- Goeie middei!
Se sjonge beide en sjocht my as in alien. Vovka rekket bewustwêzen nei 20 sekonden.
Gjin bewûnderersop:
- Hallo, Masha. Hast jo noch kommen? - hy freget in dompe fraach, en, sjoch myn skuoed gesicht, snel tafoege - ik bin al hast fergees, no 2 minuten en gean.
Ik skriuw altyd op myn gesicht. Dit foart my faak foar. Ik learje net myn emoasjes sjen te litten - mar ik kin it net! As it nedich is om in impassive persoan te meitsjen, lykas op dit stuit, haw ik op 't gesicht in hiele spesjaal gefoelens. Vovka lêst myn gesicht, lykas yn it boek - en reageart dus.
- wa is dit? - freegje ik rêstich, as wy al op 'e strjitte binne.
- Ja it is. In nije tipetter en part-time-sekretaris. En wat? Hy rollt syn eagen ûngeduld.
- in lange tiid? - Ik leau ik dreech, net fuort te ferliezen dat se net folle leaf hie. Lykwols hie ik de manier net sa't se har tsjin myn man dronken.
- sawat in wike. Se is ferstien.
- ik fernaam ...
- Masha! Wat binne jo?
- Ja, neat. Yn myn miening hat se jo persoanlike romte ferwûne, - ik koe it net stean, sei ik wille.
- Ja? It like jo, leafde. Ik, teminsten, net te fernimmen,
Vovka naam my troch de skouders en sette my. "Jo sjogge krekt prachtich hjoed!"
Dizze kear wie it foarfal oer. Wy naam Alyoshka út 'e kindergarten en gong achter. Yn 'e jûn waard alles fergetten. Wy Vovka 3 jier tegearre. Wy hâlde elkoar, hoewol se beide in twadde famylje hawwe. Alyoshka hij - een echte dad. Ik fiel him folslein. En Alyosha is ek tige oan him ferbûn. Doe't ik Vovka moete, realisearre ik dat wy twa iensum minsken wiene dy't har wei ferlern hiene. Foar dy trije jier haw ik nea regreteard dat ik myn libben by him ferbûn. Want it libben is de ienige betsjutting wurden - en ik fielde bliid.
Yn 'e jûn fan' e oare dei neame ik Vovka om te sizzen dat ik al syn favorite pelken stean, en myn soan en ik sjogge nei syn miel.
"Goeie jûn" antwurdt my in fraaie froulike stim. "Vladimir?" En wa freget him?
"Frou," snap ik yn 'e tillefoan.
"Ah ... hy gie yn 'e smakke keamer." Wat kin ik him fertelle?
Ik hong op. Earst dizze goed trenene stole! "Smoker"! "Vladimir"! Wêr hawwe jo allinich stúdzje, jonge dame? Hjir mei ..., tink ik, se seit it te yntinsyf - Vladimir. Ik hie it net in ieu neamd! En nimmen neamt dat! It is nijsgjirrich, mar hy, miskien, is bliid mei har behanneling. Is it allinich syn ferbûn mei in folsleine namme, of alles? It is de fraach dy't ik freegje mei myn man, dy't hjoed de dei foar in goed twa oeren fan 't wurk bleau.
- Alles, myn leaf! Petka - Peter, Valery - Valery, Sanka - Aleksander, - mei in ferrassende kjeld fan in karate manlike kat, seit de man.
- Harkje, Vovka, en ik sjoch dat jo graach wolle ...
"Wat?"
"Net wat, mar wa?" Dit famke! Hat se ek Sasha? Hy naam in oere, seach gjin heul op syn sekretaris, it is sa dúdlik ...
- Masha, Masha. Stopje it. Ja, it famke is grappich. Fan har sille alle boeren ús drage. Mar se giet om iten mei soartgelegenen ...
- binne jo oergeunstich? - it petear nimt in ûngeunstige tinje.
- Mash! Litte se net oer har prate - se hat my noait net belang! Jo witte, gjinien hat my nedich as jo.
En wy begûnen te praten oer wat oars . De jûn wie prachtich, mar ik hie noch hieltyd in echo fan ealje. Hoewol bin ik besletten dat elke tiid op in nivo-grûn om ynterrogaasjes te regeljen en har mistrouwen folslein dúdlik te meitsjen.
De kommende wike wie lykwols gewoan helllik. Ik tocht dat ik soe wite! Earst begonnen jûnen:
- Goeie jûn! Kin Vladimir gean nei it tillefoan?
- Vladimir kin nei it tillefoan gean?
"Kin ik Vladimir wêze?"
Etc. en sa. Ik ha nea myn man neamd oan it tillefoan. Ik begon panik te wêzen, lykas in tsienkant studint. Om't har stim even my like sike wie. Fierder - mear. Ik haw ek wol wurke foar Vovka's eigner. Hy, Sanka, hie in protte ferskillende tûken fan aktiviteiten. Ien fan har is in frouljusblêd, dêr't ik fan artikels skreau. En ik besletten - it is tiid om te gean nei it kantoar, oars sil ik myn man ferlieze. Is net nije leafde?
Ik klaaide en gie mei it artikel nei it tydskrift. It redaksje wie njonken de keamer dêr't de man wurke, tusken har wie der mar in glêsdieling en ik koe sjen.
