Ik hie gjin winsk om in lange tiid yn it weeshûs te wurkjen. Ik libje krekt hiel ticht by dizze skriklike ynstelling, dy't foar de tiid besocht it te foarkommen. Harren wenten binne twa, en begeare syfanen - net it bêste fan de besteande beroppen. Of jo wolle of net, as jo gjin skuld fiele of net, mar it hert begjint te sizzen, en it gewisse - om net yn jest te pleauwen. Mar it libben hat op har eigen manier ûntstien ... ik, in wiskundige learaar, wurke net goed mei de skoalmasters, en myn soan wie siik, en makke my stil te sitten op sike leave. En ik moast nei in weeshûs gean, yntinsivearje om hjir allinne oant dizze helder tiid te wurkjen, oant ik yn in oare skoalle wenne. Belutsenen yn it weeshûs hawwe altyd folslein west: in pear minsken hawwe sa folle sintraal goedwill, dat elke dei njonken de minste minske fertriet is - bern dy't ferbean waarden en troch har eigen âlden ferlitten.
Mar mear as tweintich jier binne oerbrocht , en ik bin hjir noch yn it weeshûs, en ik wol dizze bern net mear ferlitte. Op dy dei foar it wurk moast ik nei it wykpaden, dêr't ferskate fan ús pupillen behannele waarden. Hat swiete typen, koekjes - net mei lege hannen om te gean! Fan 'e resepsje keamer waard in skriezen bernrige heard. Sa skrieme nijkommers ... Ik kin it ûnderskiede fan tûzenen oare yntonaasjes en nuânsjes fan gewoane bernrige triennen. It makket gjin spraak hoe âld oft de nije sypen binne. Allegear roppe se sa bitter, en yn alle sob - in skriklike ûntdekking. It liket derop dat it bern seit:
"Wêrom bin ik allinich! Wêr is mem? Call her! Sis my dat ik sûnder it min is. " Dat wie it. Yn 'e resepsje-keamer wie de pjutten dwaande om in lyts ket. Ik leande oer de tear-stained krom: yn 'e foarm fan moannen tsien of alve, in kreaze lytse wit ... It is net as in bern fan dysfunksjonele âlders. Ik definiearje de bern fan alkoholiken of drugsabdûkers fuortendaliks.
Se hawwe frjemde eagen , bloeiende hûd, in skriklike appetit nei hûs yn honger. Se binne tige nervich, faak mei geastlike of fysike behemen. Dit bern is fan in oare kategory: al hawwe de âlders in probleem, of in jonge famke joech him bûten it houlik en koe de rol fan ien mem net iens dwaan.
In nije akwisysje, "sei de pjutten. - Hja neame Elvira Tkachenko.
Elvira ... ik tocht oan, hoe, op it earste, frjemde of tige seldsume nammen smokkele my troch de minsken dy't se harren bern joegen. Angelica, Oscar, Eduard, Constance en Laura ... Miskien, sa dommich en ûnkrypt, wierskynlike âlders woe it libben fan har earme bern fertsjinje?
Ik koe gjin oare ferklearring fine foar dit nuvere en traurige fenomenon. De bern fan 'e bern fan' Angelica 'wiene net sa't de ferneamde helder fan' e romans fan Anna en Serge Golon 'Laur' net ferwachte waard troch leuke Petrarchs, en it is net sa konstant dat Constantia de geweldige leafdeynstruminten fan D'Artagnan erfarren ... Op in oare manier, har libben markearre troch in melancholyske stempel frjemde heimsinnigens.
- Tkachenko? - Ik frege en frije. "Hear, dit kin net wêze!" Kin ik nei har dokuminten sjen? De flater is útsletten. Net in nammenak, gjin suster ... De papieren tsjûge dat de mem fan 'e famke, Ulyana Tkachenko, yn in steat fan' n nervele ferwidering, nei in psychiatrysk sikehûs brocht waard. Ik graach de tillefoan en neamde myn freon fan de ôfdieling foar ûnderwiis en hoedzjy. Maria Mikhailovna moast krekt witte wat der bard wie.
- Masha? Dit is Zoya. It famke waard hjoeddedei nei it sikehûs brocht ... Elvira Tkachenko. Ik wit myn mem tige goed. Har namme is Ulyana Tkachenko. Besykje, kinst my fertelle wat der mei har bard is? - Och, Zoya, it is skriklik! Sjoch, ik sil nea oan dizze nachtmerken brûkt wurde. Nee, nee ... Gjin ymmoraliteit, gjin knipkes ... Ik wit net folle. Neighbors betelle omtinken foar de trochgeande skriemen fan it bern foar twa dagen, de plysje neamd en de ambulânse. De doar moast ôfbrutsen wurde ... Mutter siet op 'e flier en hold yn har hannen in soad kroeche stikje papier. Dêrnei koenen we it útfine dat it in brief is.
