De snieflokken, lykas heulendelige fieders, yn 'e loft omkearden, stadich, lykas as wierskynlik, nei de grûn. Nettsjinsteande de lichte froast, yn 'e jûn folgen minsken yn it park, waans gesichten hienen wy in lange tiid bekend. Elke jûn, as it waar om let, makke wy in promenade by de park Avenue. Us famkes flechten yn 'e foet, en Lenuska en ik stapten nei him, liedend in lustich petear. It ûnderwerp fan 'e konversaasje wie noflike - foar-Nijjiers en allegear relatearre mei har: menu's, karnaval kostúzjes foar dochters, keapje kado foar famyljes en freonen.
"Us heit-mem hat my op 'e nijjiersdei útnoege," sei myn bêste freon. "Wy moatte gean ..."
"It is net dreech, wy komme elkoar op 'e earste dei en klikje hoe't it wêze moat," ik leauwe Lena en wie tige fernuvere dat ús joker en laitsje har blauwe wreed en hast roppen.
- Lenok, jo sille in prachtige jûn fertsjinje, trochgean op 'e nijjier, mei jo leafste memme yn' e wet! - ik laitsje. - Ja, hoefolle der yn 'e nacht ... Se hat my net harkje en tink ik oer wat fan har eigen, en in minút letter stoppe en serieus frege, literêr my mei har fraach te deadzjen:
- Tinksto, Nastyusha, it is hiel min - te ferteljen dat in man dat har man stil feroaret?
"It is min," antwurde ik. - Wêrom ynteressearje yn in oar famyljelid? In soad kin in freon net witte oer har man's roman, de affêre sil troch himsels einigje. Mar as de wreker wiist, sil famylje-libben in brek jaan.
Leau my, myn leaf!
"Wisklik," lei Lenuska. "Jo binne rjocht, ik tocht." Tankewol.
Ik wist myn freondinne fan 'e twadde klasse, ik foel myn earen. Har serieuze en tochtigens alarmje my.
- En hwet bist dûmsen dielen oer de ferrifelingen fan weardich manlju en har earmige froulju? Strange soms!
- Ja sa ... ik freegje, Nastush. - Lenka hat in pear reden de stap.
"Ja, wachtsje in minút!" Wy binne freonen foar mear as tweintich jier, wy binne as ús eigen susters, en as jo net stil hâlde oer wat jo witte, sjoch ik it as in persoanlike skuld, in skuld foar ús freonskip ... ik neamde myn dochter eare fan jo!
Troch Lenkinoi's geast, realisearre ik dat ik net omgean grave. Se stoarre op ien punt, har lippen krûpe nervich.
"Anton sil my dea fermoardzje, as hy him fynt, wat krekt dat ik jo fertelde."
"Hy sil net deadzje, want hy wit net." - ik begon te liljen. - Kom, ienris begon.
- Hy siket hieltyd mear blommen, wyt roazen, op 'e hoeke tichtby de froulju, dy't neist de tosklinika is. En dan mei dy blommen yn 'e keamer, yn' e keamer fan 'e froulju, yntinke? Se sit dêr oant twa oere, al har middei brek en giet nei har wurkplak, - Lenka besocht net te sjen nei my.
"Hawwe jo it sels, Lena?" Se frege wat.
"Hja sels", sei se, har eagen te lûken.
- En hoe witte jo dat stil?
- Ik ha myn tinzen koartlyn behannele. Ungelikens wie ferlitte foar dit gefal, dêrom gie ik nei de toskedokter by myn middei brek. Ik ha it fan 'e heale ferline nei heal ferline. Ik siet dêr mei myn mûle iepen en seach Antosha te sjen. Hast elke dei, Nastush.
"Wêrom net gewoan sizze dat ik in oar fûn haw?" Ik wie ferwûne.
Gedichten swarmde yn myn holle. As gelok soe it wêze, alles is ien foar ien: it giet no net langer nei hûs, seit de krisis, it is mear nedich om te wurkjen. Nei't de bank sluten is, wurdt in oere foar trije gearkomsten ferwidere, dan kontrolearret, dan wurde kompjûters stean. Hokfoar soarte fan nar bin ik? Hast net sjoen dat hy my oars behannelje? We ite sûnder him, wy geane ek foar wykeinen ek, sûnder heit. En wyt roeken ... ik tink noch net oan doe't se my blommen jaan. En ik fergees hielendal oer myn dochter.
