It hat lange tiid gewoanlik om rituele lieten út te fieren foar de Nativity of Christ yn Ruslân. Yn 'e âlde tiden waarden se troch bern, jongerein en folwoeksenen songen. Frjemd bedriuw ryazhenyh rûn omheech, gong op 'e hutten en befette ynwenners om te harkjen nei rituele kopetten. It waard net akseptearre om de útfierders ôf te reitsjen en elkenien harkje mei grutte freugde oan 'e soarte, berekkende teksten dy't de berte fan it bern fan Kristus ferhearlikje en de komst nei de wrâld fan in prachtige ljochtfeest. Wy beëinige de diskusje mei gelokkige wurden en woe de eigeners fan 'e wrâld, famylje lok, sûnens, wolfeart, alle mooglike deistige frjeonen en in goede rispinge.
Tradysjoneel waard foar de prestaasjes de karilen beleanne yn 'e foarm fan sûchlike kado's, snoekje op in stôk, fruchten, bakken, sûkerijen en sels goud, sulver en koper munten. Alle dizze moaie kado's waarden yn in grutte rôze mei in glânzende stjerren fersierd. Oan 'e ein fan' e Krystnacht folde er de kapasiteit en de mummers, dielde in miel, gie thús, tige lokkich mei it wille fan 'e fakânsje. It sjongen fan krystkarsen yn it Ingelsk yn Ruslân waard in bytsje letter makke, mar dizze tradysje namen allinnich mar wêr't minsken út oare lannen wenne of studearre. Hoewol ferwachte de Russyske ritualkoppets mei deselde entûsjasme en wille. Wy bringe jo oandacht foar sillige krystjes mei tekst en muzyk op fideo foar bern en folwoeksenen.
Berntsjes foar kristen - foarbylden fan teksten
It dwaan fan kristlike bernesjongen foar Kryst yn pjutteboartersplakken en skoallen is net te lang ferlyn akseptearre. Op dizze manier besleaten educators en learkrêften besletten om yn harren bern in leafde foar skiednis, âlde folktradysjes en de eigenaardheden fan 'e antike slavyske religieuze kultuer te ynstile. In ûnsichtbere en noflike foarm fan presintaasje hat syn wurk dien, en de sûzere stimulearingen dy't troch harkers donearre binne oan jonge toanielspilers, binne in goede stimulearring wurden om te studearjen fan rituele koppelingen en frede, fervent liedingen. Farianten fan 'e teksten fan' e kristlike sangen fan 'e bern yn' e eare fan Kryst binne hjirre presintearre. Foar de jongste bern binne opsjes fan 1-2 fersiken mei in dúdlike ritm en ienfâldige tekst. Alderen bern, bygelyks skoalbern, leare maklik fan trije fersen en leare se op thematyske eveneminten foar de winterferienings. Sokke nûmers sille goed yntsjinje yn it feestlike programma fan 'e moarnfoarstellingen en sil de harkers en gasten de meast noflike emoasjes hawwe.
Foarbylden fan teksten fan kristlike berneboeken foar Kryst
Rêstige stjerren yn 'e himel twineare harren heitige heit ljocht. Sa dat se op 'e dyk ljochte Foar de keamer, hawwe wy de paad net ferjitten. Chorus: op krystjûn op krystdagen Wy wachtsje op Jezus om te moetsjen! Op krystjûn, op krystjûn, wachtsje wy mei Jezus foar in gearkomste! Jezus, op in stien yn in skouder Hy is in bern, en Hy is de Soan fan God. Foardat ik knibbjen, gjinien yn 'e wrâld foar my is foar my!
Yn 'e himel, froastige snieflokken, Waltz winters nei ús flechtsje En in wyt tapyt falt, Yn it goud fan' e sinne skine. Chorus: Hy skildere de froast fan it finster Kâld mei syn kjeld. Yn 'e râne fan' e learplicht fan 'e learling fan' e hân fan in bern Yn 'e ljocht fan girlande en ljocht. Feest fan 'e krysttiid fan Kristus - feest fan leafde, waarmte, goede! En sels ûnder de krystbeam sil minsken foar jeften hawwe! Wêr't der leare is, sille wy bliid wêze. Ja, yn it tsjuster sille wy ljocht siede. Fear sil fertsjinwurdigje, swakke, yn 'e wrâld, jouwe God dat de minske libje!
Rêstich swirljende snieflokken. In ferhaal komt nei ús hûs! Krystbeam, kado, foto's: Rop dit alle frjemde kryst! Asterisken yn 'e himel spearje, mar de helderste fan alles - mar ien! O, freugde wy ús, op 'e Krystfeest! Yn dizze magyske fakânsje sil alles opnij plakje, mei Faith, Hope, Love en it ljocht fan goedens om!