- Masha, dat is in kloft, tige wurdich wurk. Litte wy rjocht - en yn 'e set. Oan 'e wei, kennis te meitsjen - dit is Lilya, ús nije meiwurker, - Sashka joech myn rivaal efter myn skouders en foel my fuortdaliks oer. Hy naam har nei syn keamer, mar fiif minuten letter spruts se op myn skoud troch myn Vovka. Hy hâldde syn ôfstân, en syn gesicht wie dúdlik wille. Dat fûn my goed, mar it wie net dúdlik dat har frankes omtinken wie foar myn man. Ungelok waard mei myn oansjen grutter.
- Vladimir, - se lei tichter, - hjir hawwe jo de wizigingen, - en ferdwine perfoarst op-manicured finger op 'e monitor.
Foar trije oeren wurk wie ik gewoan skokke. Dat is alles! Al sûnder útsûndering wiene de manlju yn Sashka 's kantoar wrakke oer dizze bitch. Se hawwe gjinien oankundige, en nei allegear binne der moaie famkes dy't dêr wurkje. Alle oandacht is foar Lilechka! "Se hat har bewust, of wat?" - ik fermoedlik tocht. Nee, se hie gewoan inkele ûnbetrouber oantreklike aura. Se hienen har omheven as bijen, ik waard hielendal troch de situaasje fermoarde - se hie myn doel it goal! En net mislearre it my oan te sprekken! Foar it middeis fleach se echt op 'e sulveren Volvo. En al de boeren folgen har mei in blik.
Utsein myn. Hy seach my nei, en seach it finster út.
"Mash ... lit ús in snack hawwe." - Kom op ...
Foar kofje begon ik in konversaasje:
- Vovka, wat is hjir?
- En wat?
- Jo, dit is jo Lilechka - Jo geane jo eagen net út. En Sanka - Ik sil Tatyana fertelle ...
- Mash. Se krijt my net oer. Jo binne de moaiste en it bêste.
"Ja ... mar se sil jo net litte!"
- Masha!
Op fjouwer koe ik it net stean en Sasha's post iepene. Oh! En dêr ... Trije letters foar hjoed. Yn ien - foto, dêr't Lilia close-up yn folsleine groei. Yn in oar noech hy him hjoed om acht te iten. Yn it cafe "At Mihalych." Dit is de sauna en alle oanwinst ferfilming. Yn 'e tredde - in koart moaie tekst: "Vladimir, ik wit dat jo de bêste man yn' e wrâld binne!" Ik wie earst geweldich, doe blokkearre, doe mei bûnsjes en rûn út it gebou! Yn 'e jûn wie der in skandaal. Ik nea tocht dat ús leafde sa fluch is ... wat? sil ein wêze ... Of leaver syn leafde! Dus, krekt foar jo noas! Hoe sa? Nei allegearre leaude ik him? En hy ligt! Hy ligt! Hy ligt! Trite, lykas yn in minne show!
"Wat is dit?" Wat? - Ik skrieme yn 'e keuken, in gedicht fan' e brêgen fan 'e misters ûnder de noas.
- Masha! Dizze brieven betsjutte neat! Foar my!
"As se har skriuwt, dan ... mar telefoan neame?" Ja, allinich jo e-postadres wit hoe?
- Masha! Myn adres is bekend om elkenien oan 'e festiging.
Hy sei wat oars - ik rôp . Wês ôfskie fan myn dream ... Yn 'e moarn, doe't ik myn reade fleurige eagen rûn, waard Vovka gien. Op 'e tafel in notysje: "ik hâld fan, ik kusje, ik sil alles yn' e jûn útlizze." Ik tink noch net hoe't ik yn 't kantoar krige, hoe't ik kaam om him wat te nimmen yn' e tafel, doe't hy nei iten kaam. As ik in faltige lytse spultsje yn ien fan 'e kisten seach. Hoe't thong rjochte op 'e tafel ... rôze en swart ... alles yn lace ...
De wurden fan myn man kaam as in mist op my. Ik siet yn 'e keuken en smoarge dom mei ien foar ien ... Masha! Jo binne myn ienichste! It is Lyudka dy't it stjoere! My âld! Se besleat om te revenge op my. Op sa'n soartige wize. Dizze Lily giet net oer my! Se spilet krekt in rol en stribbet! Dit is linnen ...
Ik skodde, triennen gongen út myn eagen ... ik lea him net.
"... it seach dizze ûndersocht!" Lyudka sjocht hoe goed is it foar my te wêzen mei jo. Se is allinich, se hat gjinien - se is oergeunstich! Wy moatte dit tegearre oerlibje! Kinsto my hearre? Ik kin it sels net beheare. Ik begon it foar in lange tiid; en soe jo sein ha! Mar ik wie bang! Ik wie sels yn 'e skok! En hjoed rôp ik har en sei alles yn gewoane taal! En Lily sei alles! Rude! En it is begrepen! Harkje nei my ... Masha, ik hâld fan dy tige folle ...
Hy sei wat oars ... Hy wipte myn triennen mei syn lippen. En ik fielde gewoan dat hy net lei. Dat alles is wier. Dat hy allinich itselde, en besocht hurd te meitsjen.
"Mama, wêrom bisto?" - Sleat de jonge oer ús laaste disassemblies.
- Leshenka ... - ik wie ferwûn.
"Alyoshka, myn mem hie in splinter yn 'e finger, en wy ferlieten har foar in lange tiid." Sa rôp se ... en no alles ...
- Hawwe jo it? Lit my sjen.
"Alyoshka, gean te sliepen, lit my my in ferhaal fertelle", lied ik myn soan yn 'e keamer. Ik wist dat alles mei ús fine soe. Dêrom fertelde se in tige aardige fee.