Al hast in jier wenne ik mei Cyril yn in boargerhaal. Wy hiene gjin eigen appartement, wy rûnen fan syn âlden om te minen. En úteinlik besleaten sy te fertsjinjen relaasjes. By it learen dêrfan seagen se de relaasjes mei help. Mar tagelyk frege wy wêr't wy libje. "De famylje moat syn eigen nêst hawwe," fyodor Ilyich, Cyril's heit, kategorisearre ferklearre.
"Ik tink ek dat ús jongerein it rjocht hat om eigen huzen te hawwen", stipe syn frou.
"Fansels, it soe goed wêze", sei myn mem. "Mar wêr kinne se dat folle jild krije?"
- ik kin de wei út! Iraida Lvovna seach allegear oanwêzich mei in yntrigearjend útsjoch.
- Wat? - ik koe myn Kirill net wjerhâlde. Iraida Lvovna learde allinich op him:
- Soan, om't jo en Tanyusha besluten om in famylje te meitsjen, tocht ik, it soe rieden wêze om in hûs te bouwen.
"Hûs?" Kiryukha pakt. - Ja, jo jouwe, mem! Ik haw allinich jild foar de stichting.
- Fiere ús lânhûs, en op har plak sil in haadhûs bouwe. Foar jo lok, binne ús heit en ik klear foar in offer. - Altyd, de dacha is al ferdwûn. Ja, Fedya? Hy nodded. Mar mei de dúdlike ferwidering.
"Tankewol foar it oanbied," lei Kirill. "Allinich sil ik net yn dizze bondage komme."
- En jo hawwe ús. De measte fan 'e kredyt betelje wy, en de rêst sels soms betelje. Midnacht, ik en Cyril rieplachte oer it oanbod fan myn mem-yn-wet.
"Sorry, mar ik bin net brûkt foar sokke kado", begon ik te twifeljen. "Sjoch dan ris yn hoefolle jild dat is!"
- Fuort, - Kirill wegere - - Se sels namen it inisjatyf. Ik ha in djippe seker helle. - Yn myn miening is Feodor Ilyich net entûsjast oer dit idee. Hy liket rêst op 'e dacha ... Hy hie in gloeiend each.
- O, sjoch as in sicht! Snippe Kiryukha. - Neatinkje net! Mem stelde in leefbere oplossing ... - It is besletten! - Cyril anonime, nei tsien minuten. "Wy nimme in liening, wy begjinne konstruksje, en ..." hy rollte syn eagen dreamlik. "Kinsto foarstelle wat it geweldich is om in hûs te hawwen?" Wachtop en bûten it finster - it gers rustelt, fûgels sjonge ... Krasotishcha!
"Echt, rjocht," lake ik. - Tink derom dat jo my oertsjûge ... ik nea tocht dat it bouwen fan in hûs oanbelanget is mei sokke papierrâne. Dank Iraida Lvovna, se naam dat alles op himsels.
Hoefolle eksimplaren hiene har om rûn om in twa-ferhaalte húshâlding te rinnen! De problemen begon al by it keapjen fan in hûs-ûntwerp. De takomstige memme yn 'e wet soarget, dat yn wat yn wat, en yn ûntwerp sil se perfekt. Wol, wat se foarstelde, lied ús yn horror - in omslach slimme semblante fan in midsieuske festing!
- It is needsaak omheech te hâlden. Oars, it hûs sil moralysk ferâldere wurde foardat wy de bou oanbiede! Fedor Ilyich stipe ús.
"Rjocht," seach se. "Wy sille guod arsjitekt meitsje."
- Wêrom nedje wy in modele arsjitekt? - Unrêstige Kiryushka. - Myn klassyk, Sasha Boyko, is in boubedriuw. Foar my sil hy alles helpe foar de helte fan 'e priis.
Iraida Lvovna oerien. Ik tocht dat dit wie it ein fan 'e fretting. Mar nee. Nei it projekt, dat troch Sasha opsteld waard, waard Iraida Lvovna in lange tiid fûn, it moat trije kear feroare wurde.
Allinnich twa moanne letter krigen wy de goedkard tekeningen op 'e hân. Sawol de hûs waard ôfbrutsen en begon te meitsjen in nije stifting, stelde se dat efter de "lazy" (dat is it boubedriuw), it each en it each binne nedich. Elke moanne Iraida Lvovna rûn nei de bou site om de each te hâlden op 'e fuortgong fan it wurk. Doe rôp sy Cyril op en rapportearre.