Ik ha it oeral net reagearre op oaren . Doctors sizze dat se yn dizze state bleaun hawwe foar in hiele lange tiid. Ja, en it wie dúdlik fan it bern: it famke wie folslein wiet, kâld en honger. Klear op 'e flier njonken de gek. Dat is alles. Mutter is stjoerd nei in psychiatrysk sikehûs, in bern nei in bernedeiferbliuw. Wy fine út wêr't de heit fan 'e poppe is. "Tankewol, Masha," seach ik út en begon op it wurk mei ferwidering. Dit medisinen is al jierren hifke. As it hert hielendal kontrakte, waard it dreech om te sykheljen, en der wie net iens út 'e foar te kommen berikende takomst, ik besocht om yn te wurkjen. Yn elk. It holp. Mar hjoeddedei wiene tinzen hieltyd wer werom nei Ulya, Ulyanka, Ulyana Tkachenko, dy't har dochter no yn 'e reseptskeamer fan it bernespatroal is en kontinuze skrikt. Ik tink it yn it gesicht fan Uli perfekt as se de drompel fan it weeshûs earst ferhurde. Se wie fjouwer jier âld. Hege frjemde eagen, yn 'e foet fan' e dûnsgrêven. Se wreide har echt tsjin de nije skea dy't har op har foel. Kroha krige oan dizze needsaak, yn 'e stân fan eare fan' e omkriten fan alkoholistyske âlders. Mar dat is al yn it ferline. Yn 'e eagen fan' e lytse bern troffen se mei technysk alkohol. It famke wie hjir, om't de folgjende kin ... just wegere om har te soargjen.
Mar jo kinne jo hert net bestellen . Ja, as ik besykje alle bern gesicht en rûch te behanneljen, mar Ulyanka liked my mear as oaren. Wierskynlik, yn dit famke út in dysfunksjonele famylje wie der safolle wrâldlike wiisheid, freonlikens, ferdrach, unbelievable ynset. Ienris wiene wy mei de bern foar in feestlike moarnfoarstelling, en Ulya siet en seach út it finster fan har twongen weeshûs.
"Wat binne jo dreamen, Ulyanka?" - útstutsen op my, hoewol ik it ûnkrêftige regear werom tocht: yn gjin gefal kin dizze bern frege wurde oer har dreamen. Taboo! Wy kenne it antwurd foarôfgeand. Allinnich ien dream foar alle soannen, en sels dat - hast altyd ûnrealizabel. Fata Morgana.
"Ik dream net om hjir te wêzen," antwurde de fiifjierrige bern. - ik dream dat ik in mem, heit, bruorren en in grutte hûn haw. Ik wol myn hûs!
Ik stiek har oan my en begon my wat te fertellen om my te distraearjen. Mar it wie gewoan net mooglik te dwaan.
Ien nacht hearde ik in rustling yn 'e sliepkeamer en gie nei har bêd. It famke wie mei breed eagen lein, grutte rinnen streamden fan har.
"Wêrom binne jo net sliepe, Ulechka?"
"Tante Zoe, nim my nei jo keamer," se flústerde. - Ik sil alles thús dwaan, ik sil hearre. En ik sil jim bern net misse. Se binne net kwea, binne se? En jo man is wierskynlik it meast yn 'e wrâld. Kom mei, ik sil jo dochter wêze. Bern kinne net sûnder hûs wêze. Yn 't feit is de wierheid?
"Jo hawwe jo mienskiplike hûs net leaf?" - Ik frege, learde troch de ûnderfining fan kommunikaasje op dit ûnderwerp. "Wy sammele bern, fan wa't der gjinien hat om te soargjen, en wy besykje dat jo hjir goed fiele ..." Ulyana reageare net op myn wurden, en ik bleau noch faker oertsjûge.
- Tink derom: wy binne mar inkele tweintich learkrêften en pjutten, en jo binne mear as hûndert. En nije bern komme nei ús. Jo sjogge, echt, Ulichka? Kinne wy jo leafde as jo op ferskate plakken binne? Nee! Wy hienen noait noait hân, en immen soe honger of yn problemen bleaun wêze. Nee, jo en ik moatte elkoar wenje: hjir, yn ús mienskiplik hûs. Soargje foar elkoar, helpe ...
