- Lelia, en wat hawwe wy leuk? (Hy persoanlik neamt de beppe neamd by namme, hoewol ik besykje regelmjittich om dizze wetlessiteit te kampjen).
- Pea soep, ierappels mei herring en koeken ... - Mom winkt. De soan krûpt mei willekeurens: herring en kastardekken binne syn leafste behak. Ik frege strikt dat se mei de soep begjinne, en gongen om de beam te setten. Anton, wierskynlik, is it iennichste bern yn 'e wrâld dy't net graach in krystbeam dekorje wol. "It is prikt," seit er elke kear as ik besykje om dit evenemint te krijen. En myn mem is as in lyts bern. Miskien dêrom binne hy en Antosha sa goed gearwurkje: se kommunisearje op in gelikense fúzje. Se hat al lang yn 'e saken gewoan te witten om my op te stean.
Doe't ús heit ús ferlitten hie , wie ik alve jier âld. Sûnttiids waard ik haad fan ús lytse famylje. Ik moast de famylje budzjet planje, om't myn mem heal by betelje koe op wat statuette of ien kear trije pasten te keapjen. Ik neam in locksmith om de hjoeddeiske knip te befestigjen en de neil te hingjen om de mem-kocht printsjes te hingjen. Mar ik hâld myn mem tige fan 'e manier as se is: soart, wjerstânlos en ûngeduldich foar it libben. Se is in ûnfermindere optimist en ynflaet de goede stimming fan elkenien dy't tichtby is. As ik de beam yn it krús fersterke haw, fiel ik dat myn holle begon te lijen. Wierskynlik om waar te feroarjen. Kinne, op it lêst dit slip ein, en dizze winter komt?
Ik gie yn 'e keuken om te rommeljen yn' e medisinekabinet op syk nei in anesthetis. Mom en Antosha wiene gammeljend yn in flipflop ôfsnien, ôfwike fanwege har gassen yn 'e herringbosk. In grut fekje fan keuken stie leech. Ik sei neat: Mutter kin net iens feroare wurde, en Antoshka moat fakânsje hawwe fan ûngerjochtigens. It is genôch dat ik it yn in izeren grip hâlde.
Yn it kabinet medisinen, lykas ik ferwachte , wie der gjin analgin of citramon. Mar ik fûn myn mem hjir in foarriedige broek en in skeine fan seil. Doe't ik wurk hie, gie Antosha sûker op 'e couch, en myn mem, dy't yn' e saak sitten, liet Bunin lêze. Myn holle wie kraekend - ik fielde my siik mei pine.
"Miskien sille jo de nacht bliuwe." - Omheech fan it lêzen, frege myn mem.
"Nee, ik gean nei hûs." Earst haw ik in soad wurk om te dwaan yn 'e moarn, en tweedich sil ik net sljocht op dizze sofa mei Antoshka. En dan, jo hawwe neat fan jo holle, en ik, as ik gjin pille net drinke, sil gau nei de muorre komme.
"Hoe kin it net wêze?" Hoe is it - net fan 'e holle? - Mem moast hast mûle mei aadlike ellinde. - Zoya brocht my sa'n prachtich genêsmiddel foar migraine! Amerikaansk!
"En wêr is jo medisine?"
"It is brún op 'e finsterbank." Of yn in stikje papier? Nee, it is noch yn 'e fles. Krekt - yn in fles! It wetter yn 'e glês te setten, gong ik op it finster fan myn mem. Binnen fiif minuten fûn ik in brune feale pillen. Ik bin gewoan twa stikken dronken yn gefal, kryde myn mem en gong om te gekocht. De strjitten waarden wiet mei snie, en ik skodde fan 'e kjeld yn' e ljochtjasje. De kopke kaam net troch, mar it wie deadlik graach sliepe. Dit wie net fernuvere: foar de hiele wike haw ik noait goed goed sliept.
Ik moast nei it oare ein fan 'e stêd gean, en ik, sûnder tinke, stapte op' e kant fan 'e dyk en helle in hân. Sergey: By sân yn 'e jûn, doe't elkenien thús gie, gong Igor en Gleb yn myn kant en sieten om foarensie te spyljen. Wy fertelden oer elf en begon om thús te gean. Noch altyd seach ik in slanke frouljus op 'e dyk. Flokken fan 'e snie foelen op har ûntdekke holle, en se stie, baas as in spear. "As ik by de dyk ride," tocht ik, ik begon te slingerjen. "Wolle jo my in rit op Gogol jaan?" Frege se.
