Yn har libben wiene der hurdens en ferdielen, ferwûnings en twifels, mar se is altyd iepen foar it nije en wit no it geheim fan lok.
Sexy, útnoegjend, fleurich "swart fan 'e" Via Gyra "hat altyd in favoryt fan it publyk bleaun, lykas hoefolle kear de gearstalling fan' e meast súksesfolle Oekraïense groep.
Yn har libben wiene der hurdens en ferdielen, ferwûnings en twifels, mar se is altyd iepen foar it nije en wit no it geheim fan lok.
Geheim fan myn mem, yn 2000, waard in 18-jierrige diplomaat fan 'e Khmelnytsky Pedagogyske Skoalle in soloist fan "Via Gry". Brilliant karriêre stie sels net de berte fan syn soan - Nadia Granovskaya gie werom nei it bysûnder doe't Igor mar in moanne wie. En dan wie se middich en liet de "Via Gyra". En der wie in nije Nadia, Nadia Mayer, de host fan 'e TV-programma "Incredible Love Stories" op it STB-kanaal - mei har hierferming, yn knappe knoppen. Hjoed de dei sjongt de seksbom wer oer leafde. En dat is wer de nije Nadia! Kreatyf in protte, se rint mei ideeën en libbet yn harmony mei har en de wrâld.
Trije jier wennen jo yn jo eigen wille - betelle oandacht foar syn soan, wurke as in TV presintator, akademyske sang, Ingelsk en Spaansk. No hawwe jo in spannende ritme fan it libben. Wat moatte jo opjaan fanwege in tiiddefizit?
N.M. Ik haw genôch tiid foar alles, om't tiid foar my net bestiet - der is in ynterne ritme, ik harkje nei myn hert faak. En ik leaver it ritm hiel oars, it wichtichste is om de kante te fielen. Sels as jo oertsjinnings of oerhinne passiviteit besjen, dan is it wurdich om te stoppen en te tinken. Hoewol ik oan ferskillende steaten yn myn libben oanbidde, is it goed foar my.
Weeping?
N.M. Fansels skilje ik! En yn iensumens, en immen "yn in wite." Natuer hat ferrassend in man oanboud in man - it is needsaaklik om beide manlju en froulju te roppen. In soad binne triennen in panacea foar safolle problemen.
Op ien kear waarden jo behannele en hiel suksesfol fan aerophobia fan 'e therapeut. Nei sa'n ûnderfining wolle jo in persoan oanmeitsje mei psychologyske problemen om nei in spesjalist te draawen of noch altyd út te fieren?
N.M. In regel is it hast ûnmooglik om sels te begripen. Ik sjoch gjin ding wat ferkeard yn it feit dat minsken nei in psycholooch reitsje. Fan skruten is it nedich om op elke manier te kommen. Us minsklike wrâld is ûnrjocht: jo binne in "griente", of jo ferantwurdlikens foar jo libben, in ferskaat oan ûntwikkelje, jo eigen regels opstelle. Hokker manier jo binne de twadde fraach. It wichtichste is dat der gjin slachtoffers binne, it maksimale rêst hâlde. Emoasje is ferneatige, ferwoastige mei muoite boud. Belje my, allegear bêste omheech, jo moatte gewoan lêze moatte fan 'e bêste.
Jo joegenje jo dat jo in persoan neame om self-twifel en twifel. Tinksto jo dizze karakteren helpe jo better?
N.M. Gjin fan dizze funksjes drage bydrage oan ûntwikkeling. Dit is it earste ding dat ik moast wurde om te gean om fierder te gean, en ek fan in stânige sin fan skuld. En yn dizze steat binne der in protte. Dêrom kinne wy ús rjochten as boargers fan ús lân net ferdigenje, de measte fan ús binne martsjes.
Hoe hat jo it publyk libben feroare? Hawwe jo in oare persoan?
N.M. It kin wêze as it net de hypersensitiviteit wie foar lügen en hypokrisy. Alles hat har priis, en ik bin net klear foar it wille fan ferneamde ferneamde jild, om jild te beteljen foar myn natuerlike leafde foar frijheid en it wolwêzen fan myn soan. Wyt en swart wie, is en sil wêze - it alles hinget ôf fan wat jo kieze.
Yn 'e hjerst kaam jo debútkolleksje fan yntime gedichten "In momintlike attraksje" út.
Fertel ús hoe't dizze gedichten berne binne, basearre, lykas jo witte, op echte feiten.
N.M. Ik begon de earste gedichten te skriuwen doe't myn soan yn 2002 berne waard. Doe waard ik deprimearre, inkele fan de doe skreaune, frij hege spilers, yn it boek. En dan in paus: wanders, de tiid dat jo sels ferlieze. En allinich yn 2006, doe't der in protte tiid wie, begon ik wer op te skriuwen - in soad ferskate dingen, ik wie nei hân skriuwen, oanfolling. No begrypt ik dat ik earder as letter begjinne te skriuwen om't ik mysels yn in oare wrâld fûn wêr't ik mysels noflik fiel, dêr't ik thús bin, yn myn eigen skûtel, dêr't ik in skjinne blêd fan papier haw, en allinich kin ik mear wêze as frank. Alles yn 'e boaiem, alle stapte, de flecht fan' e siel en har falle. Ik skriuw yn folslein oare, wichtichste, ljochte steaten, lit de bûtenwrâld troch it prisme fan myn yntinsje, yndrukken en helder dreamen, en net minder imaginative litte.
It boek is yllustrearre mei jo frjemde foto 's. Wêrom hawwe jo besletten om "alles sjen te litten"?