Kieslike Krylike ferskes foar Kryst foar bern - koarte wurken mei wurden
It is tige maklik om de jongere generaasje te bringen nei de âlde tradysjes. It is genôch om te learen fan 'e jonges en famkes yn' e kindergarten of skoalle ienfâldige krystliedjes foar Kryst foar bern en befetsje se yn it programma fan wintermateriaal. Sokke kleurige keamers sille de fiering oarspronklik meitsje en in waarm, sielfolle sfear meitsje oan it barren. Guests útnoege nei de fakânsje moatte advisearre wurde om lytse souvenirs, sûkelades, gedichte-leven, sûchten en tangerinen te bringen. Nei de prestaasje sille allegeare sûkelade sûden yn in foarriedige grutte tas set wurde en oan 'e útfierders oanbean wurde. Lit de lytse keunstners har it behanneljen beskôgje, fiele har alle skaden fan 'e âlde fakânsje fiel en fielle as echte lieders.
Wurden fan koarte bern fan krystkolleezen foar it Krystfeest
En ik bin lyts. Hy waard berne op tiisdei, woansdei, hy studearre boeken, lêzen, de namme fan Christus! Kom mei jo! Be healthy! Merry Christmas!
Vorobushek flechts, Tails twirl, En jo, minsken, witte, Tafels fade, Guests nimme, Krystfeest meie!
Krystkarol, carols! Jo jou ús in pie, of brea sliep, of jild in heal, of in hokje mei in kiste, Cockerel mei in skelop!
Liedingen yn it Ingelsk foar Kryst - farianten fan populêre wurken
Ferskate lieten yn it Ingelsk foar Kryst binne passend yn 'e programma fan' e skoalle-matinee yn 'e klas 3-7. Bern 9-13 jier âld binne al goed bekend mei in minimalen set fan frjemde wurden en sûnder problemen learje troch hert 2-3 fersen dy't de komst fan in moaie ljochte fakânsje ferhearlikje. As muzikale begelieding kinne jo tradisjonele krysttunes brûke. Se sille nedich wêze moatte fan it ynternet te downloaden en dan troch in kompjûter te spyljen en oan dy krêftige sprekkers ferbûn.
Populêre lieten foar Kristus's Nativity yn it Ingelsk
"Jingle Bell" Dashing troch de snie op in single hynder Iepen slach O'er de fjilden dy't wy geane, Laitsje de hiele manier Blokken op bob tailring, meitsje geasten glânzich In sliepende song tonight Oh, jingle klokken, jingle-klokken Jingle alwer, Oh, wat lilke is it te riden In ien hynder iepen sliep Jingle-klokken, jingle-klokken Jingle al hoe wei, wat lilk is it te reitsjen.
"Wy winskje jo in frjemd Kryst" Wy winskje jo in frjemd Kryst en Happy New Year. Goede tidens bringe Jo en jo kunde Goede tidens foar Krystfeest en glêd nij jier.
"Alles wat ik winskje foar Kryst is myn twa fronten tee" Myn leafde, ik ha myn beide frontkeaien. It liket sa lang sa't ik sizze koe: "Suster Suzy sit op in stoel" Goeie, oh gee Hoe heulele soe ik wêze As ik mar allinich "whitle" koe, wat ik wol foar Kryst foar de tone Gee, as ik allinich myn beide frontkeaien hawwe koe.
Russyske folksliedjes foar it hillige Kryst mei tekst en muzyk - foarbylden op fideo
Bliuwende Russyske folksliedjes foar Kryst mei tekst en muzyk wurde presintearre yn 'e ûndersteande prestaasjes op it fideo. Yn it earste fideo is in ljochte en opstannige wurk "How Carol was Going". It kin sjonge wurde troch sawol folwoeksenen as bern. Der binne mar twa ferzen yn en en gjinien sil problemen hawwe mei memorisearjen.
Oh, hoe wie de karol De nije stêd, Wy sochten nei in karolina yn Ivan 't hiem. Oan 'e rjochtbank fan Ivanov De fiif pylders, fiif pylders, sân ferstoarnen. Jo, heit Ivan, silkbeart, silkbeart, jo holle is fol. Skeare net, brek net, Jou de loaf.
