En sa haw ik besluten: yn ien gefal swierde ik meiïnoar, ik registrearre in liening mei in bank en ferhierde in lyts gesellich winkelsintrum yn in nij gebiet en op 'e râne fan in skildereftige binnenseal, dy't my ek fûn. Trifle - mar aardich.
Yn it wurk moatte alles passe. Ik fiel it ûnskreklik lok: ik wie net fan elkenien ôfhinklik, hat gjinien rapportearre en wie net ferplichte om mei te dwaan oan 'e yntruten fan sprekrike meiwurkers. Fan no ôf hearde ik allinich foar mysels! ... foar altyd herinnerde har earste besiker: yntelliginte, aardige Anna Anna Nikolaevna - in âlde frou mei prachtich wyt hier yn in âlde modele crimele jurk mei in elegante goudbôle yn 'e foarm fan in swallow. Se kaam yn 'e moarn mei in grutte winkelje, wêrtroch't in bűn fan griene űnsen út gie.
"Hallo," sei se frede. Dus meast groeie as se komme om goede freonen te besykjen. "It is goed dat jo iepen binne!" Der sil no in winkel wêze yn ús wyk. En dan moast ik letter twa blokken folgje. En no is it tige handich.
My saak begon earst goed. Mar de supermerk hat alle súksessen neat dien. Och, ik wie folslein ferslein.
"Wolkom, kom no no faak mear." Wy sille alles dwaan foar it makliker fan ús klanten, "sei ik oer it meartal, om't ik oarspronklik plan wie om hjir ienris te reitsjen. Wylst de âlde frou Kefir, húske en in loaf keapje, hie se tiid om har lot te fertellen: se hie as begraffenist wurke foar in hiele libben yn 'e konservatorium; de man, de ferneamde fioelist, kearde se ienris mei in lyts soan yn syn earms; Syn soan waard yn Afghanistan fermoarde. Yn har hiele libben wenne se yn in grutte kommunaal appartement, en doe waard se ferpleatst, en Anna Nikolaevna krige hjir in appartement op 'e delsettings, dêr't se net bliid waard oer ...
En it hiele libben libben myn wurk . Yn it begjin wie der mar in pear besikers, mar it wie tige nuttich foar my - yn dizze tiid krige ik ûnderfining, dat, fansels, ik net. En doe stroffele it folk. Ik learde geroflik in modelferkeaper te wêzen - lucht, freonlik ... ik fielde hoe wichtich it wie. Ik die my faak op oan myn jeugdsoarch: elke moarn wie myn beppe en ik gie nei deselde molkewinkel wêr't Tante Katya leuke tsjerken yn sûkelade ferkocht. De beppe koart tegearre mei de ferkeapwoman, en ik seach nei it byldskerm en liet de tsiis. En hoewol't der in protte oare winkels om hinne wiene wêr't suvelprodukten ferkocht waarden, giene wy allinne nei ús muoike Katya. It wie in noflike gewoante. Ik woe myn winkel itselde sielfolle plak wurde, wêr't it altyd noflik is om de alderste en frisse fan te lezen en te keapjen.
En dan haw ik al reagearjen. In bekende âldere akteur mei in tragyske ekspresje fan in gesicht, dy't fan guon redenen in prinsesse neamde en altyd itselde kocht: in heule bou fan Borodinsky en in fleske licht bier. Strange paar: hy is in düne en heule hekelige man, mei haar sammele yn 'e tail, se lyts en fet, mei in swiere jak en smelle lippen. Se hieltyd hannen en groeiden. In pleatslike willekeurige frou dy't it hiele jier yn in prakte brocht en in hûd hat mei fjilden en spriek harsels. Se kocht molke, wylst se in protte arrogant en sels bedrige.
- Lyudochka, ik sil altyd alles fan jo keapje . It is sa noflik hjir. En jo dogge perfekt, "sei Andrei my, in jonge, prachtige man, dy't besocht te hurd om my te soargjen. Mar dan hie ik him allinich graach as in keaper.
- En de prizen dy't jo hawwe binne tige akseptabel. Taper as yn 'e sintrum, - fûn in protte, en grutskens oerwûn my. Yn 'e middei gong ik nei de bosk om de hûshâldingen te fytsjen. En alles wie goed mei my! As se sizze, it libben wie in súkses! Mar, lykwols, sil neat altyd ûnder de moanne duorje. Twa jier ferlyn. En al myn lok kaam yn ien momint yn. Ik learde dat de bou fan in grutte supermerk begjint yn ús mikrodistrikt. Dit wie in grutte bedriging foar my en myn learzjen - de winkel, wêrmei't ik al sa oanbean waard.
