"Ik hoopje dat jo wer middernacht wêze moatte?" "Ik fertel net," joech se har in pear kuss op 'e wangen. - Ferjit net dat dyn dochter al in folwoeksenen is en kin leare om genietsje te hawwen yn in nachtclub. Ik naam de toetsen, dus wachtsje net foar my, ok?
Se skodde allinich har holle:
- Ok, run, en dan is Kolya al stiff yn 'e kâlde wyn, jo ferwachtsje ... Mem wie krekt - it waar op' e strjitte wie echt missy. Sterke wyn ferriisde snie klomp, twisjen yn spiralen en trekken. Nikolai was zeer koud, maar hij heeft me niet blame te zijn. "It is in meilijen dat ik gjin auto haw", sei Nikolai, de kommende frjemde auto ferfierde troch te gean. - ik soe foar jo komme ...
"As it net stutsen wie yn in ferkearsfeart!" Ik laitsje, omhinne troch de hals. - Hallo, myn leafde! Hawwe jo it misse?
In lange kuss hie it effekt fan sinkende sjacht op my. De holle begon te draaien, en har wangen flústen mei in skitterje. Ik seach fan 'e lippen fan' e brêge, seach ik lokkich. Wat jo sizze, yn 'e leafde is prachtich! En Kolya sels is prachtich: prachtich, aardich, yntelligint ... Yn 't algemien wie ik tige lokkich mei him. Wa sei dat alle famkes dream fan huzen en diamanten? Nûnens! Persoanlik bin ik klear om mei Kolya te libjen, sels by de duvel op 'e cake. Hokker lykwols is wierskynlik. It feit is dat wy nei heul komme en no besletten oft in fekânsje nei it houlik te hieren of wenje mei ien fan 'e âlders. En doe wie der in lyts probleem - gjinien fan harren soe ús elkoar jaan. Wy binne beide de iennichste bern yn 'e famylje, sadat âlders ek begrepen wurde. Mar wat moatte wy dwaan? Koartsein, wiene wy neigean te tinken dat wy, lykas de measte fan ús trouwe freonen, húsje leie. En dreech yn in goed gebiet, om't it djoer is foar ús ... De advertearre film wie net sa nijsgjirrich, dat wy de seal flechten, sûnder te wachtsjen foar it ein fan 'e sesje. Kolya suggerearde yn 'e sushi bar en ik bin graach oerienkommen. Se kaam nei middernacht thús. Mem wie noch wakker. Elke kear bleau myn heit op bedriuwsreizen, se begon om sliep te wêzen.
Dizze kear wie myn heit net hast fjouwer wike thús , en myn mem wie al earder bang.
- Noch besletten om te wachtsjen? - Ik lilte, siet op 'e keuken-sofa. - wêrom?
"Still koe net sliepe", wreide se. "Ik bin besocht oer Daddy." Ik soe net in kjeld fiere. De hotels hawwe dûnkende blanken, mar hy hat gjin pyjamas nommen.
"Ik haw it rjocht dien", ik snort. "Allinne âlde manlju sliepe yn har pyjama's."
"Jo binne ferkeard," har mem brocht har palm tsjin har wangen op en har mem seach. "Hy hat in syatik, God ferbean, it sil wer werd wurde." En ik fergetten om him in salve yn 'e tas te setten.
- It sil nedich wêze - hy sil yn in drogistop keapje.
Mama koe net begripe dat har dochter in folwoeksen waard, en se besocht noch altyd om my as soarte bern te soargjen. Doch ek dad.
Net lyts! Ik slapte myn hân tsjin myn, en gong werom. "En yn 't algemien kieze jo him soarch foar." As bern!
- Sa manlju, yn feite, alle bern. En dan waard hy brûkt om te soargjen. Earste mem, dan bin ik ...
"Harkje, is it wier dat grandma net wist dat jo heit jo heirwatweest?"
