Ik wie fiif doe't myn mem serieus krige. Se gie nei in oar lân om in pear dagen om famylje te besykjen, en kaam nei in pear moannen werom nei hûs ... Fansels, ik tink net dat ik in soad details is, op grûn fan leeftiid, mar ik sil myn gefoelens yn dizze lange hurdmoannen altyd tinke.
Mobiltelefons yn dy tiid wiene der net, dus it nijs dat myn mem tige min oer ús kaam nei in pear dagen nei har ôfgean. Se neamden ús de heulende famyljes nei wa't se gie. It waard rapportearre dat myn mem siik wie op 'e trein, en by it oankommen op it stasjon waard se fuortendaliks nei de ambulânsje nei it sikehûs brocht. Allinich de nedige testen en manipulaasjes útfierd. Wy diagnostearre: akute pyelonefryt, en sels yn in komplisearre foarm, om't in soad tiid is passe sûnt de earste symptomen ferskynden. Konklúzje fan dokters: surgery is nedich. Dêr't se wie, wie der gjin mooglikheid om dizze operaasje neffens de dokuminten út te fieren. Dêrom besleat guon guodden myn mem nei Moskou nei Moskou. Mar myn heit en al ús famyljes woe myn mem weromkeapje nei ús wenplak, wêr't wy mei har wêze kinne en har alle nedige help en stipe jaan. Doktors yn Moskou wegere har kommunisearre, om te sprekken oer har ôfwizing troch te fertellen dat har mem krekt gjin oare transport oerlibje soe, en dat de operaasje sa gau mooglik dwaan moast. Mar myn heit, op syn eigen gefolch en risiko, besleat altyd om te gean en har te nimmen. No, tink oan dat, ik begryp dat dit de meast korrekte beslissing wie, dy't hy allinne akseptearje koe, om't myn mem yn Moskou bleau en nei de operaasje net oerlibje soe, soe ik it minste net de lêste sjoen hawwe kearen ...
De operaasje wie lange en hurd. Rehabilitaasje naam noch langer en hurder. Mem brocht in lange tiid yn 'e yntensive soarch, gjinien koe har nei har gean, de risiko fan' e dea wie te grut. As lêste, doe't se oerbrocht nei de hûs, seach har heit him en lei krekt sûgele. Hy swaaide net fanwegen it langst of lange ferwachting fan in gearkomste, net fan lijen of in protte dagen fan ûnderfining. Nee, it is net. Hy swaait, om't hy net ferwachte dat myn mem krekt te sjen is - útsletten, griis, tige útstjitten. In geweldige rar op myn mage fan 'e sydkant ... It wie hurd om te sjen ... Mar, wichtichste, wie myn mem libbe en stadichoan wie op' e leauwe. Untbrekkende bandagen, skriklike pynlike prosedueres, Hear, hoefolle lijens myn mem lei, wat krêft fan 'e gedachte en wy moasten dit alles oerwinne! No is it even skerp om it te tinken.
En wat bin ik? Oant de ein fan alles dat bart, fansels, ik begryp net. Mar der wienen in oantal dingen dy't altyd yn myn ûnthâld foelen en my oant no te weine. Ik sil dy fertelle oer ien fan har. Doe't myn heulende sykte krekt begon, en se wie yn dat oare lân realisearre dat se my net sjoen sjoch, sammele en stjoerde my in pakke mei gesellige jeften út 'e boaiem fan har hert. Se wist ek dat sy my noait wer sjen koe ... Ik skriuw, en triennen yn 'e eagen. Under de jeften wie in moaie ragpuppel, dy't myn mem so fleurich keazen. Om dizze puppel te sjen, biede myn freondinne fuortendaliks om te wikseljen foar wat dat se hat ... En ik feroare ... De oare deis kaam bewustwêzen en remoar. Hoewol't ik mar fiif jier âld wie. No, hoe koe ik ien fan 'e djoerste nijs fan myn mem jaan? Allinich doe, doe't myn mem weromfûn, gongen wy dizze puppel werom en feroare, en ik hâlde it en de kust.
25 jier binne passearre, no alles is goed mei ús, nettsjinsteande it feit dat de heule skar fan myn mem foar ivich bliuwt en de gefolgen fan 'e oerlevere sykte faak fiele. Mar it wichtichste is se libbe, wy binne elkoar, ús famylje is nei allegear barde sterk geweldich. No libje ik net mei myn âlders, ik haw myn eigen libben, myn eigen famylje. Mar myn mem bliuwt noch foar my de wichtichste persoan yn 't libben, mei horror ik tink dat se net langer mei ús wêze kinne, mar dan ride ik dizze gedachten. Neat is se mei ús. En dit is in wûnder.
Soarchje op jo âlders, fergees as tiid mei jo famylje as mooglik, wurdearje alle minuten as se omheech binne. Yn feite, wylst se libje, binne wy tige lokkich minsken, en wy kinne noch bern wêze ...