Understeuning ... It komt net altyd ien kear, mar hoefolle it betsjut foar ús en ús leafste minsken! Niemand koe leauwe dat ik safolle soargen soargen koe ... Freonen, kollega's, man, âlders wist myn sterke karakter hiel goed. Dochs, op 'e foarjûn fan' e nijjiersferiening, wie ik tige soargen ... En net om't ik net leare koe om goede jeften te keapjen foar myn man en famylje. Se waarden yn 't foar kocht. Mar it wie om it Nijjier te besykjen yn it hûs fan 'e memme-yn-wet. Dizze omstannichheid wie sa strang dat ik woe in snailje en ferbergje yn 'e hûd. Mum's man is spesjaal: gewoan frou Perfektion - perfoarst gewearet, seeweart, stjit en sels keunstmjittich mei in krús! En wat bliuwt! As wie it auto stien! Myn mem en ik probearre te leare. Dochs kaam ik mei oan om myn fingers te brekken
allinne nei har, mar nei har. Se komt hast no net oan ús. Wierskynlik net graach ús appartement yn hege tech styl. Myn heit yn 't heulet de âldheid. Se hat wallpapers mei kolommen en portico's oeral, en ivy krûpt lâns de muorren en der is sels in ferdyl tank. Under syn murmur, fertroude frou Perfection har masterpieces nei iten. En, fansels, fynt dat de soan tige oerstallich is troch de oerfloed fan metal en swart. En nei allegearre keas de man sels in chrome-bar-rack en halogenlampen, dreamde hy fan ús hûs hielendal oars as it dien mei syn âlders. Mar is it mooglik om 'e memmetaal te sizzen dat Romein de skriuwer is fan ús super stylistyske húskesign?
Dit jier hat de man en soan dat wy allegear it Nije Jier gearwurkje. Us mei de dochter-yn-wet waard krekt foar it feit steld. Twa jier lyn, nei it houlik giene de jongerein nei Praach, foarige jier wiene se mei Marina's âlders. No hjir ... Saflik is de dochter-yn-wet allinich út 'e holleheid ôfpraat en sil wer wêze as in strangere string. De fraach is, wa hat sa'n Nijjiers nedich!
Hear, hoe kin ik net wer nei dizze "akropolis" gean! Alles sil as op in resepsje mei de keninginne wêze ... En myn skoanmem hat my net ferteld, dat betsjut dat de hiele jûn falle giet! It soe better wêze om ienris tegearre mei Romka allinich te gean of gewoan sit thús mei in fleske frankovka, lykas ea yn in prachtich ynspannend Praach cafe ...
Freeslik famke - myn suster-yn-wet! Elke kear as it kringet, as ik stjerre. En hja besocht my te leare! Miskien soe ik in bytsje lein hawwe, it waard minder ... Se no, myn fingers bruts út, ik lilk. Al nei allegearre probearje ik har en net om te gean.
Ik wol it net oan in konflikt bringe. Der is in gefoel dat se my just hat, en ik haw neat misdien. Ik joech myn ienige soan ... ik bin klear om alles te lezen dat ik kin. En om te sin?
No foar it Nijjier om te moetsjen ... Wêrom soe hy? Ur, kocht in kulinarist? Jo moatte dochs noch gean, mar net mei lege hannen. En jo kinne net in kocht keuken bringe: jo mem-yn-wet sil wer in lange monolooch op 'e foardielen fan hiermeare bakje ferwite. Ik sil nimme en in appel-spûnkok bakje! Krekt sa as wy ieten yn in Praach cafe! De mûle sil rûnje! Ik sil twa kear twa kear snoeien ynfolje om lang om let te sykjen, se hâldt fan!
Doe't ik fan myn soan hearde wat myn dochter-yn-rol wie, moast ik prate, dat ik tige lokkich wie. Se waard lykwols echt ferwachte. Eartiids sil neat wurkje, en ik sil skuldich wêze, hoefolle hoe't ik reageare. De dau is wis dat it net krekt! Mar as Marina wat besletten hat ...
Dus ... De tenei waard mei blommen boppe ... It waard prachtich! En apples binne doflik! Sels Romka rûn yn 'e keuken.
"Wat makket jo sa rook, Marishka?"
"Guess it!" Ik gong werom. Hy smiet de dau, liet de finger yn 'e sfear, en siet yn in bytsje. Lekker, omhannen, kies my ...
"Nee, nee, net no!" Ik protestearre. - Jo kinne it proses net brekke! Der is gjin rekkening foar jo - echte keunst! Ik kin it gesicht fan jo mem prate as se dit fabulous, leuke pie!
"Sinderella jo binne myn!" In wûnder leafst!
Just ferjit net: te goed - te min. Jo binne it bêste! Mar myn mem is it bêste. En wannear silst dat begripe?
"Gean en stipje my net," haw ik lilk. "Hawwe jo neat?"
- Just gewoan te hurd te harkjen, dat is alles en komt net út.
