Shrovetide is in freugde nasjonale fakânsje - it is ferbûn mei heidenske tradysjes om te sjen fan 'e winterdeiske koarte dagen, it opstellen fan springspringen. Yn Ruslân hat de Shrovetide Week altyd de Great Post foarôfgeand, en einiget mei reinigjende sielen fan sûnden Forgiven troch snein. Alle sân dagen fan it lietsje foar pankoekwoarting, elkoar mei in pankoek te ferjitten, sjogge nei gasten nei buorlju, lêzenliedingen foar pankoekwike, meitsje de ortodoks foar fjirtige dagen strikte ferbouwen, net allinich foar fleis- en molkprodukten, mar ek foar ferienings en festiviteiten. Dêrom wurdt de Shrovetide wike - fan 'e earste dei oant de lêste, de ferjouwing fan' e ferjouwing, op sa'n skaal fierd. Yn 'e festive wike (en yn 2017 dit is 20 - 20 febrewaris) yn Russyske stêden binne merken, folksfeesten, wêr't chastushki sjongen nei Shrovetide. Yn Ruslân binne dizze lêste dagen zamybakken pankakes, dy't oanfolle fan de foarm en kleur fan 'e sinne, yn Oekraïne en Wyt-Ruslân wurde behannele mei sûpe kurd en vareniki. Foar bern is de Shrovetide wike in echte fakânsje. De manlju ride op sleighs (yn doarpen - op hynders), bouwe snijstiennen, spielje snelbalken, lytse doarpen út iis. Oan 'e ein sette se de konstruearre, "helpen" om de snie oan te kommen dy't yn' e maitiid komme. Jonge minsken fertsjinje it publyk troch it organisearjen fan fisysaken. De hiele wike foar de Grutte Lent wurdt begelaat troch dûnsen, konserten, optreden fan keunstners sjongende folk- en rituele lieten, resint gedichten foar Pankake wike. As jo sykje nei materialen oer dizze fakânsje, koarte gedichten en lieten, liedingen en lieders, fine jo alle materialen op dizze siden.
Folk lietsjes foar it Shrovetidefestival - Liedingen oer ôfskie fan 'e winter en Shrovetide tradysjes
Yn it hiele festival fan 'e Karnaval, útsein de lêste fan syn dagen - ferjouwing fan' e ferjouwing - it is gewoanlik foar it folk te sjongen antike folksliedingen, dûns, dûnsdances. Elke fan dizze rituele liens is symboalysk - in protte fan harren beskriuwe de dagen fan 'e Shrovetide wike (Treffen, Gourmand, Flirting, ensfh.) De teksten fan dizze lieten ferwize nei de freugde dy't ûnderfûn binne troch it fuortgean fan' e kâlde winter en de oanpak fan 'e maitiid. Sûnt de pankoekwike is ek in famyljeferiening, as de bridegrooms bekend meitsje mei de bruien, jonge manlju gean om har leafste memme-yn-wet te besykjen om pankakes te dwaan, matchmakers loffrouden, in protte fan de âlde rituele lieten beskriuwe krekt dizze tradysjes fan Maslenits. Yn moderne spieljende sangen oer Pankake-wike is it faak songen hoe't Mono "oan it lêst" ite en drinke kin - Shrovetide Maslenitsa fertelt jo te iten en genietsje mei jo hiele hert!
En wy wachtsje op it karnaval, Wy wachtsje, de siel, wy wachtsje. Kieze en oalje yn 'e each, sjoch, siel, sjoch. As op in hichte fan eeken grien, Zelenenek, siel, grien. En Vanyusha, myn freon, jong, jonge, siel, jonge. Us Maslenitsa, bliid wêze, Se bliid, siel, bliid wêze. Us grushka is sloping, sloping, siel, slop
Pankoekwoek is kommen, Us gast is leaf! Se komt net nei ús te foarkommen, allegear komt op kegeltsjes. Har kegel binne swart, se hawwe goudene manen, en skildere saplings.
Der is Shrovetide op it iis, Carries pankakes pan. Nim it nei de jonge - Ferklearje de pankoek!
Shrovetide, klopje op 'e heuvel, Rilje ús om de dage te heljen. En ûnder dawn - in nachtaal, foar in bytsje, in wike.
