It liket derop dat fan 'e dei fan' e tragyske dea fan myn man Andrew wie net seis moanne, mar in pear jier. Dizze moannen wiene de meast swier foar my en foar myn mem-yn-wet, mar de measten krige ik myn dochter - ús fjouwerjierrige Anechka: in dronken fytser klopte har heit direkt foar de poppe. Dêrnei stoppe se har te praten. Absolutely. 12 novimber
Ik beslute om in diary te hâlden om te skriuwen wat yn ús libben feroaret. Hjoed is Anya en ik wer nei de bern psycholooch. Earst dezelfde fragen fan in spesjalist, binne al myn antwurden temjittearre. Fan 'e psycholooch hearde ik dat "de stilte fan' e famke is it gefolch fan in earnstich mentale trauma." Niets new. Just in ferklearring fan feiten, en gjin echte help, gjin praktyske advys. Earst tocht ik dat Anechka tige skerpe wie, en sa seach se stil. Mar in wike nei de trageedzje sprekt Anya net. Somtiden krije jo de yndruk dat se echt wat sizze wolle.
Ik harkje nei dizze stomme wurden, mar ... mar twa grutte triennen drage út 'e frjemde eagen fan' e dochters - sy sil neat mear sizze.
14 novimber
Dizze nacht kaam Anechka wer yn triennen. Hast elke dei nei middernacht wekket se yn in kâld swit. Ik denk dat se har nachtmaren hawwe. Mar se sil it net sizze ... Ik song har leafste fûgelleaze sjongen en skodde har hannen: se is sa lyts, sa helplik ... En yesterday leare de learaar dat Anechka yn 'e rêstige oere beskreaun waard. Eartiids is dit net by har bard. It is driuwend om nei in mear erfarne dokter te sykjen ...
18 novimber
Hast in kontrôle makke, binne passe of hawwe US plak west. Alle Anne-analyzes binne yn oarder.
29 novimber
Anyuta en ik kamen earder út 'e kindergarten. Se moast nei de telefoanyske oprop fan 'e learaar opnommen wurde. Elena Eduardovna seit dat de bern tige skrikt binne, "Anechka hat hysterika. Hûs rôp Anne, oant har dream net ôfhelle. Ik wit net mear wa't te gean en wat te dwaan. Miskien meitsje in fakânsje foar in pear wike? Wy beide wolle de rêst net ynstimme.
8 desimber
Ik bin op fakânsje. Allinnich in moanne moat ik besykje myn dochter te heurearjen! Ik seach de hiele dei lang, mar ik begryp neat oer alles! Rinje, stil, soms lulk, harkje harkje nei ferhalen ... Dan begjint se gewoan te roppen. Yn 'e jûn sette Anechka har yn' e keamer en begon te tekenjen. Ik ha gjin ynstripsje, allinich besmoarget troch de doarren. Se draaiden in pear oeren - swit, monoton ...
9 desimber
Hat de skjinmakke en kamen oer bern tekeningen ferburgen efter it bêd. Ik seach nei Anina's keunst en wie willekeurich - swarte fleagen op it hiele blêd, en neat mear! En ûnder de tekeningen fûn se de treasken fan 'e dochter: de heule bline, syn lichter en ien fan' e lêste foto's dêr't Andrei wer lûkt Anyuta, en se lúks krigele. Op kear en wer sjoch ik nei de tekeningen ... Wy moatte in dokter sjen. Wêr't jo in goede spesjalist fine?
11 desimber
De nije dokter is noch net fûn, se hat in hiele dei op 'e tillefoan en op forums op ynternet levere om mear oer ferlykbere gefallen te learen. En nei nacht - wer Anin wept, wiete blêd en skuld, ferburgen yn 'e hoeken fan' e dochter's grutte blauwe eagen.
14 desimber
Tsjintwurdich wie in oare psycholooch. Datselde wurden, deselde fragen, deselde advys. Alles dat hy sei, ik wist in lange tiid lyn. As ien inkele houlik holp! .. Ik nim gjin Anya nei de kindergarten, om't it dêr sa slimmer wurdt as thús.
16 desimber
Wy gean nei myn mem. Fansels sil alles dernei feroarje: in oare situaasje, en Anyuta fersoarget gewoan har beppe! Ik hoopje dat de wizigingen Anya benefterbliuwe.
21 desimber
Moarns wie it my moarn dat myn dochter in bytsje better wie, sy hie gjin inkele dagen roppen. Nei it middeis giene wy allegear winkeljen, myn mem besleat om in pake oan har pakesizzer te jaan. Fuortendal wie it dúdlik dat dit nijs myn famke wer libben hat: yn 'e sjogge wie der sa safolle wachtsjen! Mar oan 'e krúspunt wie in guod fan' e "Zhiguli" in geweldige manier. En Anya stie oant de jûn ... "Sûnder help fan in spesjalist, sil se wis fan net stean út har steat" - dat binne myn gedachten myn mem alhiel.
25 desimber
Mem kaam út 'e winkel en gewoan ljocht. It docht bliken dat har buorman in dokter advisearre. Se sei dat hy gjin tradisjonele metoaden fan behanneling brûkt. Hoefolle is in besite oan dizze wûnderarbeider, myn mem die net erkend, mar ik soe alles jaan, krekt de hearlike stim fan myn fûgel wer te hearren.
27 desimber
Anya en ik hiene dit "ûnbekende" dokter ... Hy joech hypnosis en behanneling mei ... dieren. De dokter sei dat pieren of dolfynen it bêste helpe. Mar se kinne se net sjogge foar sesjes, dus hat er ús advisearre om in hûn te hawwen.
28 desimber
In oare nacht sûnder sliep, wiete bêd, hysterika ... ik haw in swiere allergie foar wol, mar as de hûn helpt myn dochter, ik hoech net om allergyen. Tsjintwurdich komme wy nei hûs (Momm ek, wolle, treffe ús Nijjiers en Krystfeart), en moarn sille wy nei de "Fûgelmarkt" gean foar de puppy.
30 desimber
Gisteren gie we foar de hûn en kaam werom mei in kitten. Wy giene al de wei. Anechka seach de bisten as as se se allegear mei har nimme woe. Ik seach - dat de dochter net op elk wize beslút. En folgje dan de droege âlde frou: "Nim in kitten! Ik sil it jo fergees jaan, ik soe it gewoan befetsje moatte ... "Anya helle har hannen út nei de kitten, stiek de mongrel nei har, en sa seach my oan, dy't ik fuort wist: de kar makke. De earste rêstige nacht! Gjin skriemen, gjin skriemen. Droege bêd. En de ferloste Barsik sliept mei de nije mistress ... Ik kin al rêstich rêstje ... Sa útstapke ... Gjin krêft ...
6 jannewaris
Efter it Nijjier en ferwachtings foar goede feroaringen. Se binne echt: wy hiene Barsik, mar triennen en hysterika ferdwûnen. Mar it hûs is noch hieltyd deselde oppressive stilte. Mama fertelt Anechka ferhalen dat bisten yn Kryst seagen yn in minsklike stim. De lytse harket nei har en lilk opsicht en lok.
7 jannewaris
Hjoed is wierskynlik de lokkige dei fan myn libben! De nacht nach, doe't ik myn dochter ynpakke om te sliepen, die de kat, purring, lei it op har bêd. En doe sei Anya: "Momm, wachtsje moarn moarn, ik wol hearre wat Barsik tsjin my sizze sil." God hearde myn gebeden of de advizen fan in prachtige dokter dy't holpen - it makket neat. It wichtichste ding - in wûnder, úteinlik barde, en myn sinne kin wer ris prate!