Jo binne faak fergelike mei Edith Piaf, dan nei Mireille Mathieu. Hoe fielle jo dat? Wa binne jo ôfbylden?
Bekende sjonger Patricia Kaas: myn idol is Marley Dietrich! It liket my dat wy yn 'e skyn te fergelykjen binne. Mar Dietrich syn karakter is folslein oars as my. Se is te kâld en ik bin in waarm persoan. Ik respektearje beide Mireille Mathieu en Edith Piaf, op hokke platen ik groeide. Soms holden se ek in persoan.
Jo binne in soad reizen. Binne der mominten fan swakke wannear jo wolle opleare?
Patricia. Natuurlijk, soms krij ik leuk, mar de gedachte dat minsken ljocht bringe, jouwe gjin wimpel.
Ik haw gjin hysterika en nervous ferwûnen. Ferjit net dat ik de dochter fan in miner bin. Ik seach myn heit nea yn 'e minne stimming, hoewol syn libben wie tige swier. Dizze trait waard oan my oerbrocht.
Hoe wie it idee fan gearwurking tusken de ferneamde sjonger Patricia Kaas en de Russyske band Uma2rmaN?
Patricia. De jonges sels kamen by my mei in foarstel om in trio te sjongen. Ik mocht it idee, ik bin yn myn hert in grutte fan Russyske lieten. It liet wie sa slagge dat wy de prestizjeare Golden Gramophone Award krigen!
Is der wat yn jo libben dat jo fertrouwe?
Patricia. Somtiden wol ik myn mem en heit mei my wêze. Se soe bliid wêze dat ik dit sa sjen ...
Hokker soart konsertthallen dogge de ferneamde sjonger Patricia Kaas as - geweldige sênes of lytse nachtklubs? Kinst sjonge, sizze, yn in restaurant?
Patricia. Ik hâld der net fan wêr't jo útfiere. Foar grutte plakken haw ik ien programma, foar teatrale sênes - in oare, foar klubs - de tredde. Ik kin sjonge yn restaurants. Ik haw liedingen foar alle kearen!
Ik freegje oft jo gjin mislearre optreden hawwe?
Patricia. Ik bin in ferantwurdlik en fleksibele persoan, en dit is guon garânsje fan sukses. Ik haw gjin mislearre optredens. Myn hiele karriêre is goed gelok.
En it achtste plak yn Eurovision - is dat ek lokkich?
Patricia. Fansels! Nei alles wat in show wie! 126 miljoen sjoggers sjogge myn optredens en joegen hege marks. Ja, it lok!
Jo feroarsake jo ôfbylding faak - fan 'e kant fan' e Paryske nei de froulike vamp. Beskriuwe jo hjoeddeistige ôfbylding.
Patricia. Ik bin wat ik bin. Somtiden bin ik dea, soms hâld ik as in famke. Yn 't algemien, lykas elke frou, haw ik in protte gesichten. En dit binne net maskers, lykas guon tinke, mar in steat fan 'e geast.
Hoe fiel jo pet ha Tequila? (Begeliede sjonger's lapdog).
Patricia. Tequila fielt geweldig! Se is myn echte freon. Wachtet foar my yn 'e jûnen, freget gjin taktfragende fragen en freget net om te sjongen om' e leafde foar har te sjongen.
Bekende sjonger Patricia Kaas jout djoere klean, sûkelade en seldsum genôch, sigaren. Ja, Patricia is smoken. Se beskôgje dat dit har haadfak te wêzen en kin net beslute om it smoken út te fieren. De wichtichste betsjutting fan it libben foar froulju, Patricia is fan miening dat it folsleine froulike seks gewoan ferplichte is om har ferskining te kontrolearjen. It net fertrou, it jild, noch tiid. Alles wurdt berikt troch leafde foar sels, respekt. Patricia sels as elke oare frou liket tegearre te sitten op 'e spegel, besykje op nije jassen en testen maskers en scrubs. Patricia hat nea Botox en oare plastyske surgeryen yn har libben, al har weardichheid - in hûd dat, lykwols, genôch jildt as Patricia sels. Ek foar de Frânske sjonger binne alle kleuren fan lippenstikken en hast alle tonale produkten - om't se ungewoane eagen en hûdkleur hawwe. Patricia Kaas is in echte idol fan skientme en moade foar in soad froulju en manlju. Lover fan eksotisme, dreamt se om alle lannen fan 'e wrâld te besykjen.