"Wier ... Wat hat er my net ferteld oer my." Dat wol ik him net fiele om fanwege myn selsbelied dat ik yn 'e haadstêd kaptearje kin. Wat, se sizze, alle provinsjale docht. En hy hie de moed om te gean tsjin de wil fan syn mem. Ik tink noch dat Petya my yn har thús útnoege om it Nijjier te fieren, en as tolve trochbriek, joech hy bekend: "En Zoyechka en ik besletten om te trouwen. Yn 'e simmer. Fuort nei de ferdigening fan 'e diploma ... "Grandma jo al grien mei grime, mar hâldt it merk! Hannen klaaide: "Heit - it is moai. Kom hjir, soan, ik sil jo lokwinskje. " Hy krijt my, mar ik bin ferwûne. Noch, ik bin de frou foar har - de tredde klasse ... "Ja, nei de hel mei jo, tink ik, it wichtichste is dat Petya my leaf ha! En sûnder jo leafde sil ik wat oars beheare ... "
- En dan? Dan binne jo freonen?
"Dus it is nei jo berte." En foardat dat ... - Mamula seach lang, - foardat se my gewoanwei neat mislearre. Alles wat troch Petya dien hat: siz, fertel jo frou net te dwaan oer lânskleuren yn frills ... Of: tinke jo dat it needsaaklik is om kulturele nivo's fan Zoin te ferheegjen, of oars as sy yn 'e symfoanyske muzyk sliept ... En al dit waard útsprutsen dat ik heard.
"En jo hawwe har neat ferteld oer har?"
- wêrom? - Mom strakke har skouders. "Se soe it noait net begripe." En Petya soe misledige wurde. Jo witte hoefolle hy har hâldt.
"Jo ek," lake ik. - Om jo de wierheid te fertellen, jo en Dad binne in foarbyld foar my. Al hast tritich jier libbe, en sjogge noch elkoar mei earmere eagen.
As reaksje se seuk wer.
- Wat bisto? - ik wie ferrast.
- Ja, dus ... ik miste it. En de siel is net op it plak. Ik tink alles: hoe is hy dêr? Of in jok, op sa'n leeftyd op bedriuwsreizen om te ferbean. Koe ien en jonger fine. - Ja, jo hawwe sein. Dad hat ûnderfining, autoriteit. Hy sil gjin kontrakt tekenje. Oan 'e wei giet hy normaal dizze reis.
- Ja, wêr't it normaal is, - begûn myn mem, - doe seach de klok op en ferwûn:
"Ja, wy jouwe jo!" It is al 2 oere! Gean nei bêd, en dan sliepe jo by it wurk. "Echt," rûn ik. "Goejûn, Mummy." De oare deis kaam in papalist oan.
Doe't myn âlden besluten om te trouwen, hawwe se ek gjin eigen huzen. Myn minske mem wenne hast mei har mem fan 't heule jier hast.
Slimmer, jonger - as wie hy nei it resort west.
- Hoe ha jo it beheare? - ik wie ferrast, nei't er him om iten tocht. - miskien hawwe jo it elixier fan 'e jeugd fûn?
"Sis my ek," lake syn heit. - ik bin it lestich úteinlik te fytsjen, dat is de kleur fan myn gesicht en it ferbettere.
- En miskien wiene jo yn 'e leafde? - Mom's eagen gloede spultsje, en hy rûn hast hurd op. Hast, seach har mei wekker.
"Jo, Zoyechka, wês dan net sa grappich ..." Hy sei en gong yn 'e badkeamer om in dûs te nimmen, en myn mem en ik begon de skodden út' e tafel te skjin. En op dat momint yn 'e keamer wie der in fertroud sinjaal fan it cellphone.
- It liket - ien kaam SMS, - sei ik. - Ik sil gean en sjen. Op 'e gong kaam ik de telefoantsje op' e regel tichtby de doar. Se seach op it skerm, gie it nei har keuken.
"Hâld op, it is, it bliuwt, nei jo ..."
"Me?" Se sei freugde. "Lit sjen wat in berjocht!" - Druk op 'e winske knoppen, myn mem lês it berjocht flotich, dêroer har legere lip en fjoerde de telefoan op' e tafel gewurde.
"Wat is de saak mei jo?" - ik wie frjemd. - Mom!
"Ik wit it net!" Mar it is net foar my ... It is foar Dad.