"Himmel en ierde binne no triomfant" is in komplekere, mar tige lyrisch en berikende Krystliddich song. It kin prachtich útfierd wurde troch learlingen fan studinten, studinten of folwoeksenen. Himmel en ierde, himel en ierde binne triomfantich. Engelen, minsken, Engelen, minsken fruchtber ferlade. Christus is berne, God ynkarnearre, Engelen sjonje, de hearlikheid is lean. Spesters spylje, pastoar treffe, Wûnder, ferkundigje wûnder. Yn Bethlehem, yn Bethlehem, is Joy kommen! Pure Virgin, rjochtfeardige frou, Soun hat opnommen! Christus is berne, God ynkarnearre, Engelen sjonje, de hearlikheid is lean. Spesters spylje, pastoar treffe, Wûnder, ferkundigje wûnder.
"De stjerren ljochte glâns" - ien fan 'e heulste sillige, oprjochte en sfearfolle krystliet. Spannende lûden yn sawol bern as foar folwoeksen optreden. Ferjierringen skynden skerp oer Bethlehem ierde, yn it fjild fan 'e keppel frije tiden sliepe, frede en frede wiene oeral Chorus: Baby Jezus waard dizze jûn berne om minsken te helpen yn' e wrâld Lofje, ik sjong Him ien, myn Christus! Engelen yn it ljocht fan 'e himel Hy makke de gloarje fan Kristus, it wie yn' e huzen groeid, En hy waard berne yn in stall Yn in lyts bern hert Oh, jo sieten, Jezus, Jo binne myn hoeder - Ik bin in skiep, yn 'e himel mei Jo, ik stribje nei!
Koarte nûmers op 'e hillige Krystfeest - de tekst fan Krystleas foar jonge minsken
Yn Ruslân is it gewoanlik om spesjale lieten foar kryst te meitsjen, neamd karols. Se binne koarte froulike en komyske teksten, ferhearliking de wûnderlike komst yn 'e wrâld fan' e bern fan Jezus. Dêrneist befetsje se de moaiste wurden mei in winsk foar frede, lok en wille foar alle goede minsken. Yn tsjinstelling ta gewoanlikse krystkaart fan 'e jonges, befetsje krystdoksen mear koppets, en folwoeksenen bern sjonge se somtaal yn it Ingelsk. Meastal wurdt akseptearre yn ûnderwiisynstellings, dêr't learlingen út ferskillende lannen mei dwaande binne. Mar meastal koarte nûmers foar krystfiere fiere yn Russysk. De teksten fan liedingen foar jongeren binne fûn op ynternet en wurde troch hert memorearre. Op 'e jûn fan' e fakânsje sille guys en famkes fan deselde bedriuw tradisjonele kostúms foar de fiering wearze en gean nei de apparteminten en huzen fan freonen en frjemden, oanbod om rituele koppelingen te sjongen. As de eigners fan wenten yn 't heden binne, meitsje de nijboarne keunstmerken en fertsjinje de gastfrijens fan' e eigners. Foar in prachtige, ljochte en kleurige foarstelling jouwe harkers de sjongers geweldig sweets, cakes, cakes, fruchten en lytse munten. "Fee" wurdt nea opheft, mar yn in spesjale ritual tas set. As it folslein folle is, sille de mummers út 'e "booty" útgean, dielen harsels yn' e selden en nei hûs nei famylje fiere in prachtige fakânsje en harkje nei krystliedjes, dy't útfierd wurde troch it klopjen fan 'e doarpsfeestjes.
Foarbylden fan koarte krystlûden foar jongerein
Op 'e jûn fan Krysttyd Wa't it pie jaan sil, is Tom fol fan fee, Ovin mei oat, Hynst mei in tail! Wa sil gjin pree jaan, Tom's hannenbeam, Pesto, ja skouder, Cowbill.
Hjoed is de Angel nei ús ta en songen: "Kristus is berne!". Wy binne kommen om Christus te ferhearlikjen, en jo lokwinskje op 'e fakânsje. Hjir gean we, de hoeders, Alle sûnden binne ús ferjûn. Yn it hûs is ús wei, wy priizgje God de Christus.
Kolyada kaam op 'e jûn fan Kryst. Jou de kij, bûter de holle! Ik sjoch op it finster, sjoch op my. Slaen de pankoek, de oven sil glêd wêze! Kolyada, Kolyada, jou ús it pie! Damn yes cake yn it efterkant! Nijjier kaam, de âlde stole, liet himsels sjen. Gean, minsken, treffe de sinne, Frost jout! En wa't yn dit hûs - dat jout God! Foar him út it ear - in octopus, fan 'e sâlt nei him - djippe, fan' e heale graan - pie! God seingje Jo en libje en be!