Skiednis fan komôf
De namme Svetlana wurdt as Slavysk beskôge, mar der binne ferskate ferzjes fan syn oarsprong.
- Neffens de earste ferzje waard it brûkt troch de Slaven yn Ruslân om in famke, in reine siel te ferjitten. Ut in oar perspektyf kin it betsjutte dat in "helle eksterne" famke, bygelyks mei blonde hier.
- Neffens de twadde ferzje wurdt de namme beskôge as in traasjepapier fan 'e Aldgryksk. De Hellenes hienen de namme Photinia, dy't yn oersetting betsjut "ljocht". En omdat der gjin Svetlana yn 'e ortodokse kalinder is, binne alle minsken dy't op dy manier doopt binne wurden mei doopt wurden.
- De tredde ferzje seit dat de skriuwer Vostokov de namme hat foar syn roman "Svetlana en Mstislav", skreaun yn 1802. Mar it waard benammen populêr nei de publikaasje fan deselde ballad troch Zhukovsky. Trochdat de namme lykwols net ortodoks wie, waard it brûkt om non-feroare objekten te neamen. Mar de echte populaasje kaam nei de Oktober Revolúsje, en benammen yn 'e dagen fan Stalin, om't syn iennige dochter neamd waard.
De betsjutting fan de namme en har ynfloed op it karakter
Nettsjinsteande de ljochtheid en positive yndruk fan 'e namme en it byld fan' e sosjale en goedmoedige jonge dame sels, Svetlana hat faak in hiel kontradiktorius karakter. Wy kinne sizze dat sokke famkes minsken leverje mei alle goede en oprjochtens, wylst se deselde weromkomst yn har adres sjen. Oars kin it Ljocht de skuldner in tige sterke morele pine oanmeitsje.
Meisjes dy't sa neamd binne, binne faak tûk oan 'e punt fan absurditeit en leafde om alles ûnder kontrôle te hâlden, hielendal bepaald. Mar yn strangige situaasjes kin it betrouwen har ferlitte en it famke sil gewoan net slagje om har yn 'e hân te hâlden.
Svetlana fielt geweldig yn 'e manlike maatskippij, om't it folle makliker is foar har om in mienskiplike taal te finen mei fertsjintwurdigers fan' e manlike seks. Dochs is it gefoel foar kofje net betsjutte dat sokke famkes feroarsaakje as manlju. Lykwols, yn it foarste, swiet de manlju net, en besiket allinich mar te beheinen op coquetry.
Elzen dy't besletten hawwe har dochter te neamen troch dy namme moatte it gedrach fan har dochter sertifikaat kontrolearje en in positive mikroklimaat yn 'e famylje hâlde. Svetlana fertsjinnet de famyljes, mar de ûngeunstige situaasje yn 'e famylje kin har har oan' e side mei kweade oertsjûgje. Boppedat betelje de Ljochten net folle omtinken foar ferskate klossers of publike miening. Rather, sels it tsjinoerstelde: hoe mear se prate oer har, is it mear fertroud dat it famke wurdt.
Ljocht kin in ideale freon wurde. En net allinich om't syn ûntrûne winsk om te helpen mei bedriuw of advizen. As jo echt it hert fan sa'n famke winne, kinne jo op sinful en djippe kommunikaasje rekkenje, wêrnei't allinich waarmte en blidens yn jo siel bliuwe.
Svetlana trouwen heul trouwen, om't se besykje te meitsjen dat har keazen is ien is. Mar nei it houlik wurdt it famke in moaie frou, sprekt net mei har man en syn famylje.
Dêrom, as jo beslute om jo dochter op dy manier te neamen, hâld jo yn 't sin dat jo mei guon defekten yn jo bern opjaan moatte en deugden ûntwikkelje. Wy hoopje dat ús artikel oer it ûntstean fan 'e betsjutting fan' e namme jo dit helpt.