"Ik hâld fan elkenien hjir: bern, learkrêften, kenners ..." Se seach my oan en triennen rôlen har fan 'e eagen. "Wy sille lykwols neat fertelle dat jo my nimme." Ik wol allinnich dyn dochter wêze. Kin ik?
"Dan sil ik jo minder sjen as no." Ik bin altyd hjir. Sliepe, Ulichka. Moarn hawwe wy in protte nijsgjirrige dingen, "ik lei dreech om it bern te oertsjûgjen.
"Dus, jo sille it net nimme," sei Ulyanka yn in gebloere stim en wist fuort.
Ik besocht in soad omtinken te beteljen foar dit berikke famke. En seach it krekt dit: lyts, fragile, mei geweldige eagen ... Us heite hûs befettet pjutteboartersplakken, en doe't Ule sân waard se nei in oare weeshûs stjoerd. De boarding school waard yn it wyk sintrum, sawat hûndert kilometer fan 'e stêd. Wy hawwe tasein om elkoar te skriuwen. De bus stie op 'e drompel, en se swaaide, mei my sliept mei delke hannen. "Ik sil de tiid skriuwe, Tante Zoe ... Lit jo net ferjitte, just ferjit net!" Ik sil skriuwe, "se soe sizze, lykas in staverjen.
"Natuurlijk," fertelde ik it famke, en makke geweldige ynspanningen net yn triennen. - Jo moatte my oan skriuwe, om't ik it besochte bin en ik wol dat jo lokkich groeie, lykas wat. "Ik sil bliid wêze." Ik belje jo ... Hoe't se besocht! Har faaklike naive brieven ... ik hâld se oant no ta. Hjir is Ulya yn 'e earste klasse. Kursussen fan letters, kriget de line. "Dear Tante Zoe. Kin ik dy mem Mom Zoya neame? Ik bin goed te studearjen. Al gau sil ik groeie. Ik sil myn eigen hûs ha, en ik sil jo besykje om te besykjen. " Och, jo minne ding. En sa yn alle letters.
Myn hûs ... Doe't Ulya ôfstudearre wie fan njoggen klassen, ferliet se noch fierder, nei it buorrenhûs. Ik gong yn 'e beropsskoalle, ik studearre maat. In geweldige handwriting, willekeurige wurden ... "Hallo, Mom Zoya! Ik ha al myn eigen bêd! Fersteane jo? Syn eigen echte bêd! Ik kocht it op de ferkeap fan âlde meubels, ik brocht it hiele gelearde. Winne te harkjen, mar is dit wichtich? Ik lei op myn bêd en dreamde. Koartsein sil ik in echte dressmaker wurden wurde, ik kin alles sêdje: klean, bêdbeduwen, en sels lytse dingen foar berntsjes. Meisjes sizze dat goede dressmakkers altyd fertsjinje. Ik fertelde jo, mem Zoya, dat ik bliid wêze sil, dus ik haw in soad te dwaan. Ik sil mei har beheare, en ik sil myn eigen hûs hawwe. Meitsje my ta besite. "
Se hie beset fan dizze dream , en neat koe har lytse, brave en sike hert hâlde. It ferswakke hurddrawde, allinnich om te ûntkommen út 'e skriklike begraffenis en iensumens. En doe seach se dizze Robert. Ik seach it net sels yn myn eagen, mar wat dat ûnferkopplik wie, wie yn Uli's brieven, en ik wie tige besocht. "Zoya's mem! Ik haw no in jonge man. Hy hâldt my tige folle, en sûnder him kin ik gewoan net libje. No leau ik úteinlik dat ik, of leaver Robert en ik, ús eigen hûs, famylje, bern hawwe. Ik wol dat myn bern it moaiste lêst hawwe, en hy soe my nea werhelje. Ik woe net sels witte wat it is: te fielen "slimmer". Robert seit dat ik te bedjipjen om it libben makliker te sjen. Mar hy hat krekt net oerlibbe wat wy en jo, de mem fan Zoya, yn jo libben opkomme! Wy witte wat it slim is as jo fergees binne ... Ik kin alle tests kontrolearje. Mar fertel my net! As yn myn libben, op syn minst ien immen lit my, as ûnbedoelde ding, sil ik it ferjaan. Wy geane mei jo begrepen, dat it ferasseljen gjin fergonklikheid is ... "Hja en skreau -" wy mei jo ", en ik wer ris wer op 'e wysheid fan dit fragile lytse famke. Se koe allinich begrepen dat it foar ús, de learkrêft, ûnbetrouber dreech is te bliuwen tagelyk mei ús hert, it beruhigjen fan de ûngelokkige wiereftigen dy't weage fan ellinde.