'Se wurkje kâld,' klage se. "As it net foar my wie ... Op it lêst waard it hûs oprjochte." Finingswurk begon. Mar hjir tusken my en de takomstige memme yn 'e wet wienen nije misferstannen. It like har dat ik net wat wist wat parkeer better wie. En wat tile is gaadlik foar in badkeamer of keuken.
"De keuken is altyd yn 'e blauwe of lichte griene toanen te finen," krige Kiryusha syn mem op.
"Foarhinne wie der gjin oare tegel of skilderjen," sei ik net iens.
- En no in tûk keuze. Ik wol dat de tegel wurde ornearre.
- It sil te lust wêze!
- In papier yn in bloem - is it moderne?
- Se sjogge geweldich mei de bêdlinnen, dy't ik jim joech! - myn mem-yn-wet joech net op. Ik lei de linnen geheim fan myn muoike, mar Iraida Lvovna spruts net oer dat. De folgjende konklúzje wie fanwege it ûntwerp fan 'e side om it hûs hinne. Kiryusha's mem besleat de bêden mei griente te planten, en ik seach de prachtige seedlings - petunias en lobelia.
"Jo sille alle dagen jo eigen griente hawwe," Iraida Lvovna joech ús oan. - En wat sparen?
"Oh, hoefolle fan dizze griente kinne wy ite?" - ik besocht. "Jo kinne se keapje yn 'e winkel."
Beauty is wichtiger! Dan wienen wy op in nije ferwachting wachte.
"Mamula kocht twa landeliers foar ús," sei Kirill fuortendaliks.
"Wêrom?" - ik wie ferrast. "Wy wiene samar te kiezen."
"Se sei, dat se ús net fan ús ôfdraaie wolle", lulde er skuldich.
"Mar binne de lústere op syn minst prachtich, wurdich?" - Ik seach misledige.
"Hoe sis jo," hy fleurich. - sa-sa ...
"Ik sjoch," sei ik. "Moarn sille wy de rêst keapje." Op syn minst wat moat my yn myn hûs bliuwe!
- Hush! Kirill heite. "It liket my myn mem kamen." Harkje wat jo sizze - misledigje!
"Mar ik kin ek begrepen wurde," fljocht ik flústerjend. "Wêrom docht se net ús te rie?"
"Mama betellet", kryukukha by de doar. - Meitsje har opmerkingen kategorisch ûnmooglik.
- Ja, jo wite ... - ik wie wierskynlik, mar ik koe it ferriere tirade net slagje, om't Iraida Lvovna yn 'e keamer útbreide.
- Goeie! Cyril woe jo al graach?
- as? - Ik frege deugd.
- hoe? Frege myn mem-yn-wet. - Kirill, hoe is it? Jo hawwe Tanya net ferteld dat ik jo ljochten lei?
- hjir is it kâld! - Cyril bang de foarholle. - is flak fan in kop.
- Net, neat, - Iraida Lvovna lilk, - der wiene neat. De keuken wurdt moarn leard. Mei - inoar mei de fridge. En op tongersdei gean ik nei it sliepkeamer.
- Wat betsjuttje jo "Ik gean"? Grunted Cyril. "It bêd is in yntimme ding, dus Tanya en ik sille allinich ús keamer kieze." "It is dúdlik," Iraida Lvovna folge har lippen. - Winsk net - as jo wolle ... As jo tinke dat ik in minne smaak hawwe, dan sizze dat.
"Mama, wat meitsje jo!" - Yn Kiryusha's stimme wie der besef. - Wy binne tige tankber foar jo foar alles ...
- Echt? - de eagen fan 'e memme yn' e wet waarden fol mei triennen. Ik fielde skamje. Om my myn heit yn 'e wet skuorre, flústerde ik djip: "Tige tankje ..."
Us tankberens neamde in oar súkses fan 'e aktiviteit fan' e Iraida Lvovna. Sawol yn 'e hal fan in antydiluvyske boarstekast, ik kaam krekt yn folslein horror:
- Sosjaal? - Wachtet foar lof, frege myn mem-yn-wet. - in antike ding.
"Myn God, it is wierskynlik ûnmooglik om him fan 'e spot te ferpleatsen!" - Mei swierrigens fan it reitsjen fan irriteraasje, ûntbrekt ik.
