Yn 'e "puppetateriaal" fan ynternasjonaal sjen lokaal hat Jamal gjin "rol" - hy giet in eigen manier. Dit is krekt wat ik oer prate wolle. Liedingen fan 'e Oekraynske sjonger Jamala harkje earlik, en hjoed sille wy fertelle wêrom dit famke sa populêr is.
Jamala, as jo frege hawwe oer jo nasjonaliteit, jo hawwe ienris beäntwurde dat jo in alien binne. Fertel ús oer jo "planeet" en har "ynwenners." De djoerste planeet foar my is myn hûs, myn heit, myn mem en myn suster. En koartlyn, ek myn wûnder-stamme, Ediyoshka. Ik bin tige grutsk op myn ratteljende mingfoarm fan Krimt-Tatar, Armeensk, Poalsk en Russysk bloed. De húshâlding joech my alles: it ûntstean, de basisbegripen fan goede en kwea en, wichtichste, in goede muzikale smaak. Myn âlden binne ek muzikanten. Mom is in pianist, heit is in akkordeonist en dirigint, en de heit Evelina is in unike útfiner op dombra. No libbet myn suster yn Turkije, mar stipet muzyk te studearjen - se leart bern. Hawwe jo muzyk "yn 'e minske"? As jo jo yn 'e genealogy taitsje, kinne jo de ferneamde komponist Aram Khachaturian berikke op de line fan' e mem. Oan it part fan de paus binne ek muzikale foarâlden. Ik tink dat myn beppe my yn 't bern learde in folksdarok song. Fan har heit en ik krigen in spesjale timbre fan stim. Genes binne prachtich. Ik haw gjin deselde manier as Saint-Exupery, der is mar ien roaz op 'e planeet, ik haw in soad fan har (smile). It is tige wichtich foar my te beskermjen, te sykjen, "wetter", sadat se fiele hoe't it wichtich is foar my. Hawwe jo in "orientale" opfieding? Hawwe jo gjin banen op jo? Fansels! En ik fiel it noch. Yn myn húshâlding waard it net akseptearre dat de films "oant 16" troch de hiele famylje besjoen waarden. It waard net akseptearre om drankje te drinken, tripen nei discos waarden útsluten. Sels op myn promnjacht wachte myn heit om my thús om 10.00 oere. Mar ik bin net benaud by myn âlders. Ik nea tocht dat it ferkeard wie. No kin ik nei elke klups gean, mar it ûntstean noch hieltyd beynfloedet. Ik wit altyd mei hokker bedriuw te gean en wat my goed is en wat min is.
Hoe wie muzyk yn jo libben kommen? Myn mem fertelde my dat doe't ik 3 jier âld wie, lei de learaar in liet mei Mishka mei in puppel en stompte my opwekke en in konsert yn 'e keamer foar de bern en âlders arranzjearre. De folwoeksenen wiene ferheven op' e suverens fan 'e yntonaasje, om't 3 jier âld bern yn' e regel, Sûnt dy tiid beslute myn mem om myn muzikale kapasiteiten te ûntwikkeljen, sette se earst in berneslied, en de records fan Ella Fitzgerald en oare útdrukkende toanielspilers gongen te spyljen.
Och, ik waard faak skele, mar ik sjongde de hiele tiid! Ik sjongde op skoalle, op 'e wei fan' e skoalle, thús by itenjen ... ik tink, se fertelden my: "Gean net nei de tafel en heiret in gypsy." Dêrom, doe't nei de 9e klasse it tiid wie om it berop te bepalen, wie der gjin twifel. Ik wist dat ik yn 'e muzykskoalle komme soe. Sûnttiids binne ik en muzyk ynsparabel. Hoe en doe wie Susana Jamaladinova Jamalah wurden? Foar de earste kear waard de namme fan Jamal hearre op in gearkomste mei Svetlana Remakova, in ferneamd styliste en make-up artist. Wy wiene fjouwer fan ús: ik, Sveta, Olga Navrotskaya en Lena Kolyadenko. Untfang my in toanamme. Se begon de opsjes te sortearjen. "Susana" like te sêft neamd, net hielendal passend muzyk en styl. En de namme klommen goed, mar it wie te lang. It liket derop dat Navrotskaya de earste is om "Jamala" te sizzen. Ik tocht dat Jamal ien fan 'e 99 hillige nammen fan Allah is. En it betsjut "Beautiful". Eltsenien wie it, en wy bepaalden op dizze opsje. "De nije welle" hat in krêftige ympuls foar jo karriêre jûn. Hawwe alle kwalitative wizigingen plak yn jo muzyk? Natuurlijk! As ik fuortendaliks nei 'Wave' interviewd waard, sei ik dat ik songen skriuwt, mar dochs sil ik wurkje mei profesjonele komponisten en dichters. Said: "Stjoer liedjes nei my troch e-mail!" Ik krige in protte suggestjes. Mar mei alle respekt foar de auteurs koe ik neat foar myn repertoire kieze. Nei de "Wave" ferhuze ús gearwurking nei in oare nivo, en Elena begon ek de funksjes fan 'e producer te fieren. Mar de fierdere dy't wy foardielen, de dúdliker realisearre ik dat we oars wiene. Ik hâld fan popmuzyk, mar ik wol it net beheine. Foar my is it tige wichtich om jazz, funk, siel, rhythm en blues, klassyk te ferjitten. En ik keas de paad dat ik no no moat. Ik kin allinich wurkje mei in ploech dy't stride foar deselde doelen as ik doch. Faaks is de paad dy't troch my keazen wurdt sil langer wêze. It wichtichste is dat ik no wer mei minsken dy't myn punt sjen litte! Wat binne jo plannen hjoed? Earst - dit is de frijlitting fan it earste album, in grut sololoek, en ek opnimme nije lieten yn 'e US tegearre mei Amerikaanske producer Walter Afanasyev. Yn hokker muzikaal rjochting sille jo ferhúzje?
