- Mariske! - in pynlike fertroude stimme neamt my, in pynlike spasm oer myn lichem oerbrocht. It turnjen fan myn earste en iennichste leafde. Sergei feroaret hielendal net, itselde steatsje, prachtich, allinne sûnder in kanon boppe syn lippen.
- Hallo! - Bear swirten sletten om myn tiel! In puze op 'e wangen lit memen lêze.Wy wienen 16 jier âld doe't ús famyljes nei nije gebouwen ferhúze en wy waarden buorlju, en dan de jongste pear fan leafhawwers yn 'e hûs. Fansels hawwe myn âlders gjin gedachte, wy binne in gewoane famylje: myn mem is in boekhâlder yn in kindergarten, myn heit is in plant arbeider. Mar de âlders fan Sergei, in oar ferhaal: myn mem - in berndokter, heit - in arsjitekt, in âldere suster - in abbekaat, fansels, ik wie net graach. Mar de leafde wie sterker! De skoalle is flein troch en hjir wie in fraach - wêr't fierder te gean, hie ik twa wegen - de assistint-dokter of de seamstress. Hat de earste net stoppe. Sergei lykwols wachte op in folslein oare libben - in sjoernalist: prestiizje, mar ien mislik - in universiteit yn 'e haadstêd!
- Ik sil wachtsje foar jo! - Ik skodde nachts út, genietsje fan it petting fan myn leafste, net te witten oer de triennen fan ús leafde. Seryozha links en myn stúdzje begon. Wy hiene wat famkes op 'e rin, mar fan in leafste ... Hy brocht in soad foto' s, wêr't it geweldige skienten njonken binne, dat is doe't ik begripe. Op it tredde jier fan stúdzje - in bolt út 'e blau - ik bin swier! Myn freugde wie net de limyt - hjir sil ik in akademyske fakânsje nimme, ik gean nei myn leafste, en der sil wat wêze!
Ik hurde nei it stasjon - ik woe earst Sergei earst sizze en him sizze, mar it foto dy't ik seach smakke! Hy rûn mei de rêch mei in reade bist, draaide har pears en seach my sels net oan! Tears ferwûne, ik kaam thús om midnight en fertelde myn âlders alles.
"Jo sille gebeure," sei Dad, "jo binne net de earste, jo binne net de lêste!" Mom stiek har nei my en ik learde my triennen.
Moarns, nei't it algemiene korridor oerbleaun wie, hie de mislearre momint yn 'e wet sjoen dat it net bewarre bleaun:
- En wat, Seryozha brocht de frou yn 'e haadstêd?
- Ja! En wat? Jo nimme in boerinne ûnôfhinklike frou te nimmen? en mei in laits gie hja nei har appartement.
Op dy dei haw ik myn ienfâldige saken sammele, strang ferbea myn âlders om my te fertellen wêr't. Ik gie nei de brêge, dat is alles. Grutter, fansels, mei iepen armen, haw ik har lytse soan Kolenka berne. En dan - yn 5 jier, Sergei is foar my. - Wêrom steane jo stil? Hoe binne jo? Husband? Bern?
- Tankewol, ik bin goed, haw in soan, myn man wurke net út. En hoe binne jo?
- Lit ús sit yn in cafe? Dêr en petear!
Ik stelde.
- Do gongst dan, jo âlders sei - nei de brêge, ik wie sa lilk. Mar ik begryp - de earste leafde is net foar ivich ... En no bin ik iensum, der wienen froulju, mar ik seach nei wat as jo. Syn heuze hân hat my oerhinne. Ik rôp it fuort. - En wat oer de iene, de redhead? Ik seach jo tegearre!
- Dit is myn suster! Lida! Soe jo fanwege har?
Hy seach nei myn dronken lippen ...
- Hjir binne jo myn nar!
Ik woe echt geweldich oer syn memme wurden, mar ik stuts mysels, omdat myn soan groei, en ik wit net wat ik dwaan soe foar syn lok.
- Sergei, lit ús gean, ik moat myn soan út 'e kindergarten nimme. Ik wol dy ynliede. In seldsume pear wie troch de stêd te kuierjen - wy laitsje, dan kusje, dan krekt it gesicht fan 'e oare! Ik wie sa bliid!
Yn 'e binnenstêd fan' e tún rôp ik fuortendaliks Kolya, hy konsintrearre mei syn skuon oan syn skuon. Sjoch my - fuortendaliks ferdwûn. Hy seach syn soan, Sergei yn skok - in lyts Kolya wie in kopy fan Sergei yn syn jeugd. Ik krige op myn knibbels, struts myn hannen oan myn soan, ik fertelde de "heit-kosmonaut" oan myn soan. Dus in protte freugde en skealjen haw ik al syn fiif jier foar myn poppe net besjen. Krije mei ús de hiele tún.
Ferjouwing mei myn beppe en pake fan myn "kosmonaut" wie net minder emosjoneel! - Tankewol, dochter! Tige tank foar alles - foar jo soan, foar jo pakesizzer! En it spyt my - ik wie dom as doe! - mei triennen yn 'e eagen leaude de heit yn' e wet.
Mar ik ha net harkje, want allinnich âlders wurde wy begrepen wat de leafde is! Ja, en hoe kin ik de froulik oproppe dy't my sa'n man hie! Ja! Wy hawwe offisjeel juster tekene! En hjoed, ryd op syn pake en rop op syn hân nei syn beppe - hy wie it lokste bern! Wat oars hat de mem nedich?