- Hope, lit ús op in wykein nei myn âlders yn Simferopol gean? - Grisha stie sûnder folle entûsjasme. Ik seach myn freon en skodde myn holle. In oar type! Dus wat hâldt my by dizze dûbele, as in overripe pear, posityf, lykas in anode, en fjouwer jier lang folslein in gefoel fan humor!
- Foar in wike! Oant de twadde! Wy geane foar Komarowo! Wy gean! Yn Komarow ... - Ik koe net wjerhâlde en sjonge op 'e top fan myn stim.
"Oan 'e Krim, nei Simferopol," waard Grisha oanjûn, en net in iennichste spitigens yn syn ûnbetroubere gesicht.
Nee, spitigernôch mei Grisha - in nutteloos en reedlik besetting. Hy begrepen de jokjes net op punten lege rigel, mar in soad serieus koe in folslein rapport lêze oer myn natuerlike rommelens. Mar dit Grisha wie ferkeard. As ik sa reekless wie, koe ik mysels mei him libje?
Alle freonen binne ek ynteressearre yn ien fraach: wat fûn ik yn dizze Grishka? Honestlik praten, ik wit it antwurd net.
"En wat fûnen jo yn dizze hoed?" - frege myn freondinne Alka. - Namme sûnder ferwidering ien fan syn weardichheid.
"Nee, ik kin net tinke, sûnder ferwidering," rôp ik. "Mar hy hat geweldichheid."
Ik tocht oan: loyaliteit!
"Hy hat gjin kâns om sels in bline kripp te belangjen," fertelt Alka. Grishka wie net allinich troch Alka, mar troch al myn frjeonen freonen. Ja, alles rjocht.
Miskien haw ik dit just nedich! Nei it tragysk romantysk ljeafhawwer, dat ik yn 't twadde jier fan it ynstitút ûntduts, wie it ûnboppe en positive Grisha in bulwark fan stabiliteit. Yn 'e rin fan' e tiid hat it libben grûn fan myn miening. As haadklassemint fan 'e stabiliteit fan ús relaasjes, waard ik wat miskien. Ik wûn mear, myn karriêre ûntwikkele rapper, ik slagge in appartement op kredyt te keapjen, hie ik in auto.
It libben wie dúdlik wurke , en ik begon te hâlden oan it gedachte dat Grisha koe litten wurde. Mar de freze fan iensumens joech it idee om te fertsjinjen om in realiteit te wurden.
"Harkje, Grisha, binne jo wis dat jo âlde minsken my sjen sille?" - Ik bin werom nei it petear oer de reis.
"As wy mar trouwe, dan moatte se jo kenne," sei er logysk, en ik laitsje. It docht bliken dat ik in frou bin!
"Grishka, sille wy trouwe?"
- Jo wat as bryaknesh! Hy murmurde. "En jo witte net wat te dwaan!" Nei dizze wurden harke ik nei in healoere rapport oer famyljelibben. Grisha woe grappich wêze, fral oer de finansjele kant fan 'e famyljelieding. Ik haw gewoan oanwêzich harke - ik bin dêrby brûkt. Hoewol op syn plak sil stil wêze - foar altyd haw ik him noait foar him ôfsprutsen foar it feit dat hy al syn fertsjinsten oan syn âlden stjoerde. Wy hiene eins op myn kosten libbe. Mar it hat my net reitsje.
"Bisto sels jo famylje yn behanneling?" Frege myn Cicero. "Witte jo wat it betsjuttet dat jo in ferbining hawwe mei jo mem, heit?"
Mar it wie net nedich om dit te sizzen! Myn âlden skieden doe't ik fyftjin wie, begon nije famyljes, en ús kontakten waarden freonliker as relatearre. Wy hawwe faak weromroppen, soms elkoar neamd. Mar myn freon gie nea nei syn âlden. En se, yn prinsipe, hawwe net folle winsken foar kommunikaasje. Ik koe net begrepen hoe't hy kontakt mei syn âlden bleau.
"Echt," ferlear ik Grisha's refleksjes. - Litte wy nei Simferopol gean! Grisha wie al de wike foar de reis.
"Ik sil net nekke gean, hoewol ... de see is tichtby!" Ik sil yn in swimdek te gean! - ik skodde, mar hjir harke ik nei moralisearjen. Grisha fertelde my dat wy nei in âlde filistynfamylje gean, wêr't wy net wite moatte. Ik haw it oanbefene mei in jas en in rok fan middellange lingte. En hjir binne wy oan 'e ein fan' e dyk! It prekrije hûs, de tredde ferdjipping. Twa keamers en in keuken. Alle geweldich klamere mei âlde meubels, servetten, fazen. Filisten! Ik hoopje mei de ferrinnende dreech en straffe grinzen Grishina oan myn mem.