N.M. De foto's binne frjemd sa't ik mysels tastien, om't myn gedichten net minder frank binne. Dit boek is mysels: moai en skriklik, ûnsjogge yn steaten en godlike. Dit is myn ferskaat fan it libben, it sykjen foar adrenaline.
Guon kritisearje jo poëzij. Ja, en "Via Gro" beskôgje in soad minsken as dompe skientme. Bist it wekker?
N.M. Ik fiel my net wat se my neame. Minsken moatte net beoardiele wurde, en noch mear misledige en wat te bewizen om ien. En ik bin in protte ynteressearre. En sa wat? Ik besykje net te sykjen. Yn it boek binne sokke rigels te finen: En yn in paus oer persoanlike bewûndering silst my net litte; Ik sjoch yn 'e spegel mei ferachting en tinke wat hokker freak jo binne. Jo moatte it faaks tinke? As ik dit gedicht skreau, haw ik gjin spesifike manier fertsjintwurdige, hoewol sa't libje yn dizze wrâld. Ik bin net "squeamish" troch manlju, ik behannelje elkenien mei omtinken, want sels skuorre binne net sûnder reden. Mar persoanlik haw ik in hege baak om in man te libjen oan myn libben, en dit op gjin manier hinget fan materiaal rykdom. Dy froulju, dy't bang binne foar har sels, jouwe har sels, en ik wie gjin útsûndering.
Jo hert is net frije?
N.M. Myn hert is fergees foar ivich. It is oerdreaun mei leafde, ûntstiet en leauwt yn wûnders. Mar ik wol graach allinich tiid ferpasse, mysels oan 'e berte fan ferskate ideeën te foldwaan, om har te ymkenjen. En ik bin net fan 'e nijsgjirrige minsken ûntnommen.
Wat is it, jo man? In wize, wiidweidich ûntwikkele persoan mei in rike ynderlike wrâld.
N.M. Ik praat net oer de perfekte reine manifestaasjes fan dizze kwaliteiten, mar it potensjele is wichtich.
Jo hawwe ienris sein dat jo nea mar trouwe ... Spesjaal, bitte.
N.M. Houlik is keunstmjittich. As jo immen leafhawwe, fertrouwe Him, as jo de redenen fan God binne, dan hawwe jo gjin intermediêre nedich. Is it needsaaklik om yn relaasjes te feroarjen, oan te passen oan in oare persoan? Jo kinne allegear sels, yn 'e literale sin fan alles, foarstelle. It is wichtich allinich oft der benefter wêze sil foar dizze twa heul, as jo skea of pine feroarsaakje. Jo kinne besykje in kompromis te finen, mar is it nedich, as jo net wolle harkje? Mei leafde yn it hert, yn 'e positive, kinne jo in protte ferjaan en elk in protte te meitsjen, elkenien giet nei allegear in eigen manier fan yntinsyf groei. In iene beslút foar himsels dat it makliker is foar him te spyljen troch de regels fan in oar. En faak komt dat de persoan dy't op ús manier kaam is de ympuls om fierder te gean, mar allinich. Foardat der in man is, binne der in protte begelieders.
Hoe tinke jo - wa soe jild yn 'e famylje fertsjinje?
N.M. Persoanlik, ik, fansels, moat fertsjinje. Ik haw gjinien om te fertsjinjen, en dan fiele ik folle mear noflik. Ik bin net fan elkenien ôfhinklik, ik bin neat oan ien. Ik kin net kontrolearje, ik bin te wille sels.
Wolle jo dwaan om hûswurk te meitsjen, skeel te meitsjen, yn 'e keuken opwekke?
N.M. Nee, allinich foar de keazen.
Wierskynlik fertsjinje de lekkens fan Igor's sânjierrige soan. Fertel ús oer it.
N.M. Hy giet nei de twadde klasse, nei in privee skoalle mei in Frânske foarútgong. As ik fuort bin, is de soan mei myn mem of mei de nammes. Igor is in tige ynteressant bern, hy is aard, fruchtber, daliks, gefoelich. Ik fiel dat wy gewoan freonen wurde wurde.
Hoe wolle jo him ophelje?
N.M. Ik wol dat er leare te litten om elke momint fan it libben te wurdearjen. Alles is sa ûnstjoer en fleurich. Dus dat hy net yn alle gefallen fersoarge wurde soe, respekteare har froulju, wearde en leafde, joech alles en liet neat wat, mar hy seach nijer op 'e froulike opfallende trap. En hy moete de ien dy't de Heare foar him makke.
Wat is lok yn jo ferstân?
N.M. Earst it is in steat fan freugde dy't oer de râne streamt. Wy helpe elkoar bliid. Nei allegeduerch en de ferlernende pasjint kinne jo lokkich meitsje, lulle sinlik, mei leafde.
As jo lokkich binne, lykas it universum binnen it biede hat, en jo dieltsjes dielen?
N.M. Happiness needs to be sprayed, to share it.
Jo wierskynlik net dyn hiele libben sjonge yn "Via Gra" - de jeugd is net ivich. Wat wolle jo nei de Via Gra dwaan? Wurk? Live op 'e eilannen? Wite koar, lykas de Romeinske keizer hat, de troan fergean?
N.M. Jeugd is ivich! Miskien sille jo koar groeie, en ik, miskien, sil dwaan wat ik it bêste docht - skeppe. En as net yn "Via Gra", dan yn solo swimme. Mei tank oan de ideeën dy't my yn berne binne, minsken dy't helpe harsels te ûntdekken yn wat nije, har reeklessiteit, op it lêst, elke kear as ik my wer en wer iepenje. En wat sil ik moarn dwaan, allinne Hy wit.