Yn it algemien binne de symptomen fan 'e ferrassing evident ... De lette jûn kaam oan, en it waard kâlder. Ik naam in djippe ace en ferkocht myn gesicht mei myn hannen. Lenka draaide my en sloech myn holle.
- Cry, it sil makliker wêze. Earst haw ik net praat, mar dan set ik mysels yn jo plak. It is in skamte: hy tinkt dat jo in idiot binne, tinke dat dat, in oare, blommen wêze kinne, en jo soargje foar sokken, sokken en keksen ... Lit net earlik wêze mei jo, mem en mem, , joech him al dizze jierren him nûre ...
Dit is it oan it punt. It is ynteressant foar in lange tiid dat se hawwe? Wierskynlik net hielendal as blommen alle dagen droegen wurde. Hoewol wa't wit ...
"Nimmen, neat," sei Lenuska. - sil perebesitsya en ferjitte, dat komt faak. As se sizze, jo binne net de earste, jo binne net de lêste.
"Ik bin net de earste, jo binne rjocht." Wat is hy foar ús sa? Op 'e blommen fan syn fûgels is jild, en Lenochka wachtet op in fyts foar seis moanne, hast roppen, min.
Ik wie fergriemd dat Anton lei oan my. As wie der neat west, kaam er thús, gie mei my oan en kaam yn 'e sliep en wreide syn rêch. Mar ik skreau alles foar de krisis!
- En jo, leafde, en net skande, mem! Lenka ferwachte in oar reagearje op it ungeunstige nijs en wie tige bliid mei myn rêst. Wat in sûnde te ferbergjen, om't fan 'e âlde passy gjin spoar is. Wy opnommen in dochter, hie mienskiplike freonen, gie nei de see yn 'e simmer, mar wat is feroare.
Wy stoppe tiid tegearre tegearre. Bist gewoan? Yn 'e jûn seach se, as wie neat bard: se kocht in smakelich diner, yn in dûkende bad baden, harsels opslein. Anton ferskynde nei tsien en, lykas altyd: "Nastia, ik bin al thús!" Ik swam út it sliepkeamer yn in lekker ljocht griene jurk. Fitness-kamer Ik besykje elke oare dei, sadat myn famkes my genietsje! Hjir binne gewoan de boarsten ... Koartsein is der gjinien. Lenuska iet it yn 'e literêre sin fan it wurd - ik stoarre har oant twa jier. De twadde, en no nul ...
"En wat rijt sa lekker, Nastya?"
- hoe? Dinner yn 'e keuken dy't foar jo wachtet, - net nei Antoshka te sjen, antwurde ik, myn kâlde kastielkrulken kammen. "Jo binne honger, wierskynlik?"
"Ik bin honger." Lenochka sliept al?
Hy ûnbeamde syn shirt en lilke.
"Dizze Nastenka rûkt sa ... Kom mei my oan 'e dûs ..." Hy naam myn hân en besocht my nei it bad te leaden. Ik kâld klear.
"Myn hert achtsje." En jo, sjoch, ha in hertstien? Niets, it is foar jo.
- Ja, hy flechte de wei nei de bank.
"En jo binne gewoan in tûk famke, Antoshenka. En de kapper tsjinne him, en syn frou hie noch sterkte. Goed! "Ik sei tsjin mysels.
- Jo hawwe it jûnsmiel, de sterkte herstel, - lilk. - En ik - sliepe! It is te betiid om moarns moarn te krijen. Hy sei neat, seach allinich my op 'e nij. Moarns gie ik nei it wurk en frege om help fan 'e baas, it belofte om alles yn' e jûn te meitsjen. Yn in helder, romme keamer wurke fiif famkes. Ik rûn troch de noch lege barberwinkel. En hjir binne de toanen! Oan 'e tafel tichtby de grutte spegel stiene in trijetrich literje mei in grut bouquet fan wite rozen. Ik stiek, seach de blommen.
- Goeie moarn. Wat kin ik foar jo dwaan? - In sêfte, rêstige stim waard tige ticht heard. "Sjoch sitten," wiisde it famke op 'e stoel.
- tankje jo. - Ik siet op 'e spegel, efter myn rêch, beoardielde troch de badkeamer, stie in master dy't Tatiana hjit.
- Tatiana, ik snap krekt de ein en bangs trim ...
"En dat is alles?" - Guon reden wie se ferrast.
- Faaks, ja. Ik tink dat it te betiid is om te skilderjen, sei ik.
Wylst Tatiana boppe myn hier fermoarde, hie ik de kâns om te sjen yn alle winkels.