Hokker nûmers sjonge op Shrove Tuesday - Liedingen oer Shrovetide Maslenitsa
De wike foar de Great Lent wurdt de Shrove Carnival neamd, lykas it is op dizze dagen dat alle ortodokse minsken omheare, ferjitten oer soargen en wurk. Sels sizze se Shrove tiisdei yn sangen! Se neamde beide Deceit, Greedy, Blinoda, en Dear Guest. Yn elk fan 'e folksliedjes dy't foar ús delkomme, beskriuwe se Maslenitsa tradysjes en froulike seremonië. Melodies fan sokke lieten binne hiel ienfâldich en maklik om it earste kear te betinken. Op dizze side fine jo de teksten fan folksliedingen. Tsjinje harren op 20-26 febrewaris 2017. Maslenz - pankoek, Maslentsa - zhilyroda, Maslentsa - shabby, Maslenz - ferrifelje. Ferpachte, hâlden, Wy levere gjin pankoeken. Jou ús in pankoat Wy binne podgy En fretten! En wy begriep Maslenitsa, wergte it geweldich op: - Ferjit de moaiste Maslyana, oant de reade simmer rint! Maslyana, Maslyana, Wêr wolle jo? Ik fergeat myn pauwen - Jo sille net! Pankoek-pankoeke De wrâld wie moedich, ûntspannen, hâlden, Godika libbe net.
Us leaf Shrovetide, Avdotyushka Isotjevna! Dunya-witte, Dunja ruddy, Long-braid, triarcinna, Ribbon skarlach, dûbele fleece, wite sjaal, nijmoadere, swarte bril, Inferno, fermet blauwe, reade sweatshirts, Bastje skuon binne faak heady, Wite fekken, blittens!
Jo kamen net op woansdei en net op freed. Jo kamen op snein, alle wiken fan wille. Jo kamen mei goed, mei tsiis, bûter en aai, Mei pankakes, pies Ja mei pankoeken. Pankoeken mei oalje, Shanji wynmûnen. Wy ride fan 'e berch Fan' e moarn oant moarn. En hjoed yn 'e maitiid is ús willekeurende ein. Fergees, ôfskie, Us karnaval.
Shrovetide sunbathed, de hiele wrâld waarm, ûntspannen, hâlden, Godika hat net wenne om de post te meitsjen. Nei 'e kant nei, nei de efterstreken, de efterste strjitten, haw ik ferjitten fan griene izeren, Nodvala belle! Blinov bakte, se fersoarge alles sels, en joech ús in tail foar de rady! Goed wille, songen spielje, Stretched nei de post, - Burn, satan!
Och, Maslenitsa, jim ferrifelder! O, wy sieten, wy fûnen, Wy setten de keas mei de oalje mullet, Wy setten útein, we leinen, wy fêstje it. Wy stieken de blinkjes, Wy stoelen, lein, lizze, Wy sette wetter op 'e boppekant mei in masseuse, wetter, dûbele, wetteren. As berch is de berch steil, de berch is steil, de bergen binne steil, en de berch is dúdlik, de berch is dúdlik fan it oalje, de berch is dúdlik, de bergen binne dúdlik, dus hjir is de Pankake wike. Har famkes en lit in gast: "Ja, dêr is Maslenitsa, En pogostyu wike, en smakket, En pogostyuy noch ien!" - "Ja, hjir binne de famkes, en ik bin bang foar it post!" - "Ja, dat is Shrovetide, De snelle is noch fier fuort!"
Funny koarte gedichten foar pankoekwoartels foar bern - Beautiful poems oer Maslenitsa Week
Maslenitsa wurdt faak fierd yn pjutteboartersplakken en skoallen. Funny poëzy berneboeken oer elke dei fan 'e nasjonaal feest sil in bernes evenemint fertsjinje, in festive konsert. Sûnt de teksten fan 'e fersen befetsje in protte âlde wurden dy't net altyd ferantwurdlik binne foar it moderne bern, learje se tegearre mei de bern en ferklearje de betsjutting fan elke term dy't beynfloede is. De bêste manier om fersets te besjen oer Shrove Tuesday is om elke fan 'e gedichten te prononjen. Faaks wol de jonge bern net oant it ein begripe, wat wurdt sein yn dit of dat fersaat - in foto ôfbylde, beskreaun troch de verse. Dus it bern sil makliker wêze om nije begripen te learen foar him.
De sinne springt De sinne is rûn as in pankoek, Smiling skynt. Pleite om him warm te moetsjen Adulten en bern.
