Ik ha nea besocht myn leeftyd te ferbergjen, it wie in stom fan grutskens foar my. Mar it betsjuttet net dat elkenien dy't jo moetsje moat oer syn leeftyd prate. In frou op 50 liket ek op 40, en dit is har foardiel.
Dit is in protte ferklearre: it soargjen foar josels, moade, libbensstyl en it feit dat froulju noch altiten wurkje. Womens hjoeddedei hawwe mear frijheid as se brûke - se libje mei jonge manlju dy't folle jonger binne as har, froulju jouwe koarte röters sûnder prachtige knieren yn 'e wrâld. Se hawwe leard om better gebrûk te meitsjen fan make-up, better folje har ferskynsel.
Ik bin altyd tige oanwêzich foar kosmetika, ik begon har novelle te brûken, koartlyn. Ik haw in kontrakt tekene mei it bekende bedriuw "Yves Saint Laurent", en ik bin ferbûn mei dizze bedriuw mei freonlike relaasjes.
It is net genôch om genôch hûd te hawwen, jo moatte leare hoe't it te hâlden. Foar my, it wichtichste is dat ik yn 'e Feriene Steaten kinne, mear as in desade ôflevering, ik rôp it smoken, mei help fan hypnosis.
Ik sjoch myn hûd hieltyd stil en noait de sinne. It slagget as myn antlit te finen is. De dermatolooch fertelde dat it better wurdt om te skodzjen as fanwege 2 moannen fan sinne, de hûd sil 2 jier fan it libben ferlieze. It is needsaak om de hûd te kontrolearjen "fan binnen".
Froulju dy't beweitsje dat se gjin leeftyd oer leeftyd leare, lizze lizze. Jo kinne net ûnpersoanlik bliuwe foar aging. It is nedich om mei leeftyd te fjochtsjen. Ik haw gjin deselde enerzjy. Om sterkte werom te bringen, haw ik mear tiid nedich. Jo kinne net dwaan sûnder te sykjen - sliepe net, leuk, wurkje.
As in aktrise en mem, bin ik tige oanwêzich oan it optreden fan myn dochter Chiara. Se hat skjinne wite skuon, yn 't ferline binne sokke moaie bekeken foar prachtige ferhalen. Ik besocht de hûd te beskermjen fan 'e sinne. Nei allegeduerigen is it net mem dy't har dochter learst hoe't jo har soargje, mar har dochter nimt myn stjoeren. En dêr binne wy mei-inoar.
Ik woe net wolle dat Chiara my like te wêzen. En sûnder dat is in swiere lest, as in bern fan ferneamde âlders. Ik bin tige bliid dat myn dochter Chiara lykas har heit is, om't se syn namme hat.
Oan 'e strjitte wolle ik minder sichtber wêze. Ik fiel my altyd fêst op mysels. Somtiden binne se pynlik, soms flaaikje myn selsbehearsking. Mar as ik yn ferkearde foarm bin, wol ik net wolle dat minsken nei my sjen.
Myn heit hie fjouwer dochters, en hy joech har gewoan oan. Us mem wie in prachtige frou, mar har âlders hat nea besocht ús te ynspirearjen mei it idee dat skientme in soarte fan weardichheid is. Ik hie in kompleks yn myn bernejierren, it liket my te wêzen dat ik tige dun wie, en as in dûnkere kat, waard ik fergriemd, en wie bang om te sjen yn in swimdekker.
Yn it libben fan in aktrise, skientme is de wichtichste trompkaart, en jo krije dêrtroch tige fluch. En grut belang is de mooglikheid om te sykjen, sjarme. It liket derop dat ik altyd blond, mar troch de natuer bin ik brún. Doe't myn soan op 't leeftiid fan 19 jier wie, wie ik twa jier lang blond, en ik hie it net foar in film, ik haw it mar leaf. Fan 'e geasten leart ik Gerlen, ik bliuwt trou oan de kosmetika fan Yves Saint Laurent. Ik rik faak mei syn parfum - "Parys". Ik hâld fan blommen, geur fan iris en echt like roazen. Ik makke myn eigen parfum yn 'e Feriene Steaten, mar nei myn grutte spyt binne se net mear frijlitten.
Der is in make-up foar foto's, foar films, mar yn it deistich libben brûke se har mjitte. It wichtichste ding is de mûle en wynbrau, hja definiearje de gesichtsgedichten. Ik learje gjin learen, as allinne mei in gouden beige kleur.
Ik besykje in aktive en sûne lifestyle te fieren, tegearre mei froulju yn 'e gymmakke, ik meitsje gymnastyk, ik wol graach rinne. Ik jou myn wykeinen bûten de stêd, en dêr gean ik nei de sauna, dy't my helpt om de hûd en it hiele lichem te reinigjen. It is in gewoante fan myn wurden.
Op in dei probearje ik op syn minst 8 oeren sliepe, om't sliep in ûnbedinslik ding is om har skientme te behâlden. By it ynstitút fan Yves Saint Laurent krije ik in pedicure, in manikure, in massaazje.
De tiid ferlit de marken op it gesicht, mar it is it lichem dat grutte ynspanning en omtinken freget. As ik op it smoken stoppe, krij ik it mei geweldich gewicht.
Nei in fakânsje gean ik altyd op in dieet. Ik heet gjin desserts, hoewel ik it leafst, ik meitsje sûnder sûker. Tusken iten drinke ik in protte wetter, ik leaver in glês wyn by de tafel.
Wannear't it folgjende skot begjint, dan pleatst ik in dei ôf, ik drink fruktens of drinke griente. Ik leaver fruchten, ik ite it fet.
Yn myn pûde wearde ik lipstik, drippen foar eagen, in puolkast en in fleske parfum.
No is it wichtich om natuer te sjen, mar de natuerlike opjefte freget in soad wurk en tiid, de natuerlike útsjocht komt net foar himsels.
Wy hawwe de geheimen fan 'e skientme fan Catherine Deneuve leard, en as se seit, sa't jo leeftyd, moatte jo net ophâlde foar jo hûd en brûke middel, om yn goeie foarm te wêzen en moai wêze, allinich dat nedich is.