Jo witte, yn feite, it makket neat fan hokker styl of rjochting neamd wurdt. It wichtichste is om muzyk te hawwen. Jo kinne eksperimintearje op in breed ferskaat fan wizen. Jo kinne opera, jazz, siel sjonge. It is wichtich dat jo persoanlikheid, persoanlikheid yn dat manifestearre is, en nei jierren kinne minsken sizze kinne: "Oh, dit is yn 'e styl fan Jamala!" Jo sizze faak dat der in "brâne each" wêze moat - wat betsjuttet dit foar jo? Dat is alles! "Burning eye" is karisma! Sûnder in "brâne each" yn elke berop kin in persoan net slagje. As jo eagen ferbaarne, smile minsken werom, leauwe jo en binne ree om jo te helpen op alle manieren. Jo absolute passe net yn 'e tradisjonele byld fan' e "helder fan show business". Bisto net bang dat sa'n "net-formaat" in karriêre ynteressearret? Ik bin net bang. Muzyk, konserten ... Wat oars is der yn it libben fan Jamala, apart fan muzyk? Hokker oars jout itselde plezier? Iten en wetter. Ik bedoel, de see (smile). Ik hâld fan 'e see. Alhoewol't in iepen wetterkwaliteit my beret en bringt lok. En hoe sjogge jo jo persoanlike bestimming? Fansels, as in normale famke, wol ik trouwe en bern krije. Mar it sil wierskynlik net yn 'e takomst wêze. Ik dreamje dat myn takomstige man en bern myn berop en myn muzyk hâlde. En ik bin wis dat it sa wêze sil.
Binne jo in hûspersoan? Wolle jo it koekje, it hûs oanmeitsje? Ik wol graach thús wêze, fral yn 'e Krim, mei myn âlders. Jo fiele beskerme, relillearre, myn mem bringt alle soarten fan goedeien ... Mar ik wol graach koeke. En thús, it spyt my, in kreatyf mis. It bêste fakânsje foar jo is ... Dream. Sleep en iten. Mear krekt, sliepe en iten op 'e strân. En ha jo gewoan feminine swakkens? Ik fyn it moaie klean. Bygelyks sjoch ik de skuon, ik wit dat ik al earder likeige hawwe, mar dizze lyts ferskille ... Mar altyd kin ik mysels net leare - ik keapje. Ik hâld fan earen, ik hâld fan kompliminten en nei myn adres, en nei myn muzyk (laitsje). Wat seit Jamal dream? Oer in grut prachtich hûs mei palmbeammen om, wêr't ik nei in rûnlieding fan Europa en Amearika weromkomme sil en te relaxen troch it swimbad. Yn myn hûs sil der in studio en in grut poadium wêze, om't ik gjin sang sûnder sjongen kin. Der sille freonen-muzikanten komme, har lieten opnimme, jams meitsje. Ik hoopje, en Stevie Wonder sille immen sjen (smiles).
Jamala advisearret:
- Wat te dwaan as jo in wichtige beslút meitsje moatte? Tinke, gebed, sliepe, neame jo mem en freegje har advys, meitsje de krekte konklúzje.
- As jo hurd wurkje moatte, hoe jo jo enerzjy opnimme? Om sliepe, bidde, harkje nei goede muzyk, sjoch yn 'e spegel en sis josels: "Ik kin alles dwaan!"
- As jo in ympresje meitsje moatte, wat geane jo op? Better sûnder aksinten altyd. As jo tinke oer wat der rjochte is, is der in grut risiko om it te oerlûken. Alles moat as harmonieuze mooglik wêze. Fansels, as jo gewoan oan 'e loftkleure of jild gewoan binne, wurde net oan in bepaalde gearkomste oanbean. Doch it de manier dy't jo noflik fiele. Om yndruk te meitsjen is it wichtichste ding om sels te wêzen en te leauwen yn josels!
Jamala jout in resept foar Uzbek-pilaf:
Dizze skûtel by ús - famylje, it is by my oansletten mei de jeugd en de beppe fan 'e beppe. Foar 4 dielen hawwe wy needsaak: rice - 1 kg, lam - 800 g, fet - 400 g, moeras - 800 g, sipel - 500 g, 1 bûn fan greens, sâlle en spiessen foar smaak. Rice wurdt gewoopt en wekker. Lamm snuurt yn stikken, lûkringen, karotte skodde. In inkele skylpe leuk en skikke fleiskeat wurdt krêft yn swier heile fet. Dêrnei meitsje se har út, sette de stikken skuor en soppe lûd en briede oant in rôdige kruste foarme is. Meitsje de skerpe karotten, spiisjes en briede foar in oar 8-10 minuten. Folje mei wetter, sâlt, put rice (wetter moat sa'n ien en in heale kear mear as rice wêze), bringe wy it oan 'e readiness. Wy lizze de pear pilaf mei in slide, dekorje mei greens en stikjes fleis. Bon appetit!