Wat betsjutte wy troch it wurd leafde? Chemistry of work? Op de Oekraïn kinne jo dizze konsepten dielen. "Ljubov" is in wurk, en "kohannya" is chemie. Yn oare talen fan 'e wrâld wurde dizze twa begripen yn ien wurd identifisearre. Ut in taalkundich skaad kin de leafde wat wurde neamd. Wy kinne sizze dat we in objekt, berop, in persoan, in lân hawwe. Mar as wy "leafde" oer in persoan sizze, nimt dit wurd in oare skaad. Dizze skaad is befetsje oan it kontekst dat dit wurd begeliedt. En net allinich de kontekst. De toan fan dit wurd wurdt jûn troch yntonaasje, ús sighs, ús gedrach yn 'e tiid dy't wy sizze "ik hâld fan" oer guon persoan. Freegje josels: Hoefolle kearen yn jo libben hawwe jo echt leafde? Fansels, mei ús hiele hert leafden wy mar ien kear yn 'e libbensjierren. Allinich sille dit dan twa kear yn myn libben.
Wat is it?
Fansels tinke in protte minsken dat yn it begjin de leafde needsaaklik yn 'e leafde wêze moat. It is net altyd maklik te bestimmen oft dit gefoel ûntstiet - de eigen chemie. Op it stuit kinne wy gjin persoan erkende dy't yn 'e takomst de wichtichste en ticht foar ús wurde. It bart, en oarsom, in promininte prachtige man dy't in yndruk fan 'e eerste eagen makket makket in snaffel. En it liket derop dat wy bliid wêze dat wy sa'n manlike hawwe. Mar hy bringt gjin jubel mear as in boek oer kantoarwurk.
It kin miskien wêze, mar de bêste leafhawwers (mistresses) binne dyjingen dy't fier fan 'e ideeën fan' e skientme binne. Dêrom moatte jo ynzetanen jaan. Jou in kâns foar dejingen dy't har net op 'e dekking fan in glossy tydskrift opskriuwe en dy't der rinne. Jo sille ferrast wurde, mar it is lekker. En as jo jo frije tiid op jo sels en jo leafhawwers brûke - alles sil better wurde. En dit kin al as wurk neamd wurde. Guon kinne net iens binne, mar op alles dat klear is te libjen is langer.
Eerste chemie, dan wurkje
It wurdt sein dat it binne dizze enzyme dy't allinich foar de earste kear foar in oantal wiken fan relaasjes ûntstien binne. As pas allinich fereale. Trochgewoan groeit de graduale boaiemdelgong, leafde groeit yn in gemearre relaasje. En nei alle gedachten wurdt it stadichoan in gewoante. It is fan dit plak dat ús wurk begjint. Wat mei te dwaan oan hokker chemie ús joech? Hoe't se it bewarje en foar wat? Fansels is elkenien elk foar himsels it doel. Ien is trouwens fan in prachtige houlik en in stempel dy't stean sil yn it paspoart. Yn dat gefal, hielendal sûnder tinken oer wat der nei it houlik bart. Der binne guon dy't alles sinearysk sjogge: hy kocht my in hûs en in auto, no kin ik it sliepe. Men kin de realisaasje fan monogamy net ferjitte. Se plannen om in protte jierren te wenjen mei har kar: se tinke oer reizen, oer it begjin fan in pet. En dat is hoe't har bern en pake nei skoalle gean.
Hoe't it wurket.
As jo tinke oan dat, is de chemie net allinich spannend beniyeserdtsa fan 'e earste berik. Chemistry befettet hast alle kategoryen fan ferovering en ferlieding. It befettet alles, útsein toarst foar seks. Ferlies is gjin chemie, mar in ivich bistynstinkt. In oar ding, as jo graagje wolle, is wat hy iets. Lês deselde boeken as hy die. Besjoch films dy't hy sjocht. As jo begjinne mei syn tinkenstyl te meitsjen, allegear is chemie.
Wy treffen minsken faak en binne ferrast oer hoe't se binne as ús. En as wy sjonge ferskillen sjen, binne wy oertsjûge dat tsjinsten it eigendom hawwe oan elkoar oanlutsen. Mar wy moatte net ferjitte oer wat ferburgen is fan ús eagen. As jo en jo partner te fergelykjen binne, moatte jo beoardieling bepale troch it gebiet te feroverjen. En as jo oars binne, kinne jo it ferskaat fan belangen net ferjitte. As jo graach wolle oer de sinne op it strân lekkerje, moatte jo net tinke dat hy ek it liket. Tinkend dat hy feilich yn 'e bosk liket. Yn dit gefal binne gearfoegingen oer de stêd tige gaadlik foar jo.
Hoe mear binne jo tsjin elkoar ferset, it mear wurk sil op relaasjes wêze as de chemysis ophâldt te funksjen. It geheim fan suksesfolle wurk en ideale relaasjes yn tolerânsje. Wy moatte begripe dat de oare in rjocht hat om it libben te besjen. Dit moat elkenien tocht wurde as it in trek omheart. Jo leafde moat bestean út gearwurking en gearhing. Fansels is it faak bart dat allinich ien hâldt, en de oare litte jo mar leafde. En om dizze "chemie" te bewarjen, besykje te besjen op de persoan ticht en leafst mei in frisse look. Happiness is dat jo sjogge wat nij yn 'e partner. Yn it feit dat jo sels in lytse freugde wurdearje.