Cameron, jo hawwe in protte tricks útfierd, sûnder dûbel. Cameron, hat lange tiid praktearre? In wike wie ik yn 'e ręstling dwaande, en it joech my echte wille. Mar by de presintaasje fan 'e Gouden Globepriis kaam ik wat kryppled - nei training waard myn hiele lichem skrassen en yngewauden. Ien fan 'e gefaarlikste sênes is de iene dêr't jo in moter ride. Wie it net dreech? Ik haw yn it libben net op in moter sitten mei in oar oars. Simply Tom is in pro, hy beheart mei him as in oanstriid racer. Cameron, as bern, binne jo ek net bang foar alles? Yn 't algemien ja. Myn âlders stipe my yn alles en makken net folle oer my. Foar my wie it gebrek oan druk op har diel as frijheid. Dat is, jo waarden frij formele brocht? Net krekt. Mom en Dad kochten my op, der wienen in protte regels yn 'e famylje dy't folge wurde. Elkenien fertroude my en stipe my doe't it nedich wie. Se hawwe faak sein dat ik net de bêste wêze moat, mar ik moat besykje. Oant no ta sil ik de rol net opnimme, ik sil net mei in man komme, en yn 't algemien sil ik gjin bedriuw begjinne, net mei it hiele hert winskje. Dit betsjut net dat ik de meast suksesfolle en de bêste - ik jou allinich alles foar de rêst. Does dit betsjutte dat jo te pedantysk binne? Litte wy gewoan sizze: as ik in stikje papier yn 'e mûle kinne en net yn it komme, sil ik it noait it litte litte. Ik sil it ophelje en werlje, oant ik dêr komme. Oars kinne ik net frede sliepe. Ik bin in fjochter foar de bone. Cameron, stelle jo derom dat it is om jo perseverinsje dy't jo karriêre ûntwikkelet? Geweldich. Ik bin ien fan dyjingen dy't nei bedriuw nommen binne en wachtsje net oant it probleem himsels oplosse sil. Ik bin brûkt om it inisjatyf te nimmen. Myn motto: sels op 'e moedste dei, gean mar foarút! In grut fersin is om te sitten mei foldearre earmes, dan sil it libben trochgean. Wy moatte de muorren fjochtsje en stappe. Is it yn Hollywood swier om har prinsipes net te feroarjen? Nee, it is net. Ik haw in lange tiid besocht dat minsken hjir net feroarje. Rjocht en súkses meitsje jo, leaver, jo wierheid foar jo en wurde wat jo binne. As immen in Hollywood behannelet as de lêste skodrel, dan is it sa.
Hawwe jo in geheim, hoe slagje jo yn Hollywood? As der in dúdlike formule wie, soene elkenien yn 'e wolfeart en bloei wierskynlik libje. Mar it realisearjen fan hurd wurket, it jaan en leed. Jo berikke de hichten yn jo karriêre allinich as jo leafde dogge wat jo dogge. Al yn 16 jier woe ik gewoan aktrise wurde. En ynstee fan it studearjen reizge ik in protte. Wierskynlik waard myn wearze foar skoalle ek ferklearre troch it feit dat ik in minne studint wie. Cameron, wat feroaret as jo ferneamd wurde? Twa dingen feroarje. Earst hawwe jo in protte kânsen. Hoe ûnbegryplik binne jo te besluten. Cameron, op 'e wei, hokfoar soarte fan sport dogge jo? Ik hâld fan basketbal. Myn freonen en ik jouwe regelmjittich yn 'e rjochtbank op' e rjochtbank, lit de bal yn 'e koer litte, mar, leauwich, kinne wy noch net tagelyk kinne - wy binne allegear drok. Hoe hâlde jo sels yn foarm? Ik begryp dat in goed figuer in protte muoite nedich is. Sa faak gean ik nei in fitnessklub. Neist it spyljen fan sporten, haw ik in sûne sliep en frisse loft nedich. No betelje ik in protte oandacht foar Pilates en meitsje krêftaken mei hanthavels ûnder de tafel fan myn persoanlike trener Teddy Bass. Wy hawwe gear west foar 10 jier. Teddy is krekt cool, hy learde my en en wit en hoe't ik my motivearje.
Cameron, op 30 augustus sille jo 38 jier âld wurde. Hokker advys jouwe jo jo jonge famkes? Lit jo sels de folsleine! Feroarsk, ien fan myn freonen fertelde my dat har mem-yn-wet mei in fyftichjierrige frou ferdronken hie. In âldere frou droech kleuren mei lange mûlen, om't hja har hannen ferhurde, en har skoanmem advisearre: "Jo moatte jo hannen sjen! By 80 is it te let, dus dochs no! "Dus ik besykje it beste fan it libben ôf te nimmen. Dêrom drage ik koarte rokken sa lang as ik leverje kin. Nei 10 jier, miskien wol ik net sa'n gelegenheid hawwe. Hawwe jo klean foarkar soms feroare oer de ôfrûne 10 jier? Nee, it is net. Lykas earder, foarkom ik it casual. It wichtichste ding foar my yn klean is om komfortabel te fielen. Meastal hâld ik jeans. Mar as earder besocht ik myn feministyk en seksueel attraktivens te ûnderstreekjen, no bin ik iterber foar it kiezen fan klean. True, wierskynlik in "minne famke" yn my wekket, en ik tink: wêrom jouwe josels yn al har gloarje?
Cameron, jo binne aktyf belutsen by de striid om de wrâld om jo hinne te beskermjen. Hat it soms ynfloed op jo deistich libben? Ik besykje te wjerhâldjen - it giet oer it nutjen. Ik hâld fan 'e spoaren wat ik ite, sertiide kieze produkten en nea ekstra keapje. Ik leau dat it fiedjen fan iten is de grutste misdied. Foar my is dit net akseptabel. In soad minsken witte net hoefolle wurk en enerzjy it nimt te groeien, litte wy sizze, in salade. Jo hawwe altyd in goeie stimming, jo binne allegear bliid. Cameron, wat is it resept foar jo lok? Ik bliuw mysels en besykje gjin immen te ymmeitsjen. Om hielendal bliid te wêzen, sport dwaan, sûne iten ite, drink genôch wetter, wite in soad. Ja, en ik haw mear as genôch seks.
Cameron, wêr steane jo de positive enerzjy? Fekânsje - de bêste gelegenheid om stress te wurkjen fan wurk en positive te krijen. Ik wol graach mei freonen gean: wy reitsje, ride in snowboard of gewoan reizgje. De lêste tiid fleach nei Hawaii. Yn 't prinsipe haw ik gjin soarch wêr't it fleanen is, it wichtichste is dat mei in goede bedriuw. Just fertelle se de komeedzje "Bad Teacher", wêr't jo spile hawwe mei jo ex-Justin Timberlake. Oh, wy hienen in prachtich petear mei elkoar. Justin bewearde syn talint as komedyk yn 'e komeedzje fan' e Saturday Night Live, en nei dizze film sil hy noch fierder gean. It wie net genôch leuk om te laitsjen mei him wer.