Koken Maslenitsy As yn 'e oaljerdei út' e oven fleane pankoeken! Mei geur, mei waarmte, fan 'e oven, Alle rouge, hjit! Karnaval, leuk! Jou alle pankoeken. Mei heul, mei heul - disassemble! Ferjit net om te priizjen.
Pancake weektochter Pancake wyfke, skientme winterske suster, Troch ús yn 'e jach prichchitsya pankoeken behannelje! Masters sille op 'e oven stean om te draaien, sille tinke en wûnderje hoe't se it famke fertsjinje. Aromatyske pankoeken, Delicious pies mei reade-rotige kanten Wy begjinne de sinne te wekken, lit ús lekje!
Shrovetide Maslenitsa goed Goeie alle wike út it hert! Bakken pankakes, pankakes, puffs, Ruddy, lykas de sinne. Goeie! In frisige rûnt dûn is ferneamd, sjongt, alle rjochte minsken laitsje. Spring springt oan Maslenka-skientme. Wekker winter, sjoch jo it folgjende jier!
Wonderful gedichten op 'e lêste dei fan Maslenitsa - Oanbean oan de Deistige snein fan it gedicht
Jo witte altyd dat elke dei fan 'e Maslenitsa-wike syn eigen betsjutting en namme hat. Faaks is de wichtichste fan 'e dagen fan' e Karnaval is de Forgiven snein. Op dizze dei wurdt ortodokse tempel besletten oan 'e pryster. As se thús komme, freegje se ferjouwing fan alle minsken dy't pynlik of wierskynlik wekker binne, hawwe rieden of teloarstelling brocht. De lêste dei fan 'e wike foar de Great Lent wurdt ek wol Tselovalnik, Kapel, Syrovodje neamd. Op snein is in karnavalwoart op it haadplak fan 'e stêd of doarp, in stokken Shrovetide is yn' e frouljusklean gekleurd. Sa sizze se it iis te ferkeapjen, yn 'e winter al genôch fan har kâld, snobstoarm en froast. Nei dizze folk-rite, yn 'e jûn, besykje de leauwigen de tsjerke, freegje om ferjouwing fan elkoar, parochyers en famylje. Oant no ta, sawol yn stêden as yn doarpen, is it gewoante fan besykjen fan froulju 's begraafplakken bewarre bleaun. Gean nei de grêven fan famylje, dêr dêr pankoekje, freegje de froulju ferjouwing út 'e deaden. Sa wurdt it rit fan 'e geastlike wjerstân foar de Great Lent foltôge. Yn 'e jûn fan' e ferjouwing fan 'e opstanning is in geslacht foar elkenien organisearre, mar yn it tiid wurde tsjintwurdich noch gjin fleis of alkoholik bewarre. Alle tradysjes en rituelen binne beskreaun yn opmerklike gedichten oer de lêste dei fan 'e Karnaval - ferjouwing fan' e opstanning. As jo troch josels binne, sil jo frede mei jo altyd frede. As jo earlik libje, kin God mei leauwen tsjinje. Lit gjinien misdwaan, en allegearre fergeane om te ferjaan, God sil jo seingje, Alle jo sûnden sille jo ferjaan. Op in ferjûn snein, akseptearje, broer, lokwinsken!
Hjoed is in spesjale dei - ferjouwing snein. Ik sil jo hjoed haat alles freegje ik om ferjouwing. Chayano of ûnferwiderlik haw ik jo mei jo misledige, Foar alles sil ik freegje foar ferjouwing. Ik seach de side "Greetings" en ik ha jo dêr te lokkjen. Ik fûn alles foar de fakânsje. Dêrfoar ferwyt ik my. Ik ferjit dy foar in lange tiid, lykas myn hert my befêstiget. En lit ús ús ferjaan!
In helder fakânsje komt, ferriedt elkoar in ferjilding. De sneindei jout lok, de Hear sil ús fan 'e minne heul rêde. Lit der in ljocht wêze yn jo hûs, Lit de freugde lêst foar in protte jierren. Heat de leafde yn jo siel lit it waarm, Fjoer fan hope, lit it net smoargje!
