmhertige libbenswize, gjin folsleine kommunikaasje. Unhelte houlik is in nachtmerje! Se docht alles wat se kin om har dochter en pakesizzer thús te krijen. Allinnich in skieding!
Dat Tatyana Petrovna's dream wie wier, learden wy mar nei it nije houlik fan 'e dochter. It wie net maklik, neffens de mem, de jonge frou mei it bern werom nei it hûs fan 'e âlders en kriget har om har nije destiids weromsjen te akseptearjen. Tatyana Petrovna fûn in gaadlike jonge en in man foar har leafste dochter. De ferneamde skriuwer, de eigner fan it appartement, de auto's, de dachas, de lokkichheid waard de gelok ... De laboratoaresassistenten fan ús ôfdieling wiene net te spitich om te sjen yn 'e "literêre encyclopaedyske wurdboek" en fûnen dat de "jonge" âlder is as syn mem-yn-wet foar sân jier, bûten it doarp.
Ik wit net hoe fral it libben fan in hearrigens docht, mar ik tink dat dit net it gefal is doe't se sa'n resignaasje sjen liet. Fansels is it bliuwt tusken in hammer en in amboaze bedrige om te wreidzjen yn in inkeld stikje metaal. Mar it moat foarkommen wurde, mei eigen karakter sjen. Dit, miskien, jildt foar situaasjes wêr't de mem-yn-wet as in beleane kant is. Stel dan, it bart en sa.
Der is gjin trait yn 'e hûs - nimme de skoansoan
Galina Ivanovna hat in protte jierren wurke op 'e bou site, se wie stilstik nei de mooglikheid fan ekstra ynkommens, sadat har dochter net yn' t gefang wêze soe. Olga studearre ôf fan 'e universiteit, reizge in soad, prachtich moai, sammele in goede bibleteek, kommunisearre mei edulearre en goed minsken. Mem wie grutsk op har dochter en joech har folsleine frijheid yn it gedrach en kar foar in partner yn it libben. Se kamen perfekt goed, behoarje elkoar mei leafde en leafde.
Olga troude mei in suksesfolle jonge man yn hannel. Se fuortendaliks nei it houlik makke jild foar in appartement yn in nij nijbou, mar foar dy tiid wenne se mei Galina Ivanovna. De man fan in dochter dy't de gelegenheid hat om in húshâlding te stypjen, hat in oantal reden beskôge as it mooglik om in eigen opdracht yn te fieren. Hy neamde Galina Ivanovna yn 'e oanwêzigens fan' e bûtenlânske 'mom-in-law', hy út 'e heuvels fan' e heiligens en master, "tastien" har te waskjen en izeren skuon, skjinne skuorren, servet diner en sels it auto waskje. De earmste frou, dy't net altyd de ferrifeljende ironyske toan fan har gelofte skoansoan fynt, besocht him net te ferdriuwen, en it wichtichste om har dochter yn 'e húshâlding te helpen en in konfliktsituaasje yn' e famylje net te meitsjen. Doe't syn freonen kamen, antwurde hy oan 'e wurden fan syn mem-in-wet mei in sarkastysk grin: "Ja, jo kinne" hege kofje "betsjinje, mar net yn tee cups, as juster; Ja, elkenien wol har salat besykje, mar "net" litte ... Olya yn sokke situaasjes waard ferlern, smakke en besocht de spanning mei in grap te fuortsmite. Yn 'e keuken seach se har mem treastich, en nachts fertelde se har man oan hûshâldingen as de mem yn' e dacha wie of as se nei har appartement ferhúze. As antwurd hearde ik dat myn mem-yn-wet daitlik op har dacha wenje koe.
Noch foar it houlik fertelde ik Olya, dat se har dochter har yn 't plak foar har mem definitearje soe. Doe't ik mei har presintsjes yn 't hûs kaam, haw ik de tekst fan winskringingen korrizjearre - Katyushka waard berne. Wêrom feroare se har geast? Olya waard ferteld, falt stil, en Galya Ivanovna, ljochte mei lok, ferklearre: hja stie op dy namme, omdat har mem-in-wet gjin dochter hat en sy sil bliid wêze dat de dochter-yn-wet it famke neamd neamd hat. Doe stelde Olya my oan dat har man, sûnder rieplachtsjen mei har, besleat sa, dat hast in sertifikaat fan 'e berte fan' e famke foardat foardat de frou weromkomme fan 'e sikehûs. Olya mei triennen en apologyen foar de akte fan har man fertelde har mem. De wiisde âlde frou naam dat se net hielendal ôfbruts, en beloofde har famkes noch mear te hâlden. Ik kin net helpe mar bepale dat myn mem-yn-wet, dy't tefreden wie mei har dochter-yn-wet, wie op har earste datum mei har nammen mar trije moanne letter.
