In feite wat wat te dwaan as "te gean earne" is gewoan katastrofysk gjin tiid, en grutske iensumens stadichoan wurdt ophâlde te grutsk en feroaret yn in ferfeling? Hjir sjogge jo, en Lesha (of Serezha) fan 'e neikommende ôfdieling sil likernôch akseptabel kandidaat wêze!
As jo de kandidatuer keazen wurde, ûntsteane de oanwêzigens , yn 'e middei brek in soad kofje efter de konversaasje, - yn in wurd, begjinne ús fertsjinne helden stadichoan elkoar te identifisearjen net as, sizze in manager en in boekhâlder, mar as man en in frou. It soe wêze - jubelingen, kameraden, advizen en leafde. Mar nee: op 'e manier nei it lok fan dizze helden fan' e tsjinst romantyk leit yn 'e wachtsjen foar safolle problemen dat it better is om se wille te winskjen.
As jo persoanlik al ferskate tsjinstriemmen hawwe sûnder spesjale ferlies, jo sels binne net in broer sels: no kinne jo feilich in baan krije yn 'e bysûndere tsjinsten. Of yn 'e sirkus. In ferskaat oan kennis en feardigens dy't by de roman krije mei in kollega, sil foar jo wêze, sawol dêr en dêr. Mar as jo allinich tinke oan oft de foardering fan deselde Lesha (of Sergei) stimulearje, lês dit artikel tige soarch. Faaks, as jo it idee fan wat jo dizze roman hawwe, begripe jo it momint te finen om in gaadlike kandidaat te berikken. En dit, yn 't algemien, is de optimale oplossing.
Litte wy sizze dat jo net sels fergriemd wurde troch it feit dat jo gjin tiid hawwe om elkoar te heljen. Dit is allinnich mar foar it earst: wannear't de earste útstjoering fan gefoelens giet en jo stopje yn 'e hoeken yn' e hoeken yn 't of nei it ein fan' e dei, wurdt dizze ronde-de-clock-affiniteit faak begon te reitsjen. Mar jo binne der wis fan dat it jo net om jo hinne giet - lit it wêze. Alt allinich as jo binne oare minsken - jo mienskiplike kollega's. Hjir binne se en sil alle ynspanningen meitsje om jo libben elkoar as helder en ryk mooglik te meitsjen. Allinnich fol is it net wat jo wolle ...
Wy sille op ien kear werkenne - bedriuw hjir net yn 'e moraal. It wie allinich yn 'e sillige Sovjet-ferline dat de problemen fan it persoanlik libben fan' e meiwurkers besprutsen waarden op 'e algemiene gearkomste. De ferkearde froulju en bachelers waarden ek levere: de Sowjet-arbeider, lykas jo witte, is aseksueel, wurdt in "kamer" neamd en besiket net persoanlik lok, mar foar de snelle bou fan in hichteber takomst. En as er in ien fan 'e maatskippij skeppe hat, is syn hillige plicht in gouden houlik te meitsjen mei dit "ien". En sels in diamant - as sûnens soargen.
Yn ús tiid op planerki en volatki kinne sokke problemen net stean - en tankje God. Mar opsette foar diskusje yn keamers, smookkamen en sels kasten. Koartsein, hjir is jo earste bonus: jo relaasje sil noch altyd publisearre wurde, lykas hoefolle fan jo geheim agents binne. Ien dy't earne oars harket of sjoch wat (fansels, absolút troch ûngemak!) En allinich it geheim fertelle oan de tichtebyste kunde. Yn in pear dagen wurdt jo bedriuw romantyk net allinich besprutsen troch kollega's, mar ek troch buorren yn it gebou (as ien).
Oan dizze situaasje is ien fan 'e wetten fan Murphy hielendal oanwêzich: hoe serieus binne jo "fersifere", de smashing sil in mislearre wêze. As se sizze, as se wat fersteane, dan is wat hjir mis! En de measte fan jo wolwilligers ûnder kollega's sille nea jim soarch nimme om har eigen rekken te hâlden: se leauwe yn sin dat jo dizze frede mei elk te dielen hawwe, as net foar eksterne omstannichheden fan krêft. Dêrom sil gau oer dizze omstannichheden in hiele mytology wêze: bygelyks kinne jo famyljes yn 'e foarm fan sa'n moderne Montague en Capulets ferskine. It motyf is altyd: fertsjintwurdigje jo pake is in heechlearaar, en syn pake yn syn jeugd wie in tractortoer by Ryazan. Fansels binne alle famyljes wille fan 'e mooglike misliking tige wille en plannen sokke masinaasjes dy't Dr. Evil nervosa op' e sydlinen smoarget.
As jo gjin húshâlding ha, binne der wis fan, se sille mei wat oars komme. En dit binne mar allinich wiersizzers! Wat sizze de tsjrekkers sizze, benammen dejinge dy't op him of jo hawwe, kinne foarstelle. Yn alle gefallen sil in bytsje lyts gjinien wêze.
No sille wy fluch nei it folgjende item fan it programma gean. Wylst jo goed dwaan, binne jo op ien of oare manier immune; mar der is in leedsste misdiedigens, meiwurkers fan 'e libjende diskusje gean nei aktyf dielnimmen. En jo net mei ferachtende hopen dwale dat jo it gesicht fertsjinje kinne; Elkenien freget ienris freugde: "En wat is dit foar jo, Lesha komt net mear foar in heksfinger dy't er net nedich hat?" Jo hawwe noch altyd gjin fatsoenlik antwurd, mar kollega's sjogge de situaasje mei bliksem snel: fan jo werynrjochting, de misfakberens, sa't se moatte, binne ferkeard, en neutraal boargers - om te besprekken, te diskusjen, te besprekken ...
Asjebleaft, mei kollega's, begripe jo: as resultaat fan in lulide ferklearring, rinne se oer de muorre en steane stil, yn alle gefallen yn jo oanwêzigens. Mar yn elts gefal sil jo plezier krije. Hwent de oerste is oerginstich fen jimme.
Not necessarily in the sense that you thought: just apart from hard work, you have other interests. En fan no ôf op 'e feart fan jo roman baasen sil jo beide gefallen ek ferklearje, en noch mear offensive súkses. Hast gjin tiid om it rapport ôf te meitsjen? Fansels binne jo der net soarch oer wurk, jo hawwe in oare ding op jo geast! Meitsje elkoar mei de gryp en krige in sike leave foar in wike? Krekt wolle jo elkoar tiid ferbringe. Binne jo geweldich oant let ta? Net oars, slagele ...
Yn in wurd, foardat jo beslute om Lesha (of Serezha) fertsjinwurdigje te stimulearjen, wurde taret om te tinken oft dizze persoan in persoan is mei wa't jo hân yn 'e hân wurkje kinne mei alle rûnten fan kantoar hell?
Mar op it lêst, om 'e wille fan leafde gean minsken foar alles. Dêrom, as jo echt foar elkoar makke binne - al dizze ûngewoane lytse dingen dy't jo fansels net ophâlde. Jo mei eare sille alle dreeche situaasjes oerwinnen en dan kinne jo geregeld fertelle: advys en leafde!