Koarte ditties foar bern op Shrovetide - Teksten fan 'e lustige berneboeken foar de Shrovetide wike
Shrovetide is in lange ferwachte berneboek! De winter begjint al, mar de snie is noch lei - jo kinne in rolstoel ride, spielje snelbalken, meitsje in snieman, ride in berch op slach of ski. En hoefolle sweets en lekker aromaatyske pankakken wachtet bern thús! Dêr sil genôch iten wêze foar elkenien - it sil sels ferbliuw wurde mei freonen en kunde. Teksten fan koarte ditties foar bern op Shrove tiisdei fertelle oer bern fan wille, de wires fan 'e winter en de gearkomste fan' e maitiid. Wy chastushki sjonge, hoe't wy wachtsje op Pankake wyke, Hoe lang wyt foar pankoeken en op waarmde Friezen.
Wy binne mei alle earlike minsken dy't jo chastushki sjonge, Winter-mem fertsjinje En de maitiid sil treffe.
Lekker, earlik minsken, op in besite Maslena komt! Fanút it hert fan har moetsje, alle panko's behannelje!
Wy op 'e oaljeremy We breke it fak, Alle freonen dûnsen, songen, Ja, pankoeken waarden iten!
Funny adult ditties op Shrovetide - Teksten fan Maslenitsa ditties foar folwoeksenen
Sjoch net efter de manlju en folwoeksenen - sjongende dingen, mei krêft en haadwille, feestje de Shrove Carnival! Sûnt de hiele Shrovetide wike, mei útsûndering fan 'e ferovering fan' e snein, is it akseptearre om te drinken en te iten fan hert, de stimming fan al dizze dagen rint, sadat de siel nei sjongt en dûnt. Learje in pear lekker ditties foar folwoeksenen en laitsje op gasten dy't nei jo komme.
Tante-winter, sette wy fjoer nei - Op ien kear is de rein oankundige. Fluch tinke wy - yn it hûs sille wy yn 'e winter fjoer felle.
Wy feasten in feest, om de fakânsje te fieren. Oan 'e tafel wurdt it iten fergetten - Katten binne bliid om te korrigearjen.
Nei Maslenitsa amiklik Wy rinne foar in drank. Tink derom dat we nedich binne - Nei it drinken sille wy beslute.
Oan 'e rotonde rûnen hja myn freondinnen troch it fjoer, dat se my ferwûnen - Jo ferjaan my.
Folk Krystleas foar de Pankake wike foar bern - Teksten fan rituele babylûden
As op Kryst is it gewoanlik foar bern om folksliedingen foar Shrovetide út te fieren. Tradysjes fan karnaval Krystlears binne tige fergelykber mei Krystlike koarte krystkarolûzingen. Bern kuierje oer de jagers, sjongen se yn koar en krije in behâld foar har - sûten en frisse bakken pankoeken. As jo wolle dat jo soan of dochter om diel te nimmen yn folksfeesten foar Shrovetide, leare tegearre mei de bern teksten fan seremoniële babylûden foar de fakânsje. Tin-tinka, servje de blink, Pancake-ankle, oily stik! Tûnen, net blokje, diele in oalje stikje!
Maslena kaam in wike, ik wie by in panda op pankoeken. De kuma hie in suster, Furnace pankoek wat master. Bakken se in bosk fan seis. Sân fan har binne net iens. En fjouwer sitten oan 'e tafel, Dali levere romte, seagen elkoar en ...
Lykas yn 'e oaleksdei út it oven fleane pannen! Mei geur, mei waarmte, fan 'e oven, Alle rouge, hjit! Karnaval, leuk! Jou alle pankoeken. Mei heul, mei heul - disassemble! Ferjit net om te priizjen. By it opstellen fan 'e Shrove Carnival kinne jo net allinich mei mûle, bûter, aaien en hefstekken foar it bouwen fan it wichtichste symboal fan' e fakânsje - pankoeken. Tsjinje de folktradysjes en lieten foar Pankake wike. Hannelje mei moaie koarte gedichten foar Shrove Tuesday, biede se om de lêste wike te studearjen foar de Great Lent. Lit de guys learje de bêste krystleks foar Shrovetide, fertel har buorren en behannelje harsels oan sûpen, rûnte heule pannen en pies mei stof. As folwoeksenen fertsjinje en genietsje fan it hert, de kâlde winter útkomme en it oanlizzen fan 'e prachtige maitiid ynkomme, kinne se altyd chastushki op Maslenitsa fine op dizze side en sjongje se op 20-26 febrewaris 2016. By it rêstjen op' e Shrovetide wike, dat op 'e lêste dei fan' e fakânsje - Forgiveness Sunday - net mear ite fleis iten of drinke drankje. Dit is de tiid fan aktive lêste tarieding foar de gearkomste fan 'e lange leeftyd, sawat sân wiken.