"Och, Lyudochka, dingen binne min!" - Andrei spruts mei sinlike sympaty. - Jo sille in krêftige konkurrint hawwe. Ja dêr! Hy sil jo lytse winkel ferbrekke. Ik haw in oanbieding. Wurde dizze baan en heirje my. Ik sil dy wat fatsoenje.
Om dy tiid hienen wy al begon te wêzen , en wy hiene de waarmste relaasjes. Elke dei kaam hy nei my ta om te wurkjen, blommen te bouwen en besocht my op te heirjen. Mar foardat ik in famylje hie, woe ik noch hieltyd mear op myn foetten krije.
- Ja, as it is! En ik sil it net tinke. Wy sjogge - wy sille sjen. Minsken komme gau mei dizze giant te kommen en komme werom nei my: ik bin nofliker en nofliker.
- Jo wurden nei God yn jo earen, - skodde Andrew de holle dreech.
Ik hie gjin idee hokker soart monster ik hie te fjochtsjen. As de supermerk iepene is, kaam myn wolduerens oan 'e ein. Ik feroare net oars as Anna Nikolaevna, Andrey en gek, hoewol wat in keapman is! Ik moast wat dreech dwaan, en ik naam in ferlange stap: ik naam in oar liening fan 'e bank. Meitsje in nij spektakulêre neon reklame. It útwreidzjen fan it oanbod fan har soarten en sels wat de priis ferlege. Alles kaam út 'e noed: yn' e ferneatige supermerk wie alles noch hieltyd goedkeaper en de kar fan ôfwikend. Dêr kinne jo alles op ien keapje: fan iten nei de toskeboarst en leinen. Natuurlijk is dit tige handich foar minsken. Yn 'e tuskentiid haw ik myn hier feroare. Accounts kamen ien nei it oare: foar wetter, ljocht, tillefoan. En dan binne der prizen te beteljen!
It wie in folsleine katastrop foar my!
- Hjir sjogge jo! Wat haw ik jo fertelle? - stie Andrew net op, dy't echt goed wie.
Hy hie al lang oan my stjerre, ik wit net hoe't jo helpe en besoarge oer my.
- It sil noch wêze, yn myn miening! Ik stappe opnij. Ien jûn, doe't Andrew my yn 'e hûs seach, by my yn' e yngong ferwreide er plot en frege:
"En as ik in oare liening yn myn namme nimme en jo mei bedriuwen helpe, sil jo my heare?"
Ik, frankly, waard gewoan ôfbrutsen: wie hy echt it betsjutte? Echt, de assistint yn 'e persoan fan' e leafste man soe my net foarkommen hawwe, mar ... - Hoe giet it mei jo wurk? - Ik frege yn mislediging. Andrey wurke yn in fêste firma, genôch autoriteit en krige in goed salaris.
- Wat oer it wurk? Hy sei neat. "As wy it net krekt krije, dan sil ik wer mei myn hannen en fuotten opnommen wurde." Ik moat myn leafste frou helpe yn heule tiden! "Ja, net elkenien kin sa'n offer wêze foar wille fan leafde," tocht ik. "Miskien moat ik it wêze?"
Wy trouden, en meiinoar gongen wy troch deselde rûnen fan 'e hel, dy't ik ienris oerwûn hie. Mar, och! Andrew wie yn 'e hannelman ûnwittend, en ûnregelik wie ús striid mei dizze monstersmoed. Dus, wat hawwe wy hjoed? Jo kinne gearkomme. Wy, fansels, ferlern de winkel. Andrei kaam werom nei syn âlde taak. Ik bin no yn 'e njoggende moanne fan swierwêzen. Wy libje tige freonlik en lokkich. Famkes oankeapen dogge yn 'e ferneamde supermerk. En nei it ferlitten, geane wy nei de bosk om it protte te fieren. Ik ha no krekt frisse loft nedich ...
De winkel moast sliepe. Ik bleau sûnder wurk. Mar yn myn libben wie der in leafde en gelearde man. En wy binne bliid!