"Jo moatte net alles organisearje," sei de frou fan 'e broer yn' t petear.
"Wy sille gjin hannel foar hannelers ophelje." Oanmelde yn it bestjoer, en alle ...
- Sa'n evenemint - en net te neamen? Ferjit wat ... - Dad wie oerein. De jonge manlju feroare glâns. "Wy mei Ira wolle krekt in famyljehûndert pleatsje. Hiel beskieden en allinich foar har eigen ", - brocht de broer skoldings.
- Hear! - Mum flústere, lijt mei fertriet. - Binne jo skamje om te trouwen?
- wêrom? Oarsom binne wy grutsk op dit, "antwurde Irina. "Wy hawwe gewoan gjin laitsjende weddings mei dommere tamada-jokjes en in striid foar dessert." Dit is in dom of tradysje, en it moat feroare wurde!
Oant de ein fan 'e jûn, bleau de sfear op' e tafel blok. Mom en Dad makken ferskate skerpe besiken, om Oleg en Ira te oertsjûgjen, mar se stoaren op har eigen stuit. Doe't se fuort wiene, stjoerden myn âlders alles oer my en myn man dat se oernommen hienen.
"Wêr't it sichtber is, dat foar it earst mar trouwe en it houlik net fiere, sa't it moat," sei Mom ûnrjocht.
"Ik bin ek jongere herfoarmingen," Dad echoed. - Alle tradysjes om har te brekken! In brek - bouwe net!
Ik besleat om te sprekken yn 'e ferdigening fan' e broer en syn frou. Ik tocht oan myn âlders fan wat barde yn myn tradysjonele houlik: Tante Mariana hie in rige mei myn nijboarne mem, en myn neef Vitka en Oleg hienen in striid mei in tsjûge. Dêrnjonken hawwe wy op it restaurant in pear tûzen gryt rekke, en betelle foar sûkerfûgels yn huning, ûnder oare, en hawwe gjin oanfraach. En immen brocht in skuorre foar my ... Mom en Dad wiene tige besorgere doe't se sels nei in sanatorium gean moasten - om de skerpe nerven te werstellen.
"En sa sil alles rêstich, frede, en gjin kwestje oer gean," ik fertelde myn ynspirearme monoloog.
- Altyd jo, Anyuta, waard gjin advokaat, - sei myn heit ironysk. "In goeie ferdigener fan jo soe útsteld hawwe."
Mar myn mem liket it, ik slagge it oertsjûgjen:
"Ok, lit se har sa trouwe," seach se. - En dęrnei kinne sy, lykas de oaren, maklik josels yn dit ûnferbidlik boargerlike houlik libje ...
Ik moat der oanmeitsje dat it houlik fan Oleg en Irina it geweldich rjochtfeardich wie: fuortendaliks nei it skilderjen gie nei in lytse, mar tige noflike cafe, dronk de sûnens en lok fan 'e jonge, swaaide, laitsje, sels dûnsje in bytsje ... En dan gongen wy nei hûs, en de nijlju giene yn in honeymoon. True, myn mem, doe't se fûn wêr't se hinne woene, koe it net helpe mar: "Wy fûnen wêr't de moanne yn 'e honden hinne ... Normale nijsgjirringen gean nei de heule lannen, op syn minst nei de Krim, en ús fûleindigen - nei Karelië. It is gjin minsken!
Se sizze dat it sa prachtich is yn Karelië! - Ik dreamde dreamlik. - It liket derop dat de beskerming fan 'e broer en suster-in-law in goede tradysje waard ... Nei't jo weromkomme fan' e houliksreis, begûnen ús jonge minsken it hûs te reitsjen fan Ira yn it legaat fan 'e beppe. It hûs wie lûd, mar hielendal ferwûne.
Foar sawat twa moannen waarden de nijsgjirringen skildere, lizzen fan de tegels, lizze de ferdjipping, nije finsters en doarren ynstallearje ... Dêrnei leinen sy har lêste nest yn 'e oarder en fregen ús allegearre oan in housewarmingpartij.
"In prachtich wenkeamer," sei de mem nuttich, seach nei de grutste keamer yn 'e hûs.
"Soms falt yn har," sei Papa gedachte. Nei in momint skonken:
- Ja, ik begryp it! Der is gjin TV!
- Guys, wierskynlik besletten om it yn it sliep te setten? - sei myn mem. Dad, sûnder wachtsjen fan kommentaren fan Oleg en Ira, rûnen om it sliepe te finen, mar tige fluch werom:
"Der is ek gjin jild ... Hat jo net genôch jild?" "Mutter," kearde hy nei syn mem, "mar litte wy se in TV-set foar in húswurkfeart jaan!"
"Tankewol, net," sei Irina.
- Bist bang dat wy dit merk keapje? - Garde de heit. - Dan sille wy jild jaan - kieze wat jo wolle ...
En dan hat myn skoandochter my sels ferwûne.
"Ik fiel it net!" Se stoarre. - TV dûkt it harsens. Wy hawwe besletten om sûnder dit fak te krijen.
- Mar hoe, sa ... - Mom's skriep wie mear as in groet. "Wy libje yn 'e 21ste ieu." No allinich homeless televisies hawwe gjin tvs! Eartiids, yn 'e jûn, omfetsje op' e couch, in goed film te sjen - dit is sa'n goede tradysje! En bring it pear gear mei ...