"Dizze tiid sil út komme!" Jo kinne net twifelje! Ik sil alle kulinarike fermogens stimme, in nuttich plak neist jo perfekte mem te nimmen!
Wy wiene myn mem-yn-wet. Eartiids waard it sa maklik ... "Mommel!" - stoar ynienen op my
Doe't Marishka mei in grutte kiste yn har hannen kaam, ûntkaam my in soar fan relief. Fuh! It liket my, dit kear wie myn foarbod net wier!
- Wolkom! - Ik sei, en myn skoandochter lei allinnich lilk.
"Hjir, hâld it hjoed!" - en krige har in ramt foar brouwerij. - Jo sitte fan moarns nei nacht yn jo kantoar ... Dit sil jo helpt te ûntspannen.
Mar it famke stoarde fluch en it ramt fan 'e hân snappe, hast it yn' e hoeke tichtby de hinger. En dan wie de hiele jûn geweldig en oanstriid.
No, wêrom moat ik dit dompe frame wêze? It is folle noflik om te lêzen of te sjen fan in film, druk tsjin Romka. Nee, myn mem-yn-law is dúdlik dat ik rêst mei rêden rêstje moat! En hjoed kin ik my net helpe om myn stimming te spoedigjen! Wreker hat allinich in bytsje frijlitten doe't ik myn pie op 'e tafel stie. "No, se sille allegear meikoarten op it lêst skine! Understean wat ik dwaan kin! "
Net daliks is dat de leuke biskuit wie, ik sette alles yn in grut stik. Mar doe't ik in beet naam, haw ik mysels yn 'e keale safolle sluten, ik fûn myn aikle sa swier. Ik hie in soad tiid om de keuken te berikken om wat wetter te drinken. En doe't se weromkaam, wie Marina net mear yn 'e keamer.
En hoe koe ik it pakje ferneatigje? It bliuwt, ynstee fan sâlt, wie in skerpe koarst dat tichtby stie ... Banken, nei alle gedachten, fan deselde set, en de kleur fan 'e sûpen is hast itselde ... Ja, sels twa kear sa folle as yn it resee skreaun! En alles foar myn mem-yn-wet om myn ynspanningen oan 'e ein te evaluearjen!
Ik siet op 'e stap, yn' e triennen. Roma kaam op en pakte him op 'e skouders. Mar rudely drôf har man fuort, rôp ik:
"Bring jo mantel, lit ús gean!" En myn fuotten yn dit hûs sil net mear wêze!
- Ja ... dan, miskien kinne wy hjir besykje te praten? Har mem-yn-rjocht stie yn 'e doar, har stim stimde. - Minsklik, sûnder herteens en emoasje ... Dizze drip oerfloech de beker, en ik besleat om alles te ekspresje dat besocht hat!
- Ja, úteinlik begryp: ik bin net sa't jo! - de skoandochter stiek har kwea troch triennen. "En lit him kwea kooe en net witte hoe't jo stjerre, mar jo soan is noch altiten bliid mei my!" En sels hjoeddeisk kado sil ús houlik net ferneatigje!
- Hoe kin it fjoerstiim frame jo houlik ferneatigje? Haw ik suggerearje dat jo bêd mei har blokkearje? En doe seach Marishka my oan mei in stomfeksje en stiek ... laitsje. Ja, it is sa kontak, dat myn soan en ik it net stean en se ek útlitte. De heale tsjustere trep is ljocht opsteld.
"Jo tinke dat ik Roma net bliid mei jo sjoch, myn famke?" En ik bin net allinich dankber foar dat, mar ik behannelje jo as myn eigen dochter, "sei ik, laitsje. "Mar lykas hurd ik besykje, nim dan alles fijannich." Jo sille it net leauwe, mar soms liket it my oan dat jo my harsels haatsje ...
Doe't myn mem-yn-wet fan 'e haat sprekt , kaam it my as in aktueel. Ik realisearre dat se ek stride om myn disposysje te berikken, dat se ek it net krige, dat se ek nervich wie. En dizze ûnferwachte goede wurden oer de dochter ... Se binne tige berikt!
- Ja, wat in haat! Oan 'e iene kant haw ik jo altyd graach sa graach graach! En jo ... Jo binne altyd ûngelokkich ...
Se sei dat, wekker har wiete wangen. En dan, lykas as út it binnen sette:
- Mom ...
Dit wurd foel himsels út, sûnder mis. Ik neam my earst myn mem-yn-wet. Doe kaam se oer en ferfong my dreech. En myn herte waard maklik en dúdlik wurden, lykas yn myn bernejierren.
"Ik begryp net, wolle wy tee of net?" - de heit yn 'e wet steande yn' e doar briek yn in lul. "Mar it is my ... Tee is tee, en in fleske sjabloan wachtet foar elkenien." It liket derop dat wy wat hawwe te drinken. Kom, famylje, stap march nei it appartement! Ien of twa kear!