Namme : Elegy
Genre : melodrama, drama
Direkteur : Isabel Kuakse
Jier : 2008
Lân : Feriene Steaten
Budget : $ 13.000.000
Duration : 108 minutes.
It ferhaal fan 'e relaasje tusken David Kepes (Ben Kingsley) - in college learaar en jonge ûnbeskate Hispanese Consuelo Costilo (Penelope Cruz), dy't hy yn New York komt. Hy is in ienige spieler dy't letterlik de sloganen hat fan 'e seksuele revolúsje, wêrtroch syn frou en bern weromkomme foar seksuele ûngelok. Se is de iennichste dochter fan in katolike famylje fan ymmigranten. En de skynbere golf tusken har wurdt de boaiem foar in skorchende roman, dy't Kepesh út 'e ferrifelende ferplichtige bannen útstutsen yn' e knyn fan leafdeproblemen en oergeunst.
Yn 2001 krige de kroane en eare fan Philippe Roth (werheljende nominaasjes foar Nobel, de Pulitzerpriis, in pear mear prizen fan in beskieden beskiedenens) in tige opmerklike boek - The Dying Animal. Yn 2007 naam Isabel Coixet foar har oanpassing, en de oanpassing fan it literêre wurk waard opnommen troch Nicholas Meyer. De estetyske Isabel ("Paris, je t'aime", "My life without me", "The Secret Life of Words") sette de aksinten in bytsje net wêr't se troch de auteur fan 'e oarspronklike boarne ûntstiene. Mar dit, miskien, is in saken fan smaak en hoeke fan persoanlike wrâldview.
De wichtichste rollen wiene sawat fuortendaliks goedkard troch Ben Kingsley, Dennis Hopper, Patricia Clarkson en Paz Vega, mar op it set ynstee fan Paz ferskynde Penelope Cruz. De ferfanging waard nea ferklearre, en de ynternetmienskip begon te wûnderjen: wêrom soe it wêze? De wittiest ferzje klinkt lykas: "Dit wie dien om de proportionaliteit fan 'e leeftyd fan' e tekens en akteurs te behâlden." Krekt, Kingsley is âlder as Cruz al foar deselde tritich jier ... Mar oer dit - ûnder.
Ienris in folwoeksen man makke bewustwêzen in keuze: hy feroare it langstme, mar famyljelibben, nei in droech, en, dus, net-famylje. Sa begûn in klassike yndruk drama: de striid tusken hedonisme en geweldich sin yn in bepaald yndividu. Dizze striid yn 'e tinzen fan' e haadpersoan gie mei ferskate sukses foar de tiid, oant de tiid. De tiid is no ienris yn 't gebiet' nei fyftich ': dan is it hedonisme stadichoan (as it bart) groeide yn in banale leffert, inertheid en ûnfermogen om mei swierrichheden te hanneljen.
Wêrom hat dat dien, nei alle gedachten as jo nau besjen, it libben wie in sukses, en alles kaam krekt as jo wisten dat it wêze soe? Hast alles allinich ien: de heechlearaar groeit âld, ûnwislik en ûnferwachts. En dit natuerlik proses, hy is in protte bang. Dêrnjonken wurdt klassike klassike drama mingde net minder as it klassike drama eksterne: it mesallium of "... it past jo heit". Yn it algemien is hy in professor foar literatuer, sy is syn eardere studint. Earst hawwe se seks, dan leaf, dan krisis en misferstân. Tusken har - in geweldige oplieding yn sawol, tritich jier ferskil, in stilste freon "foar sûnens" en in freon foar it petearen "oer it". Fansels sille se net slagje ...
It perseel, yn prinsipe, is trivial. Mar nekučen en yn dit beskate gefal sjocht frisse - yn dizze merit, sûnder twifel, Penelope Cruz (se naam it ideale lichem) en Ben Kingsley mei syn refleksjes. It bêste momint fan 'e film: de dea fan in freon mei konklúzjes dy't net nedich wurde moatte, mar se dúdlik en eanglik yn' e loft hingje.
Dus: in soad erotyk, in soad nekke Penelope Cruz, in protte refleksjes en konklúzjes. Hiel folwoeksen, yndrukke en sensuele film foar dyjingen dy't tinke en fiele hawwe.
Natalia Rudenko