"Oarsom is it skieden." En Oleg en ik sil dizze tradysje brekke!
Mem moast fansels wat sizze, en net te flaaikjend, mar myn heit diplomatysk besletten om it ûnderwerp fan 'e konversaasje te feroarjen.
"Lidochka, wolle jo sjen hoe't Oleg en Ierske in keamer hiene?" Hy sei lûdich en tafoege in flúster, dat allinich myn mem en ik hearden: "Dat wie in frjemde keamer út ..."
It ynkommen fan it sliepkeamer fan 'e jonge , myn mem is ferwûn. Dêrnei fûn se op it lêst de kado fan 'e tas:
- Irochka, goed, wa't it sliepe yn in burgundige kleur skildet? Ferhúze mei horror. De dochter yn 'e pocket foar it antwurd kaam net:
- ik skilderje. Mear krekt, skildere de muorren fan Oleg, mar it idee heart ta my.
Mar wêrom yn tsjuster read? Meastentiids binne de keamers yn skilderjende kleuren skildere ", stipe syn heit krêftich oan syn mem. - bygelyks yn blauwe of beige ...
"Is it ek in tradysje?" De dochter is yn 'e wet snijden. - Wy sille brekke. Mear krekt, binne al brutsen. Oel en ik wolle in bern, dus ús sliepkeamer moat stimulearre wurde oan 'e aksje, ynstee fan ferrassing.
It argumint hie in effekt op myn mem: se hat al al twa berntsjes - ús bern mei Stas, mar se soe ek net fan 'e tredde ôfwike. It tema fan 'e "ferkearde" sliepkeamer wie, tanke God, sletten ... It Nijjier kaam oanwêzich. Ira ferbei om him te treffen mei Oleg. Mar sels myn broer besocht te argearjen: "Wy feitsje altyd dizze fakânsje mei ús âlders!" Hy adore de keukens fan 'e mem en seach al nei foar in reële tabel fan' e nijjier yn syn hûs fan 'e âlders.
Mar Ira beskuldige har man fan egoïsme: "Jou jo mem wat tiid om te rêstjen fan it koetsje!" By njoggen yn 'e jûn fan 31 desimber kaam ús famylje oan ús jonge. "Mama, wêr is de krystbeam?" Myn seisjierrige Alenka hold him ûntslach. Har broer, trijejierrige Antoshka, spruts yn triennen:
"En wêr sille Santa ús kado jaan as der gjin krystbeam is?" It poppe lei oant har man in wei fûn, - in glitterende lizel op in palmbaam yn in buis stie en sei: "Hjir ûnder dizze beam en set it ... sûnder kado sil bliuwe. " Anton stoppe skriemen, mar it wie dúdlik dat hy tige ferdwûn wie troch it ûntbrekken fan in dekorearre krystbeam yn it hûs fan syn omke en muoike. Ik sels, ik betanke earlik, wie teleurgesteld, mar seach it net oan my. Ira frege elkenien oan 'e tafel om it âlde jier te fertsjinjen. It menu wie tige raffinearre: mûles yn spicy saus, shrimp yn sliep, salade fan grapefruit en salm. It hichtepunt fan it gastronomyske programma wie in grutte bak fan sushi en rollen. Mei dit skip biedt de húshâlding begjin te begjinnen.
Net benaud, Irisha, mar it rice is in bytsje gekke, en de fisk, op it tsjinoerstelde, binne fûle, - mem sei goed te besjen. Dad ûnbetrouberich fan 'e frouin grimpeare: syn Oekraynske stomach is net te witten oan Japanske delikatessen.
"Wêr is Olivier?" Alenka groeide.
"Witte Napoleon?" - Anton frege sûkel.
Irina hast geweldich: se besocht sa hurd te meitsjen, makke in menu, sy socht nei de needsaaklike produkten, kocht en wy hawwe har ynspannings net wurdearre. De situaasje waard bewarre troch de paus:
- Lit it âlde jier yn dit gastfrij hûs te fertsjinjen, en wy sille de nije yn 'e oare komme.
Mem wie alles makke ... De krystbeam skynde mei girlanden yn 'e hoeke, it ljocht fan' e Nijjierske kerlen waard wjerspegele yn 'e ballen en reinde hingje fan' e lúster. Guests mei in appetit lean oan 'e smaak "Olivier", de ferneamde kâlde mem fan myn mem en op in roast goose mei applen. Sanft stoommende herring "yn in fjoermakke", de hûsbakke ham filet mei oranje sirkels fan woartels bliidde. Yn 'e koelkast wachtet syn tradysje "Napoleon" wierskynlik ... Nettsjinsteande net te sûkelade feilen, mar leafst en fertroud - rein New Year's, lykas de film "The Irony of Fate ..."
Ik seach op 'e dochter yn' e rjocht nei boppen: it liket derom dat se hielendal op har soargen en genêzens hie lilke tegearre mei elkenien. En nei New Year's toasts en froulju klommen se, se sei rêstich, mar sa dat elkenien hearde: "En jo witte, net alle tradysjes moatte brutsen wurde ..."