Ik bin wis dat jo my begripe, om't it ek mei jo wie, wat barde by my. En ik hoopje dat jo fersteane hoe't jo it ferline ferjitte en libje yn 'e hjoeddeistige . Wy binne allegear oars, mar feitlik binne wy allegear itselde. Dezelfde ferhalen komme mei ús, yn 't measte gefallen sille wy itselde tinke, itselde dwaan en leauwe lykwols. Ik tink dat elkenien de gearkomste kenne mei in man dy't syn knibbels skodt, rommeljend rint troch syn lichem en syn hert begjint te fetterjen, dat hy út 'e boarst útbrekke sil, brekt syn ribben. Fergelykbere symptomen karakterisearje de sykte, de namme, dy't leafde is. De leafde is in mentale state fan 'e persoan, dy't karakterisearre is troch in sterke geastlike en fysike attraksje oan in oare persoan. De leafde is in goed gefoel as it omgean is. En as it net ûnderling is, hoe goed is it?
Ik wist geweldich dat der in ûnsichtbere ferbining tusken ús is dy't ús elkoar oanlûkt, en tagelyk werstelle. Earst behannele ik him licht, hat him net serieus nommen, doe setten wy plakken, en ik begon te lijen. Wy seagen selden elkoar, hoewol wy ús buorlju binne. Ien kear alle seis moannen hawwe wy de kommunikaasje fernijd. Wy sjogge, sprekt, koart, omheech, yn 't algemien, hâlden as in normale pear yn' e leafde, de oare deis of elke oare dei wy swoaren om't wy elkoar net begripe of gewoan net wolle of gewoon beseare en stopje foar seis moannen Stabyl.
Doe waarden alle grêven ferjitten, allinich it bêste en meast ûnfergonklike ûnthâld bleau, en it konversaasje wûn wer, en wy hawwe wer opnommen oer de gearkomste dat it allegear noch wer wêze soe. En dus allinich yn in smoarge sirkels, en sa foar in protte jierren lei ik. Rêstich skrieme yn 'e knyn yn' e nacht, yn 'e stilte, dreamt oer him, fantasearret dat wy meiinoar binne - yn' t algemien, alles is standert en trivial. En dan ien dei begon ik dat ik it ferline fergetten hie en dat hy yn it ferline bliuwe moast, op itselde plak hie hy in plak en stie te tinken oer him, dreamen, lijde sûnder dat se it fernaam. En ik begon it allegear sa.
Eartiids, doe't wy mei him gearkomme, stelle wy ús tegearre te kommen. Ik woe it gewoan sjen en sjen wat ik fiel. Besoarge as gewoanlik, miskien mear as gewoanlik, omdat ik in ein meitsje soe oan myn gefoelens, dy't ik earder apart wegere hie.
Doe't de doar iepene, seach ik dat hy net feroare wie, fielde ik ûngemakber, ik koe net hoe't hy him oan komme, as in freon of as eardere, om't wy soargje. De situaasje sels waard dúdliker, krekt krekt, hy ferklearre, sammele my yn in wapen, dreech omkeare en myn hert wie net flink. Ik bleau rêstich, sels doe't hy myn knype klok fan myn lippen naam. We rûnen, sprieken, hy hugge my, rûn my nei him, en ik wie bliid, yn 't algemien wie alles sa gewoan, útsein dat ik net wat fielde foar him. Ja, ik wie bliid om mei him te wêzen, om te kommunisearjen, mar ik fiel gjin ûnreplikte leafde, myn hert wie rêstich en ik wie rêstich en noflik. Ik wist dat doe't ik thús kaam, soe ik it net dreamen, en ik sil net roppe. Ik haw allinich waarme gefoelens foar him, sympaty foar wat ljocht fan it ferline. En ik knypte dizze gefoelens, gefoelens dat ik ree wie om it ferline te ferjitten en libje yn 'e hjoeddeiske . En sels doe't ik him nei him gie en har kierde, fielde ik neat. En dan realisearre ik dat hy yn it ferline oerbleaun wie.