frou. Ik nodded. De freondin krige in baan yn 'e efter sit. "Goed," sei ik. "Ik wit net hokker soarte idioten dat riden om 'e stêd!" Ik hope de tiid yn petear te passearjen - it is net in lange wei om te gean. Mar de frou wie stil. Se hat gjin wurd sels dien doe't wy op Gogol weikamen. Nei it ein fan in lytse strjitte, en net in wurd heard, haw ik de moter muflet en frege: "hok hús nedich jo?" Der wie gjin antwurd. It ljocht yn 'e hún draaide, kearde him werom. De frou siet yn beweging yn in ûngemaklike posysje, dy't har holle opsloech. "Miskien is it ferkeard wurden?" - Ik krûpe bang, kaam út 'e auto en iepene de efterkant. It die bliken dat de frjemdling just sliepte. Ik lei lekker har skouder: "Meisje, binne oankommen ..." Gjin reaksje. Hy klopte hurder - it helpt net. Oan it ein, skodde mei al syn macht, mar allegear wie fergees. De frou joech har sels noch gjin posysje, seach noch, seach achter en seach sels yn har sliep. Ik besleat de lêste remedie te brûken - ik skrieme dat der urine wie: "Rise!", Mar se bleau noch sliept noch sliepe.
Der wie neat te dwaan , en ik neamde mysels "sliepe skientme" troch ferskate minne wurden, namen har nei myn hûs. Doe't hy by de yngong stoppe, liet de klok healwei tolve sjen. Hy iepene de efterkant en begon de frjemdling út 'e auto te lûken. It wie net sa ienfâldich. Oan 'e ein sette ik it op' e skouders op. Mar ik wie fral froast. Slipping en besykje balâns op te hâlden, foel syn bagaazje direkt yn 'e mûle. Se die net sels opwekke !!! Eartiids droech hy it nei syn doar en sweat him yn 'e appartemint. It wie frjemd om te sjen nei de klean fan in ûnferwachte gast. Hy skodde it fan syn jeans, liet de jas út en draaide it oan it bêd. En hy sels yn 'e badkeamer trommele om de dingen fan in frjemdling te waskjen - it eartiids dat se droege, de earder dan sil ik dizze obsession helje kinne. Hy hong syn klean op 'e batterij, siet yn' e stoel foar de TV en besocht te sliepen.
Sleep yn 'e simmer wie tige ûngemak. "En wêrom soe ik feiligje moatte? - Ik tocht mei grime nei in oare mislearre besyk om komfortabel te krijen. "Nei alles, dit is myn thús!" Ik gong yn 'e sliepkeel, bliuwend út' e râne fan in brede boaiem út 'e sliep útstutsen en foel yn' e sliep. Vera: As ik wekker wie, wie it al ljocht op 'e strjitte. Se snút op 'e nachtstân wêr't de klok stie. Oeren wie net. Ik haw lykwols ek de nachtabels net fûn. Mar ik seach wallpaper yn stripes (ik hie net sa'n soarte!) En in finsterbank, folle mei kakti. Wylst ik mysels mei ferrassing kaam en besocht te ûntsjen hoe't ik yn dizze ûnbekende romte kaam, efter myn rêch, rôp ik in heldere snoring. Binnen freget alles alles út eangst. Yn it hert ha de fragen yndrukke: wêr bin ik, hoe kaam ik hjir en hokker soart man is neist my. Deaslach om te bewegen, begon ik noch juster te begjinnen. Ik wie by it wurk, doe nam ik Anton nei Lola, gie nei hûs, ferhurde de privee hannel. As ik yn 'e auto krige, haw ik noch altyd iten, en dan - in gat, in swarte gat. Wierskynlik, hy stiek my en stiek my op 'e holle (by de manier, myn holle achtsje noch) en brocht my nei myn lair. Besykje net de leuke lûd te meitsjen, se stie út it bêd en seach de sliepe man. Algemien - jûns fytser.
In godlike manyk! Wat hat er my dien doe't ik ûnbewuste wie? Ik stilte stil oer it appartement op syk nei in útgong. Tagongsdoaren binne sletten, gjin toetsen. Se seach it finster - de earste ferdjipping. Op de batterij, nei grutte freugde, fûn ik myn klean, mar ... it wie wat wiet. Ik seach in izer yn 'e keuken. Der wie in goed idee: "No sil ik de jas en jeans droegje mei in izer en klikje it finster." Doe't ik, yn 'e steam fan' e klubs, yn 'e kloften stoarre, stoarde ik de striid efter myn rêch in stim: "En kinst it tûkje net tagelyk berikke?" Sergei: No moatte wy Antoshka oan' e memme nimme. Vera sei dat se mei ús meigean wolle, en frege my om har te gean om te wurkjen. Ferjit net om gebrûkte tikken te keapjen foar tee. Vera: Dat is it lot, in ferrifelder! De man, lykas altyd, sil sitte mei Lelay en Antoshka yn it paddeln of leare te learen dizze spieljende spilers om foarkar te spyljen. En ik sil de beam werderje en dekorje.