Slender as in Birke , yn ferskillende tweintich jier, lykas plein en nulkosmetika. Griene, grutte eagen sjogge ienris naïv en lyts frjemd. Wat is lekker is dat se ek gjin boarst hawwe.
"Hawwe jo de petearblommen?"
- Ja, myn leafste hat brocht. Roze sponges op it paleige gesicht leuk merklik licht mei in lul.
- Mooi. Binne jo gau gau trouwe?
"Ik wit it net," antwurde se fertroud. Tatiana fluch gau mei myn snelde ein, en de oare dei haw ik wer stoppe om in manikure te dwaan en tagelyk petear mei Tanya. It klinkt frjemd, mar ik wie sûkelich dizze moaie famke dy't in troude freon Anton hat. Ik wie úteinlik oertsjûge dat Landushkin's útkarde wie myn man doe't ik har mienskiplike foto's seach ... troch de see! Se spesjalist har út 'e hûs om my sjen te litten.
"Is it net heul moai?" - ik bewûndere de foto fan Tanyusha.
"Sels," stie ik en tink ik yn myn tinzen dat Anton fan 'e simmerfakansjearingen fiktyf wie.
Doe liet ik Tanya yn it atelier dêr't se wurke, it liket as in tûzen jier. - Kom, wy snoeit wat foar jo, en ferrassing jo leafde mei in nije útjeftje op 'e nijjiersdei! De oare deis bestelde Tanya my in jurk yn 'e styl fan Natasha Rostova. Se gie gewisseich oan 'e oanpassing, en soms se just gewoan rûnen, petearen. It famke wie gewoan ljocht, doe't se my fertelle oer Anton ... Dagen foar fiif foardat it Nije Jier makke ik de lêste stitchen op Tanya's jurk.
Uteinlik wie it outfit klear , en ik neamde it famke. It wie tiid om jo plan realisearje te kinnen: "De jurk is klear! Tsjintwurdich wachtsje ik jo thús. Kom en nim! Ik bin net akseptearjend akseptearre, ik sil misledigje! "Ik diktearre it adres en ferwachte de gast by de fêste tiid. Se stjoerde har dochter nei har tichterby freon Lena. Om seis hinne rôp ik Anton en fûn dat hy de auto yn 'e garaazje sette en al ús huzen kaam.
- En myn freon sil nei my komme, by ús komme? - ik sjonge.
"Is it jo, Lenka?"
- Ja, myn nije jonge freon. Jo binne ûnbekend. Tanya en ik drinken gewoan as de toets yn 'e slûs draaide.
"Ik bin thús!" - rôp har man, lykas gewoan. Doe't er yn 'e keuken gie, rôp Tanya. In ferwiderlik lulle frije op syn gesicht, en fernuvering wie yn syn eagen te sjen.
- Ik hie wat net begrepen ... Wat dogge jo hjir? Anton frege mei in kjeld.
"Ik kin jo deselde ding freegje ..."
- Sa, do bist, docht bliken, binne fertroud? Wat in freugde! Okay, lit ús gjin sirkus regelje. Tanya, treffe my - dit is myn Antosha. En, as ik it begryp, jo ek. As jo it plan folgje, dan wie it nedich om te laitsjen, mar ik koe net.
It wie in meilijen om it famke te sjen - se siet mei har holle bûgde en sei:
- Ik wist net, Nastya! Ferjou my, sis ... Jo sjogge de foto's, mar sei neat ... Wêrom?
"Ik wit net wat te sizzen." Miskien dat Anton syn frou net graach is, wêrom mei har? Rjocht, leaf?
"Wat soarte fan sirkus hasto hjir opslein?"
"Laitsje yn 'e korridor, poppen!" - ik sei, dat se út 'e keukens stjitte, en nei in heule stimme mei in notysje fan sarkasm:
- Tanya! Happy New Year foar jo! Ik jou jo Anton, genietsje jo sûnens! Iepenje de foarholle, ik set de koffer mei in tas op 'e treppel en sfearje de dumbfûnte leafhawwers nei de útgong.
- Dat is alles! It konsert is oer, de stjer is murd. Greetings nei Santa Claus!
Fanút de balkon wie it dúdlik hoe't se in taksi fochten. Dat is alles. Ik naam de tillefoan.
- Lesch, kom nei my no. Wy sille de krystbeam dekorje! Tegearre!
- Ja, myn sûch ... Wat moat it nimme?
"Earst dingen, hear." Jo witte, ik fûn in geweldige manier om myn moed-man te heljen.