Oan 'e ein kaam de dei doe't ik Ulyan's keazen wie. Se rôp my thús en rôp mei gelok yn har stim:
"Zoya's mem!" Ik bin troud! Sûnder jo, sil der gjin houlik wurde, om't jo de meast wolkom binne. Robert en ik wachtsje foar jo! Do moatst sjen wat in prachtige houlikkleur I ha! Yn dat bin ik sa'n soarte skientme, krekt as in keunstner!
En ik gie. De Kaap fan 'e Hive wie net tolve jier te sjoen, en as it net foar de foto' s dy't se yn 'e tuskentiid stjoerde, soe ik myn learling nea yn dizze heul moaie famke erkend hawwe. Njonken har - in man fan sa'n fjirtich mei in froastend gesicht. Lysovat, fleurich, rinnende eagen. Och, wezel, wêr wiene jo te sjen? Mar se die it net allinich te sjen. Har each foar har takomstige frou is bewûndering. Ik haw Ulyanka net ferteld oer myn fertrouwen. Ja, en hoe soe it sjogge? It famke is yn 'e holle mei har earen, har eagen ljochtsje en ik sil har yntuïtyske gefoelens flústerje? Dit sil ik it slimmer meitsje, om't se tinke kinne dat ik har lok wêze sil. En ik bin de tichtste persoan nei har ... Mar Robert hat noch altyd net graach, sels dead! En it wie eartiids wat te sizzen, te advisearjen: Ulyanka yn 'e bruorren is al registrearje it dokumint en wurdt de wetlike frou fan dizze fertochte, yn myn miening, type. Hoewol se har famke neamde. "Sa sille jo my net ferlieze", - laitsje, Ulyanka hat myn aksje oan har aksje dien.
Nei it houlik begûnen brieven fan Ulenka folle minder faaks te kommen. Se wiene koart, nervend en bewust optimistysk. Mar yn har - nee, nee, ja en skiede de alarmjende fragen, dêr't ik, neidat myn libbensûnderfining, altyd net beäntwurdzje koe: "Zoya's mem! No haw ik myn eigen hûs. Wat ik al myn libben dreamde, kaam einliks wier. Mar foar guon reden bin ik net tige lokkich. It die bliken dat it hûs net al is dat in persoan foar lok is. Oan 'e ein. It hûs is net it wichtichste ding. Ien kear wolle ik mei in leafste wenje ûnder in ivige bosk, allinich om te witten dat dy leafde noait noait sil. Doen de minsken it net sa goed begripe? "De meast fruchtber, mar tagelyk, de meast stoarmjende brieven fan Ulyanka kaam yn in tiid dat se in bern ferwachte. "Zoya's mem! Ik sil al gau in mem wêze. Ik fiel my dizzy mei lok, as ik myn hân oan myn mage helle en fiele de tapping fan 'e skonken fan' e poppe. Ik bin der wis fan dat in frou dy't bliuwt fan dit ienfâldige feit, sil har bern nea ferlitte. Miskien myn echte mem, dus, myn hiele libben dronken, dat ik myn hân net oan myn mage lei doe't ik it ûnder myn hert droech. Ik sil ferûngelokke, mar myn sin sil nea nei it weeshûs krije!
Ik bin net spesjaal ynteressearre foar it sekssintrum fan 'e bern: ik ferwachtsje in ferrassing fan' e natuer. En hoewol Robert wol in jonkje allinich wolle, tink ik dat der in famke wêze sil. En sels in namme dy't ik al dien hat! Myn lyts famke sil it bêste wêze! " Woe ... wat in fertriet! Ik sjogge har brieven har soarchfâldich en tink oan it lytse Elvira syn gesicht. Hoe sjogge jo as jo mem, huning! Dezelfde riesige eagen, itselde soart smile. En it slimste ding is dat jo net sels realisearje dat jo in sympel wurde kinne. Hoe bang dêrfan is dyn sterke en sokke fragile mem! ... Ik moast net fine yn hoe't sikehûs Uliana lige waard.
"Psihushka" - ien foar de hiele regio! In strangige knibbels liedde my troch in chlorine smoargende korridor, in griis-wyt doar iepene ... Ja, it is Ulyanka! Se seach sûnder rûnom op ien punt, en gjin oandacht te beteljen foar alles dat omhinne bart. Yn syn hannen - in knappe papier.
Ik besocht dit flach út har hannen te nimmen , mar se bûgde yn wylde skriemen en dronken it papier oan har, seach it eangstich om, as wie bang dat se net allinich in stikje papier wiene, mar it libben sels ...