"Dat is it wat jo binne," frege Madame flústerjend, en rûn út nei de keuken om de ierappels te finen. Fan 'e keuken hearde ik in fraach oan my:
"Kinne jo ierdappels koetsje?" Grisha 's mem raasde nei my. In klok woldere nei myn keale. Wat in roazens! No, ik hâld fan jo, dus minsken dy't leard wurde, lulje, prate dat alles goed is! Ik lûkje!
"Ik bin in toskedokter, gjin kok," rôp ik, en Grishin stiek himsels yn 'e tafel. Tawien, de privileezje om te harkjen yn dit hûs wie mei syn frou.
Se ferskynde yn 'e doar , seach my ferachtlik en sei:
- ik hâld fan doarten net! Se ferfalle al myn tosken! Ik hoopje dat jo Grisha net stjoere nei de keamer? Wy hawwe gewoanlik iten yn ien goedkeap keamerkamer te iten. Mar, oan 'e oare hân, - wat is de reden om te striid mei in frou dy't net myn mem-yn-wet wurden is?
Ik bedoelde net de fraach te hearren. Mei dat begon it lunch.
- Hoe âld binne jo âlders net wenje? Frege de "leafde" oplossing.
- Bist gewoan ynteressearre? Wêrom? - ik wie ferrast.
"It liket wol dat jo de frou fan Grisha wurde wolle, en sûnt jo yn ús famylje komme, moat ik alles oer jo witte," se hie izere arguminten.
"Hja skiede in protte jierren lyn, mar ik hâld de hiele tiid yn kontakt." Har nije famyljes hawwe se akseptearre, en wy hawwe normale relaasjes, "sei ik.
"Ik fertel net dat twa famyljes fan 'e bruid by it houlik," murmele se.
- Spesjaal spesjaal prate ik my dat myn houlik goed sûnder my kin. It is genôch om my te registeren by it bestjoerlik kantoar, "ik reagearre, en se wie as in kanker. Myn antwurd fermoarde har. Ik seach nei dizze noch net troude frou en koe net begrepen wêrom't se al foar my net al te graach. It wie benaud - horror! Grishka wie warskôgje oer wat my yn dizze famylje mei âlde tradysjes wachtet. Ik freegje wêrom't dizze mool nea neamd hat neamd? Myn tinzen waarden ôfset troch de stom fan 'e frou.
Se waard wer oanfallen.
- Hoe kin it gearbiede mei in man dy't mei jo moraal konsekwint sûnder in registraasje? Se frege sarkastysk.
- It folslein teigjen! - Ik haw se fersoarge en lilk genietsje. "En ek it wie Grisha syn idee: hy beklaget dat wy de ekonomy yn 'e regel besparje ... Ik fertel de wierheid, Grisha?" Se spruts dizze wurden en liet de gabel op 'e plaat mei krêft. "Wat dogge ik hjir?" - tink ik mei wearze. Mar de mem fan Grisha hat it omtinken net oan myn ferdielen mei gabeltsjes. Se spruts, en troch de skuorre fan har irriteraasje hearde se dat ik in tige fertroude froulike frou wie, dat ik graach fan har iennichste soan woe, dat Grisha alles hie dat ik mis - in appartement, in auto, in posysje yn 'e maatskippij. Ik laitsje.
- Oh, hoe ferkeard binne jo! - ik leau mei lijen. - It appartement is myn, en ik kocht it op kredyt, en myn mem joech jild foar de earste betelling. De auto waard my troch myn heit jûn, en it is my, en net Grisha buorket iten, klean! Is it dúdlik? Ik fiel my stil en wer mysels frege: "Wat bisto hjir, Nadezhka?" Der wie gjin antwurd. Madame satte mei breed iepen mûle yn 'e fernuvering. Grishin syn heit rjochte hurd yn 'e tûkkerch, en Grishka sprinkele in sop op' e plaat. Ik stie ynienen stuit, wreide in pinne en sei:
- Hallo elkenien! Tankewol foar de warskôging, bin ik mei jo iens: ik ha neat te dwaan yn jo famylje! Goed!
Ik krige efter it fyts fan Honda en drie noard. Nei tolve oeren kaam ik thús. Ik woe graach sliepe, mar foardat ik yn bêd fallen wie, sette ik dingen yn 'e korridor fan Grishka.