- Jo tsjin wa? - Liza frege hertlik, hoewol't se my tige goed wist.
- Lizaveta, kin ik troch gean? Maria Grigorievna wie al wachte, wierskynlik. Nei't wy de reabilitearingsêsen dien hawwe en oer de folgjende besykje ôfspraken, spruts ik bliid mei op 'e frostige strjitte. Mar ik wie fral froast, want efter de drompel fan 'e yngong wie in skulle fan snie! Doe't se op 'e hood setten, rûn se nei de auto, en rûn op' e sit, flak de kaai yn 'e ferfloksel, en ... Niets! Myn âlde frou sei net iens! Ik stie út 'e auto frustrearre en begon om te sjen. En dan stapele ik it teken "Apotheek".
Der is neat te dwaan , dêr moast ik dêr helpe om te helpen. Efter de kontrôle wie in prachtige man dy't in wjebrou yn ferrassing opwekke, hearde myn fersyk om te helpen mei de repare fan it auto.
"Natuerlik bin ik gjin meganiker, mar ik kin sjogge ..." lei de man lilke. Nei diggen foar in pear minuten ûnder de kap, brocht de frjemdling de hannen:
- Ja, ik koe, holpen ...
- Och, tankje jo sa folle! - bedankt har rêder, en sprong yn 'e saloon en lofts.
Ik wie sa bliid mei de waarmte en it feit dat ik nei hûs gean woe, dat ik sels net sa fûleindich sei dat ik sei tsjin de man út 'e apotheek. Nei allegear wit ik net wat ik mei syn help dwaan soe. Nei trije dagen hie ik dezelfde dyk nei it hûs fan it pasjint. Gelokkich, de doar waard net troch Lisa iepene, oars soe ik wat wat fan 'e roerens útbrekke, en sa, se soe my antwurde ha ... Dat soene wy it wurd sprekke moasten. En dan soe Maria Grigorevna myn tsjinsten wegere ha, en ik soe graach ekstra fertsjinsten ferlieze. Altyd wie de dei geweldich! Ja, en it waar wie moai: helder sinne, skriklike snie ûnderfûn, spearwurden ... Lepota, yn in wurd! Stel myn foardiel as ik by de doar fan 'e auto kaam, koe ik de kaai net ynfoegje. Opsteld troch de passazjier, mar der is deselde dwyl. "Ja, wat is it?" - se tocht yn har hert en seach te sizzen op it teken fan de apotheek.
Ik sil wer op 'e nij helje om dy sûkelere man. It is in skamte, mar ik frege net sels de namme de lêste kear.
Nei trampling by de doar gie ik nei in glês partysje mei in finster.
"Err ... Hallo." Tsien jo my oan? - begon te skande.
"Natuurlijk, ik tink it," hy knibbelde. - Jo hawwe noch altyd de auto brutsen ...
Ik begryp it lêste sin net. Hy argumentearre of frege? Yn feite koe it net witte, sa't dizze kear ik kaam nei in drugstore net foar medisinen.
- Echt, ja, it auto bruts ôf ... Oh, troch de wei, bin Lena syn namme, - ik laitsje. "Jo sille dizze tiid net helpe?"
De jonge apteker stie syn wjirm yn ferrassing.
- Binne jo wis dat jo myn help nedich hawwe? Ik haw al sein dat ik net folle witte oer auto's ...
"En ik haw gjinien oars om te wikseljen." Ik wit gjinien hjir hjir ...
"Echt goed," sei de jonge en naam de skuonmak. - As der gjinien oars is, bin ik klear! Hy glimke enigmatysk, en wy gongen.
Op 'e manier nei de auto sei de guy dat syn namme Seryozha is, dat hy libbet yn in buorrenhûs en wurket by de apotheek fan moarn oant freed sân dagen yn' e wike. Ik joech gjin belang foar ynformaasje oer syn wurkplak. No, hy sei en sei dat hjir, yn feite, dit? Doe't er mei de slûzen riden hat, rûn Sergei in pear ynstruminten nei de apteek, en doe't hy weromkaam, iepene er de sike toen sûnder problemen.
"Ja, dat is alles." - De man skodde syn hannen en seach my nijsgjirrich. "Is der wat oars wat ik dwaan kin?"
"Nee, nee, tankje jo." Jo hawwe my sa goed holpen! Goed!
Ik krige yn 'e auto en struts it heule figuer fan myn nije werklikheid, stelde plesier dat it wat frjemd wie: myn auto brekt op deselde plak. Noch altyd, it is goed dat dizze sympatyktyske guy oan 'e rêd kaam, en ik moast net út' e kâld stjerre yn 'e yntsjûgjen fan' e draaikamp. Op 'e hûs nei hûs hie ik de laitsjende serie Seryozha en in mysteriisk lulje. En wêrom soe hy sa nuver dwaan? Ja, en oanfieding oan it persoanlike tiid hat ek ferrassing makke. No, oeral oer dat. Doe't it tiid wie foar in oare besite oan Maria Grigoryevna, kocht ik wat mei myn favorite parfum, en, út har kaam, krige in glâns en droegen de boarst foar in lange tiid op 'e lippen. De stimming wie heech, ik woe sjonge en dûnsje. Was it de ferkear fan it prachtich waar, of wie it krekt oarsom dat de maitiid bloei - ik wist net. Ik seach de auto mei in pear eang, om't de dûbel dorsale brekking yn deselde petearkeamer net helpe koe mar sizze dat der hjir wat ferkeard wie.
Doe't ik de kaaien net fûn yn myn manteltoets, tocht ik in bytsje. Mar doe't se net dêr wienen, en yn 'e pûde, dy't fan boppen nei ûnderen ferwûne wurde moast - waard echt skriklik! "Echt ferlern? Mar wêr? "Om de wierheid te fertellen, yn myn hert bin ik bliid dat ik wer nei de apteek gean moast en freegje om in foardracht. Seach my by de doar, Seryozha glimke glim en sei petear:
- Earst wat mei de auto? Guessed?
- Seryozha, it is gewoan in soarte fan mystyk, mar it probleem is echt yn 'e auto wer. Ik kin de kaaien net fine. Myn helder hat wer frijwilligers dien om my te helpen, en wy gongen om de fereaske kaaien te finen.
Wy gongen om it auto, fiif kear, en gongen nei de yngong fan Maria Grigorievna. Niets! Wy besleaten om werom te gean nei de auto en wer wer sjen. Wylst er rûn, sloech Serezha in stoel en sfearje begon te meitsjen fan 'e reade froast fan' e wynshield.
"Sjoch, as ik jo kaaien fûn", fertelde hy heulendal en sei: "Just sizze net dat jo se yn 'e salon ûnskuldich fergean!"