Kurban Bayram (of Id al-Adha) is in yntegraal ûnderdiel fan it wichtichste pylgerlik ritual foar moslims nei Mekka. De fakânsje is datearre op 'e 10de dei fan' e 12e moanne fan 'e islamityske kalinder en is wijd oan in symboalysk offer. It tradysjonele plak foar de fiering is de Mina-delling by Mekka, mar de kulminaasje fan de trije dagen Kurban Barama kin hâlden wurde wêr't in moslim folk is. Neffens it Bibelske ferhaal wie it op dizze dei dat Patriarke Abraham woe syn soan oan Allah offere. Mar yn tankberens foar sokke oertsjûging ferfong de Almachtige de soan fan Ibrahim (Abraham) mei in skiep en it libben fan Ismail. Yn ús tiid hawwe de moslims de tradysje te observearjen, rituelen te fieren en har famylje te genietsjen mei kado en postkaarten. Allegear dy't mei de fiering ferbân binne, meitsje inoar tegearre mei Kurban Bayram yn prose, poëzij, foto's, sms, yn 'e tiid om se oan te sluten om minsken te sluten.
Begrúzjen foar Kurban Bayram 2016
De fiering fan Kurban Baymae begjint yn 'e moarn. De moslims wekker op 'e sinne, sjogge de moslims folslein, reitsje it lichem mei wijstekens, en dęrnei geane hja nei de moskee foar it moarnsgebed (gebed). Nei de timpel sammelje minsken yn groepen en yn 'e binnengrûnen sammelje samling lofsangen nei Allah: manlju - lûd, froulju - stil. Oan 'e ein fan' e moarnszyklus reitsje in soad minsken wer nei de moskee of nei in spesjaal oanwiisde gebiet om te harkjen nei de preek fan 'e mullah. Alle ynwenners dy't belutsen binne by it religieuze barren jouwe elkoarskipswilligens oan Kurban Bayram 2016, útnoegje famylje nei in famyljejûn, wêr't se presintearre wurde mei symboalyske jeften.
Populêr prachtigens mei Kurban Bayram yn Russysk
Oan 'e ein fan' e preek yn Id-ul-Adha gean de moslims nei it begraafplak om harren ferstoarne famyljes te earjen. Nei hûs weromkomme, begjinne minsken in opofferjende rit te fieren, foar hokker it selektearre bist foarkomt. De master dy't de slach ynsette, moat net oer refränkingen en lokwinsken mei Kurban Bayram (yn Russysk of Tataren) wurde. Rituele hannelingen en it fied fan 't it fermoedd dier moatte ferwurde wurde oan' e needdrúch, en populêrheidsmiddels mei Kurban Bayram yn Russysk wurde oan jo ferhuzen presintearre. Der binne in protte prachtige dingen foar ús hjoed - Kurban Bayram fan alle moslims te ferienigjen! Lit dizze dei prachtich, dúdlik wêze, en elkenien dy't hjoed in protte is, tinkt oer hjoed de dei, dy't honger is - sil it fiede, As jo de buorren net ferjilde op 'e fakânsje - mei Allah, jo lijen, fertriet en fertriet!
Yn 'e âlde festival fan offer bringe de moslims wer op Allah. Se jouwe iten foar de honger, se gean nei de gasten en jouwe presintsjes. By fakânsje Kurban Bayram winskje ik it leauwe foar it hiele jier. Ik wit dat dizze âlde fakânsje lok en rykdom bringt nei jo hûs.
Lof de skepper, de heechste lof. Sillich is de feestlike tiid! De Skepper fan 'e barmhertichste wol net kwea, Us hoedzje is suetsje, gjin lêst! Wy eare en tinke oan it feat fan Ibrahim, En wy swar oan de Grutte Creator! Yn Kurban Bayram, tsjintwurdich binne wy ien, En wy bidde yn ienheid op 'e parade grûn!
Tradysjonele fermoardzjen mei Kurban Bayram yn 'e Tataarsk
Tradysjonele heulendeksen mei Kurban Bayram yn 'e Tatarske taal binne ien fan' e religieuze regels. In echte moslim, mei inoar klear om God oan te tsjutten, jouwe altyd oandacht oan dizze riten. Elke leaf, wichtige en leafste persoan moat in partikel fan oandacht en winsk krije op sa'n dei. Kies de bêste Tatar-fermoardzjen mei Kurban Bayram yn 't tiid om evangeelje op' e lêste minuten. To Selez Siecle Holkim, Kurban Beiramegez Belan Kytlym! Isannek, Saulik, Zur Bahetlar Telim!
