It wurk waard tige maklik makke troch it feit dat se al foardat de wurken op 'e film se al perfoarst bewust wiene fan alle personaazjes.
"Foar Lyra's kostúms yn Oxford brûkte ik pre-Raphaelite kleuren, dy't ik tinke oanwêzich yn it boek", sei Ruth. "En as sy nei Londen ferfalt en yn 'e wrâld fan frou Colter te stuitsjen, besiket se har yn alles yn' e ymme om har refleksje te wurden. Lyra draait yn 'e nije wrâld en sjocht no gau en hâldt itselde as se dogge. " Foar Nicole Kidman, dy't de prachtige, mar rommelige frou Colter spile, hat Ruth de moaiste jûnen makke.
"Yn myn earste sêne ferskine ik yn in hiel gesellige jurk," sei Nicole letter yn in ynterview. - As ik oanbean waard om it yn it echte libben te dragen, soe ik wegje. Ik even flústerde nei Chris: "Ik bin skriklik!". Mar dit jild hat my helptiidwurd begrepen, om't Ruth, dy't kleurden, tinkt út namme fan 'e held. " Se reagearret de kostúmûntwerper Ruth Myers: "De earste sênes mei de dielname fan de personaazjes binne tige wichtich, om't se in idee fan harren personaazjes jouwe, it publyk ynstelle.
Yn har earste sêne ferskynt frou Colter yn in jurk dat glitters en sparkelt, mei klam op 'e skientme fan har lichem. Dit jurk praat foar himsels - it is ien fan myn favoryt. "
Wurkje mei it byld fan frou Colter, de ûntwerper fan 'e kostúms hie Ruth Myers op' e beskriuwingen yn 'e roman dy't dizze heldheid fertsjintwurdige as in echte glamourous frou. As samples fan glamorose froulju, seach se Greta Garbo en Marlene Dietrich. Daniel Craig moast ferskine yn it byld fan 'e Ingelske aristokraten Lord Azriel. Mei syn fysika en genede fan bewegingen wie it net dreech, mar tagelyk de kostúms moatte de krêft en dominânsje fan dit karakter betinke, lykas syn fanatike entûsjasme en mislearring foar konvenanten. "As ik earst begon te meitsjen fan kostúms foar Lord Azriel, tocht ik him as in Victorian romantyske held," sei Ruth. Mar doe't ik learde dat Daniel Craig foar de rol goedkard wie, feroare myn fisy. Ik wurke mei him foardat ik wist dat in soartbyld as him net oanpakke soe. Dęrnei fielde myn keuze op tweed: op 'e iene hân, it is tige edel materiaal, en op' e oare kant is it frij liberaal, om't fan tweed wy ek kostúms foar reizgjen en sport spylje. "
Sa waard in nije ôfbylding berne oan de kostúmûntwerper Ruth Myers, in sjippige reizger en poalûndersiker lykas Amundsen en Scott. Azriel seach dochs heroysk, mar dit herois waard mear realistysk. Ruth woe graach mei hekses wurkje - benammen om't it konsept fan dizze personaazjes wie. Dizze geastlike krigers, bewapene mei daggers en bôgen, wenje ieuwenlang, fiele gjin heul of kâld en kinne ek flieke. De bylden fan pre-Raphaeliten lizze ek op basis fan de bylden - benammen har bylden fan feeën en mytyske heldens. Sûnt de heksen fiele de kjeld net, sille se ljochtkleur meitsje fan swarte seide, flitterjend yn 'e wyn.
It wurkjen op kostúms naam in soad tiid fan kostúmûntwerper Ruth Myers, mar se besocht gjin ynspanning. En de beleanning hie him net wachtsje. "Doe't Philippe Pullman yn 'e griene keamer kaam kaam," seach se letter sprake, "myn gers skodde. No, yn syn boeken, binne de kostúms sawat net beskreaun, allinich: "se wie yn in rôze kleur" of "se hie in rok oan 'e knibbels". Ik fûn it mysels en dêrom wie ik tige folle benaud dat hy soe sizze dat alles ferkeard wie. Mar hy, stil, rûn om 'e keamer hinne, seach nei ferskate suits. Ik skrieme frege: "Ha jo it graach?". En hy antwurde: "Se binne fierder myn ferbylding. Dit is wat ik woe, mar ik seach it net yn myn boeken. " Dus, dit is it bêste kompliment yn myn libben! ".
Ein fan 'e reis?
Nettsjinsteande it ynspirearre en beëdige wurk fan 'e hiele filmbehear spilen de druk fan' e tsjerke in rol. Hast de hiele anty-tsjerklike komponint waard fuortsmiten fan 'e film, dy't de plot negatyf beynfloede. "De Gouden Kompass" is mislearre op it kastiel yn 'e US, en hoewol hy in goed leare sammele yn oare lannen, New Line Cinema wegere om de folgjende te slaan. Mar de skriuwer fan 'e trilogy Philip Pulman wie bliid mei de oanpassing - nei alle gedachten koe it miljoenen minsken yn' e wekker wrâld even ien each sjen. En it ein fan it ferhaal, se kinne altyd leare út boeken!