"En sis it net, bern," sei myn mem-yn-wet. "De loaders hawwe him hjirhinne dreech slein." Wolle jo sels dizze keuken?
"Aha", ik nodded, lulks saurlik. "Mar it falt net echt mei ús ynterieur." It hûs is yn in moderne styl. En ynienen - in antike boarstekast!
- Ned. - Iraida Lvovna learde har hert har hân by de skommige lakt. "It is in echte iene!" Ja, hy sil jo in oar hûndert jier tsjinje. En noch mear. "Miskien is it," tocht ik wierskynlik. "Net hjir." Hjoed sil ik Cyril in betingst set: of ik, of dit museum útstel! "En it punt. It útwreide ultimatum nei Kiriukha wie ferrassend. Mar de brêge flugge wegere om de hulk nei de winkel werom te jaan:
- Tanya! Understeande, myn mem sil dizze moanne nea ferjaan. Se is noch beseft troch de tafel! Litte wy ite mei wat, yn 'e betsjutting fan drappe ... Dekearje mei ikebana, Der sil hiel gewoan neat wêze.
"Ik wol net" tige folle "! Ik frege út. - Ik haw al in soad akseptearre. Sels mei dizze ezelige koken. En mei kristlike landeliers, dêr't ik mysels in lid is fan 'e Verkhovna Rada! En mei it dommere geranium, dat ik allergysk bin.
"Tanechka, ik wist net dat jo allergie oan geraniums wiene," hearde Iraida Lvovna syn skuldige stim nei my ta.
Myn skonken gongen fuort. Has flokken!
"Sorry, baby," sei de mem-yn-wet. "Ik sil har wer werom nei de winkel nimme ..."
"Dat rjocht," murmele ik. Nei dat nijsgjirrige saak haw ik besletten om mear reservearre te wurden.
Wat is feitlik felsya? In oar soe tankje jo dat se har safolle soarch hawwe. Oan 'e ein, op woansdei, sille wy tekenje, nei in nij hûs sette en dan ... Nei it skilderij sieten wy yn' e kafje yn 'e kafee. Maar op zaterdag behandde een chic tablet yn 'e binnenstêd fan syn hûs, ûnder de griene en de soad feilige koar fan fûgels. Al yn ús húshâlding fan Kirill, dokuminten foar de húshâlding, is mem mem ynienen realisearre:
"Oh, mar ik haw jo wat oars as jo thús jaan." - Hja kearde har man nei: - Fedya, bring it byld. Se bleau yn 'e romp. Fyodor Ilyich rûn om de opdracht út te fieren. In minút letter kaam hy mei in geweldich byld yn syn hannen. Sjoch op 'e kado, ik bin gewoanwei gasped. Fan 'e keuken seach ik it glimke antlit fan Iraida Lvovna' s leafste heit yn 'e wet.
- Jo wolle it? - bliid mei it effekt makke, frege myn mem-yn-wet. "Hokker hûs?" En dit ... Ienne sil ik net, en se sil de yllúzje fan myn oanwêzigens meitsje.
Se swaaide, brocht har taskerich yn 'e hân nei har eagen. Cyril fertsjinnet syn mem oan 'e skouders:
"Mamulya, wat binne jo, echt!" Jo binne noch alt jong! In portret ... It is gewoan prachtich! Nei de gasten wee we de skûten en sieten oan 'e doar om te rêstjen. Breed yn 'e skjinne nacht lucht, Kiryushka ferhuze my troch de skouders en sei:
"Harkje, Tanyuha, ik haw alles wachte en besletten: no sille jo en ik safier tinke oer it bern."
"Hat jo mem neamd?" En hja bestelde gjin seksuele bern, troch elke kâns, foar jo? Ik laitsjend sarkastysk.
- Nee! Wy hienen net sa'n petear, "lake er. "Mar se wol poppen om trije wêze."
- Trije! Ik raasde rêstich. "Hoewol ... It kin fansels, it hûs is grut ... Foar it útljochtsjen fan it ljocht, seach ik grimmitich op 'e memme-steat oan' e muorre. En ik wist dat Kirill gjin oare plak foar him fûn, útsein yn 'e sliepkeamer! Ik tocht leuk dat dit is hoe't wy ûnder lieding fan Iraida Lvovna wenje.
"Goede nacht", ik skodde op it portret, de tonge sjen te litten. Doe seach se nei har man en seach yn 'e saak: "Mummy ..."