It is needsaak om it ferline yn it ferline te fertsjinjen, te wenjen yn 'e hjoeddeiske en tinke oer de takomst. As jo it net mei ien útfiere, dan sil it mei de oare wêze, it sil wêze dat de persoan dy't jo gefoelens diel is, needsaaklik de siel te iepenjen en it yn te iepenjen en jo eagen iepenje dy't it net misse.
As jo leafde, benammen as it gefoel ûnreplik is, liket it, dat elts wurd der wat spesjale betsjutting hat, lykas yn eltse beweging in ferburgen betsjutting. It liket derop dat hy ek leaf hat, mar hy is bang om it oan te jaan, goed, wat te dwaan, as yn 'e measte gefallen ús manlju net folle fan har gefoel sjen. Mar feitlik dogge wy ús allinich te ferrifeljen, sjogge it troch roazele glês. Faaks is der in sin, mar net wat wy graach hearre wolle. Wy dogge autosuggestion. Froulju hawwe meastentiids it heule hûs fan 'e harsens, dy't ferantwurdlik is foar de fantasy. Dear women! It is needsaak om dat diel fan it hynder te ferwiderjen dat ferantwurdlik is foar logika, sels as it foar froulju is, mar as of logysk. Jo moatte gjin fantasij bouwe, jo moatte de feiten hawwe - in diamant ring - is it net in feit? Sels de fraach "ik hâld fan dy" is soms tûk, of it makket gewoan ús of wer is it in oangelegenheid fan self-hypnosis. Mar as in akseptear, in frou soe gjin frou wêze as se har rêst hie.
En yn ien folslein momint ferdwine alles. Of jo begripe gewoan dat der neat wie en der wie gjin misdieden, gjin misleare. En lykwols, wêrom is it falskheid? En hoe wite jo dat dizze gefoel wier wie, as se no no net binne? Wêr is de leafde ferdwine? Sels as it ferlies, moatte de koals bliuwe, wat in nije welle fan fjoer jaan koe. En hjir is it net. Hy nimt syn hân, jout syn jas, en doch net as earder, ik snie de geur fan 'e jas, net druk tsjin' e jas, yndrukke it, ik haw it just as in gewoane jasm. Sels in pies, of in semblante fan in puze, hat gjin emoasje feroarsake. Binne wy úteinlik sa stal fan ferantwurdlikens of kin it echt alles fuortgean? En sels as it trochjûn is, wêr wêr? Of krekt neat en wie it net? Is sa'n grut gefoel as leafde kin ferdwine? Of kin it nei oaren gean of nei in oar?
En sels de tinzen fan 'e oare litte ik my ûngelok foar de man, dy't, tocht ik, ik jierrenlang leafde haw. En dochs is it populêrste sizzen "tiid healswûnen" wier wier en wier effektyf, en miskien is it net in momint fan 'e tiid, want neat wie ôfbrutsen, it is as tradysje, seagen elkoar seis moannen letter, foar elke seis moannen, dan yn 'e kjeld, en no is myn lykwicht net slagje.
En al itselde, jo moatte gewoan de rjochte doart ôfslute, of net nedich, efter de doar fan in immen dy't wy mear leaf ha as it libben. Miskien is de útdrukking "mear libbens" te folle te sizzen, miskien as ik mear libje hie, koe ik dy doar net slute, of ik waard sa sterk dat ik it ûngelokkige gefoel fan ûnreplikte leafde oertsjûge koe. Is it mooglik om leafde te oerwinnen? Of is it yn ússels útstoarn, as in ljochtblok útbren, fan 'e overstrain fan emoasjes en gefoelens dy't net útdrukt binne en ûnderskiede?
En dochs is it net foar neat dat sy foar tûzenen jierren sizze dat tiid feroaret en tiid healset, it is. Tiid feroaret ús wrâldferbân, en sa wurde ús hertwûnen draaid, wy moatte gewoan te oerlibjen. En jo moatte yn steat wêze kinne. Wy moatte it ferline ferjitte en de doarren foar de takomst iepenje. En sels as jo ea oan it ferline komme , sil it jo net draaie, jo sil bliid wêze mei alle herinneringen, mar it sil jo net werom draaie, want jo binne sterker wurden en om 'e wize fan' e ferline is der gjin sin. Der is in ferline en it ferline bliuwt it ferline, jo moatte in echt libje, dat soe de takomst wêze - dat is it punt.