Bayramlar berekettir, omuttur, özlemdir. Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun ... Kurban Bayramınız mübarek olsun.
Wolle jo it oerskriuwe, jo kinne jo brûke om te annulearjen. Kurban Bayramını doya doya yaşayalım. Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın
Wekker lokwinsken mei Kurban Bayram yn bylden
De fakânsje fan Kurban Bayram, yn 'e mande mei har karakteristike rituelen, tradysjes en prachtige winsken, is foarme op ien ôfbylding fan humiliteit, hearrigens en Godfeardich. It is dêrfoar dat elke moslim oer tinke moat mei de kommende fan 'e triomf fan it offerjen. It is net genôch om de ram ta te slachtsjen en it fleis te jaan oan 'e hongerne, jo moatte geastlik en geastlik meitsje, fergees gedachten fan' e kweade yntinsjes te fergjen en it hurdenske karakter te fertsjinjen. Allinne dêrnei kinne jo de fiering begjinne, besykje de timpel en it hûs fan jo famyljes, jouwe moaie felicitaasjes oan Kurban Bayram yn 'e foto's.
Mei tank oan Kurban Bayram yn 'e fersen foar sms
De tradysje fan offer op Kurban Bayram hat in oantal religieuze regels. Bygelyks it selektearre dier moat libje en sûn wêze, it berikke leeftiid berikke. Fan 'e opofferjende ram (geiten, kij) kinne jo net wat ferkeapje. Hast alle kadas moatte ferspraat wurde nei oare minsken yn har rûze foarm. In dekking fan festive dastarkhan foar gasten en húshâldingen wurdt as ferplichte beskôge. Oan 'e tafel kinne jo sizze lûd toetsen, winsken en skieden wurden. En wa't net sa'n dei wêze kin, is it gewoanlik om willekeurigens mei Kurban Bayram yn 'e ferzen te stjoeren fia SMS of troch e-mail. Ik haw gjin reden om te ûntbûn - ik haw gjin twifels: ik sil net draaie om te wêzen yn in goeie stimming! Troch itselde om him te ferheegjen en jo ferlieze ik útdrukke: Nei alles kaam Kurban Bayram, Mei wat ik jo lokwinskje!
Der kaam Kurban-Bayram, hjir is in spiisde ram, hjir is in chak-chak en belyashi, lit ús in goeie tiid hawwe! Wy iepenje de doar breed, Wy akseptearje alle gasten! Op in ljochte en grutte fakânsje sille wy troch de siel gien wurde.
Takbir sjongt de hjoeddeiske moslims fan 'e moslim, wy winskje jo goed en frede, nei de sinne dy't jo glâns skine! Goeie lok, fakânsje, frede, goedheid, rykdom en leafde, lit jo libben in fakânsje jouwe, En Allah hâldt jo!
Ferneamde lokwinsken mei Kurban Bayram yn proaza
Troch tradysje, de tiid foar Kurban (offer) duorret 4 dagen: deis fan 'e fakânsje sels en in ekstra 3 dagen fan At-Tashrik. Yn dizze perioade is it leare om alle ferplichtingen te meitsjen: it feestlike tafel te dekken, de tsjerke en it begraafplak te besykjen, te betellen yn 'e tiid te meitsjen, it slachtoffer te sliepen en allegear dy't ticht en leaf binne te lulkjen. Wy hawwe echt felicitaasjes mei Kurban Bayram fûn foar jo: Yn 'e hillige fakânsje fan Kurban Bayran, kinne Allah Almachtige jo al jo sûnden ferjaan, en yn jo hert sil der safolle freugde wêze as jo minsken dit jier jaan kinne. Lit it leauwe sa sterk wêze as de grutte profeet, dat de wil fan God de wet is foar jo.
Ik winskje jo in fakânsje fan Kurban Bayran - lit de hillige ray fan 'e Allerheechste nei jo hûs ôfkomme út' e himel en dan sil noch genôch en lok yn 't wêze. Ik winskje sa'n leauwen as dy fan 'e profeet Ibrahim, en deselde soarte frede yn it hert as syn soan. Soarch foar jo en jo famylje.
Yn 'e sillige fakânsje Kurban Bayran wol ik myn famyljeleden genede en frjeon winskje dy't jo herten oan' e sinne falt. Lit it frede en rêst yn 'e siel wêze. Sterk leau oan jo, bruorren!
It Feest fan 'e sûndoffer is yn 2016 ien fan' e wichtichste foar moslims. Mei freonlike groetnis oan Kurban Bayram yn fers en proaza yn Russysk en Tataren moatte wis yn alle hûzen en hiem lûd wêze.