"Hoe is jo heit?" Dus dit is syn cellphone?
"Syn ..." se murmeleurich. - En sms, dus ek oan him ... Fan syn heit.
"Fan jo frouwe?" Oan 'e daddy? Ik stjoer de tillefoan fan har hannen. - Ja, lit it sjen! .. "Hoe binne jo, myn swiete Cockerel?" - Druk op 'e ôfbylding, lêze yn ferwidering.
- ik ha jo ek mist. Ik kin net wachtsje foar de folgjende bedriuwsreis ... "Cock? Pû, wat in bulte!
"It is in flater ...", sei ik, koe myn eagen net leauwe. - Harkje jo, mem? Dit hat ien dy't it ferkearde adres makke hat. Sa faak bart mei esemeskami.
"Nee," skodde Mom har holle. "It is krekt oan him rjochte." Hy skodde my op! Op in stoel fallen, se skodde mei weagen.
- Hoe koe hy? Hoe? Om my yn 'e mûle te fertsjinjen. Foar wat, Vera? Nei allegearre wenje ik allinich foar har. Staust fan him blies, en hy ... tankt yn syn âlderdom!
Ik stie in kolom, net te witten hoe goed om har te treasten. Doe gie ik nei myn mem en sette myn earm om 'e skouders, hy skodde har op' e kop fan myn holle:
- Myn leaf, goed ... Dit is in flater, ik bin wis. No sil de paus út 'e dûs komme en alles útlizze.
Jo sjogge ...
Foardat ik dizze feilik ôfsette koe, kaam myn heit yn 'e keuken. Fansels koe hy alles harkje, it wie evident út syn gesicht.
"Lit ús allinich, Verochka," frege er my leil. - Besykje ...
"Sil ik útgean?" - As ik de eagen fan myn mem seach, frege ik tinely.
"Ik wit it net", antwurde se, barely hertlik. - As jo wolle ...
Ik naam en gie nei myn keamer. Ik wie beset fan tsjinstridige gefoelens. Oan 'e iene kant wie ik skriklik foar myn mem, en op' e oare - ik ha myn heit hield en heulear wie bang om him te ferliezen. "Wêrom hat hy dit dien?" - klop yn myn holle. "No, hy koe net sûnder har libje!" Ik haatsje mysels om my de tillefoantsje fan myn mem te mist. Mar nei alleman hold myn heit altyd syn yn 'e jaspertafel, dus it hat nea myn holle ynfierd dat dit syn mobyl tillefoan is ... Hoewol se sels har itselde model joech. Idiot!
"Ik haw jo nuver nijs foar jo," sei myn mem yn 'e moarn, hoarse mei triennen.
- Ik bin opnommen foar skieding.
Wat ik fan myn mem hearde, smokkele my. Wêr't se echt mei Pape te dielen? Mar dan sil hy ús hûs ferlitte!
- En wat is it folgjende? Ik frege. "Wat sil mei Dad wêze?" Wêr sil hij libje?
"Ik leau net mear," Mom strakke. "Hy stoar foar my, do begrypst?"
"Died?" Momm, wachtsje, ik waard wekker. "Wat sizze jo?"
- Wat ik tink ik! Har knyn skodde. "Sjoch my net sa, Vera!" En net besykje te ûnderskieden - it is nutteloos! Ik haw alles besocht ...
Fansels wie it my dreech om mysels te ferbinen oan dizze steat fan saken. Yn 'e djipten fan myn siel hope ik myn âlders in bytsje wenje sûnder elkoar en dan moetsje. Mar dit die net oars ... Hja hawwe gjin kommunikaasje by ús houlik mei Kolya. Reden hat myn heit besocht om trije kear mei syn mem te praten, mar se besleat fuort. Om de wierheid te fertellen, kin it begrepen wurde. Wierskynlik koe ik ek de kolya fan 'e ferrassing net ferjaan. Ik sykje noch in skuld foar myn heite died. En ik fiel ek in gefoel fan skuld. It giet oer dy sike sms-ke ... En foar de heit, dizze frou hat neat. Minstens seit hy tsjin my ...