It histoaryske tema, sa beladen troch Hollywood-masters, feroarsaket al wat misbrûk yn 'e Russyske oersetter. Ik kin net foar de hiele wrâld klimme, ik sil allinne oer ús broer sizze. Ja, wy leafde dat it wie wier, echt, nei it lytste detail. It is winsklik dat serieuze minsken wurkje op 'e film, dy't respektyf en fersterkje fan' e histoaryske barrens dy't yn it kino opnommen binne. Mar. Mar wer, mar. Faker produsearret Hollywood ús mei arbeiders, moai spitkele mei spesjale effekten, sinnige lippen en bustes fan froulju yn 'e hals, glitterende eagen fan smart smartos en in lege oanpast fan histoaryske feiten.
Dit kear waard in film oer "In oar fan 'e bern fan Boleyns" op' e skermen frijlitten. Ja, ja. Jo hawwe net misinterpret. De lustige Hindrik VIII joech moderne filmmakkers in ryk tema foar screen-ferzjes.
Natalie Portman, yn 'e rol fan' e ynsidige suster fan kening Anne Boleyn, wie oan 'e ein fan in lange line fan foargongers, ûnder oaren wie de rustling fan de krinolines fan Vanessa Redgrave, Charlotte Rampling en in protte oare performers fan dizze rol.
In sentimintale ferhaal fan leafde, ferrassing en passion waard no makke ûnder de rjochting fan Chadwick, in spesjalist yn soapoperas. Skematysk en oerfloedich skreau in mienskiplike histoaryske line, ferrommele tekenspersoanen, en faak folslein ynstelde plakken. Mar de pasjes en prachtige plannen tsjin 'e eftergrûn fan rinnende wolken krije de grutste foarkar.
Rôlje de posysje fan frisse gesichten Scarlett Johanson, dy't yn 'e film de humoriteit, heiligens en deugdens en Natalie Portman makket mei in kleurich spul dat it tekoart yn syn karakter oerlibbe. Eric Bana, dy't unferwachte Hindrik VIII in moai man makke makket, rint troch de folsleine film, mei útsûndering yn seksuele dingen, dy't eigentlik net fier fan 'e histoaryske wierheid is. De ferearjende famylje nimt ta om de dochters ûnder de kening te setten. Ien fan harren is útstrekt hieltyd hurder as dreech as syn sûkelade, freonlike suster en metodysk jout de kening, dy't in hege sperma motoxicosis hat en de geast hielendal ôfwacht. Hjir binne jo laitsje, en de hormonale stoarmen yn it bloed fan Hindrik VIII feroarje de rin fan 'e skiednis fan Ingelân. Ien en foar alles.
As jo yn 'e foarrige rom en ûntspannen hawwe fan' e feit dat de direkteur in feit sels gjin film op basis fan histoaryske feiten skriuwt, mar wurket oan in soap opera, en de skriuwer skriuwt mei-inoar mei-inoar. Dat docht hiel gewoan in aardich foto. Ja, en de akteurs besparje de situaasje by folsleine krêft fan har fermogen - se binne noflik om te sjen. It wichtichste ding is net omtinken te jaan oan de tekst en net te tinke oer it, om't seepoperas binne net makke om te reitsjen. Oan 'e ein, om it brein te relaxearjen. Boppedat is it resultaat fan it projekt "In oar fan 'e soarte fan Boleyn" moai en moderatyf noflik foar de smaak. As jo nei in barmhertich gefoelens in nuvere gefoel fiele - wurde net ferrast. It is gewoan in smack fan soappeas.