"It is net maklik om te nimmen," klagte de âldere pjutten. "Allinnich dit stikje papier is foar har, earm!" Dat is hoe't er deis sit en hâldt it yn 'e hannen.
- En wat is der? - freegje ik.
- Ja, in brief fan har man. Just in pear linen. Doe't se sliepte, naam wy de sjenner de brief en lieten it. Guys - baaskes. De eunûch muzhichok skriuwt: "Jo binne ferlern, de orphan is mist! Ik sil net mei jo libje! Sjoch net foar my! Robert. " En hokfoar soarte Robert wie se sa yn 'e holle holden? Miskien in sjonger, wêrfan ien?
- Wat sjonger?! De worm! - Ik skrieme skerp, besykje te begripen, rûn samle triennen. - Jo better sizze: wat doare de dokters? Wês se goed? Miskien haw ik wat medikaas nedich, help ... Ik sil alles dwaan, gewoan om makliker te meitsjen foar har. Se hat in dochter krige ...
"Se sizze slechte dingen", sei de pjutten. "Wat is der foar har, earmelike, libje oant it ein fan 'e ieu?" No, as, fansels, in wûnder net komt. It kin elke manier wêze. Ik haw hjir in lange tiid wurke. Hat sjoen. Hjir binne der soart ljochte pasjinten, en steane jierren, mar der binne guon dy't in breedte fan 'e dea binne, mar se komme út ...
Hjir is it, jo lok, Ulichka! Ik koe net wjerhâlde dat jo wer opleare, fertelle ... Mar wat oer dyn dochter? Wêrom slagge jo wysheid yn dat momint? Wêrom hawwe jo jo net foar krûden rêde? Se is no krekt wêr't jo it minste ha wolle! Is it mooglik dat jo fan sa'n soargen dreamden foar jo lytse en gebed foar hegere krêften om har fan 'e problemen te rêden?
Ik bin werom nei hûs en, swaait mei sobs, fertelde myn man alles. De swiere lot fan har learling beskriuwde, hat al har testen al sûnt de berte oanroppen. En yn myn holle hat it plan stadichoan ûntwikkele. As ik myn belidening dien hat, fertelde ik him beslissend:
"Ik wol har dochter thús nimme." It is ûnmooglik op in oare manier. Ik kin net ... It is myn plicht.
"Nim it, fansels, sille wy regelje", antwurde de man en skodde my, en ik bruts yn triennen mei in nije krêft.
No, wêrom hat Oege oefenom oer sa'n levere en sterke persoan as myn man? Wêrom slagge dit skuld dizze ferwûning Robert oan har? Foar wat, foar hokker sûnden? Yn 'e moarn fertelde ik it tragysk ferhaal fan Uli oan' e holle fan it bernespesjaal. En hja joech Elia thús dyselde dag, en sei:
"Under jo ferantwurdlikheid, Zoya." Dokuminten begjinne hjoed te meitsjen. As immen fan 'e ôfdieling fan behertigens en fertroulik fynt, dat ik jo in famke sûnder dokuminten joech, sûnder in wjerstân fan myn heit, ik sil myn baan ferlieze. En jo ek. Se sille ek tsjin 'e rjochtbank tsjinje.
"Hjoed!" - Ik swarde, mar it wie net mei. Fuortendal naam ik Elvira thús, wêr't myn groeven bern en myn man de minske net in minút lei. En se rôp nei it "psychiatrysk sikehûs" foar Ole.
- Ja, jo wite alle dagen ferwite, - de kwea-spreker hat my spyt. - As sit, en sitte. Gjin feroaringen.
"Ik ha it echt nedich," sei ik. Ulyanka siet yn deselde plak as de dei foarhinne.
Wobbele fan 'e kant nei' e kant , seagen my allinich yn har liede ôfstân en sloech in brief yn har hân. Ik lei har oer har oan, stiek myn holle en flústerde as in staverjen:
- Ulyanka! Myn dochter bisto myn dochter! Elvira kaam net nei it weeshûs. Se is alles goed. Se libbet no yn myn hûs en wachtet foar jo! Mocht it mar, Mom! Wy hawwe jo echt nedich ... Ik sil nei jo komme en jo fertelle oer myn dochter, en jo krije krêft. Wy binne no in famylje ... Ulyanka wie altyd swier, mar it like my dat de triennen yn 'e hoeken fan har grutte eagen flitsen. Nee, myn lytse famke! Doch net op! Jo lok, roze-wekke en lulk, wachtet foar jo. Jo kinne it dwaan! Jo sille in flinke brief útlizze en jo sille wer werom komme ... En wy wachtsje op jo! Ik leau dat in wûnder wêze sil!