Fansels moat in jonge frou tinke oer it fersterkjen fan har eigen famylje. Mar wat kostje? Dûmny - yn dat gefal yn relaasje mei har man - is net maklik. Se kin gjin respekt fan har man ynspirearje.
Wat moat ik dwaan?
Dus hoe't in jonge frou wêze kin, hoe't 'en de wolven folslein binne en de skiep binne feilich'? Dit sil bepaalde ynspannings, diplomatike kapasiteiten en sels skerpe nedich wêze. En ek duorsumens en kalmens - nei allegearre moat immen in kâld holle yn 'e konflikt hâlde. Sokke kwaliteiten ferskine net fuortendaliks, mar it hiele libben.
Alderearst moatte wy stopje de ferwidering oer it libben, mem, man, en rêstich en moedich oan te jaan dat op mannich wizen jo sels blame.
Om de mem te berikken en dêrmei foarkomme dat se har ôfbrekke, sjen mei dieden en ekspresje yn wurden har respekt, har leafde foar har. Wês ynteresseard yn har wolwêzen, prate faker mei har en ferjit net, lykas foarhinne, laitsje en smile yn petearen mei har.
Besykje tegearre mei har te sjen op alles wat yn jo hûs is (har hûs), en dêrop sille guon frjemde dingen yn har gedrach foar jo ynlogje yn 'e logyske aksje fan in manljue frou, miskien de mem fan in ienige dochter.
Besykje har net mei wjerlizzingen en bedrigingen, ferwiderje har mânske gefoelens. Ferneare jo flaters en misteken fan jo man, sprekke yn in krekte en freeslike toan as as jo, yn jo miening, net goed is.
Krekt har ynbring te meitsjen oan húshâldingen en famyljebudzjet. Besykje yn 'e oanwêzigens fan bûtenlanners om it belang fan har rol te bekleden by it meitsjen fan in sfear fan leafde en begripen yn jo famylje.
As jo dat allegear beskôgje en jo yn tsjinst nimme, dan moatte jo de regels fan it fatsoenlik gedrach mei de soan fan 'e wet net oanmeitsje oan' e mem, en jo hawwe net sûnder betingst de oanwêzigens yn har relaasje mei him te freegjen.
Jo hawwe al realisearre dat jo "mem" net "opnij" wêze moatte, en jo moatte jo manneur net opliede. Jo moatte dwaan en wizigje. Oannommen, wierskynlik net yntolerbere en ûnferbidlike problemen sil dy oerwinne. Der is gjin gruttere mislearring as te ferslein - en net fijannen, gjin sykte, mar griis deistige routine is geweldig. It is wichtich om kreatyf te behanneljen, te fertsjinjen mei famylje-swierrichheden en net allinich ferdylgjen, mar ek jo swakke foar minsken.
In sterke frou is bliid mei lok en smile fan problemen, om't se begrypt dat se tydlik binne. Spitigernôch kaam der út dat it net maklik is te leien ûnder ien dak en mei jo âlders. Is it it wurdich om dizze reden om drukte, fergriemde te wurden, te spyljen mei in grimmich gesicht en skrieme op jo eigen mem en jo man? Fansels net.
Rop dan as frjemd, fruchtber en fuortendaliks, wizerich, in filosofyske hâlding foar it libben te finen: om rillegje, aardige minsken te wêzen en yn 'e pracht en yn konflikt, en yn dreeche perioaden fan wêzen. En wêr't it selskontrôle is, wêr't in persoan fan 'e ferrassing oerwûn hat, fielt elkenien rjocht en relief. Fiel it en jo leafhawwers. Nei alleen, troch en grut, wie it dat jo se twongen se yn ien appartement te wenjen en te lijen.
Auteur: Tatiana Porecki