Ien kear binne har lietsjes bekend wurden yn Poalen, Dútslân, Slowakije, Tsjechje. Tsjintwurdich is Honored Artist Natalka Karpa net allinnich bekend yn 'e Oekraïne, mar ek yn dit lân ljeft. Se hat fjouwer súksesfolle solo-albums op har rekken, se skriuwt klipkes, nimt diel oan populêre petearkes en hat in produksjentsje fêststeld dêr't se jonge útfierders stimulearret. Natalka Karpa wennet op alle hûndert en reitsje, dat op 'e dei allinich 24 oeren. Wy hawwe in ynterview mei Honored Artist Natalka Karpa. Natalka, jo hawwe twa hegere oplieding - medyske en filologysk. Wêrom kieze jo muzyk as resultaat?
Yn myn siel wist ik dat it sa wêze soe. Altyd! En de earste fan septimber, doe't se yn 'e earste jier fan medisinen kaam, en doe, doe't se yn' e Ingelske filology wiene. Mar ik bedoel neat: ik kin earst help jaan en ien wurde bewarje. Plus ik sil yn in ûnbekende lân net ferlern gean. In liet is ek in medisine, allinich foar de siel!
En hoe wie jo âlden reagearre op jo beslút? Of hienen jo sa'n glede jeugd dat se jo yn alles stipe hawwe?
In blide bernetiid is as jo ljeaver binne, mar jouwe jo jo winsken net; as se bliid binne op al jo fertsjinsten, mar litte se se net fertsjinje. Ik hie sa'n berntsje. Bernens is echte, gjin firtuele kommunikaasje mei peers. Bernens, dêr't de heit-muzikant my nei muzykskoalle brocht hat, en myn mem stipe wiidweidige advizen.
Hoe soe jo de saak trochbringe: "As it net foar de karriêre fan 'e sjonger wie ..."?
... Ik hie wierskynlik al in famylje, trije bern, in lyts lânhûs en in Yorkshire terrier. En dus allinich is it mar myn tailed favorite York. Jo witte, de hiele kear dat jo in kar meitsje moatte: in hûs te bouwen of jo eigen studio te meitsjen?
Krij in auto of nim in pear klips ? Gean nei de konserten foar tûzen kilometer of op it lêst feest mei jo beloved birthday, New Year. St. Valentine's Day ... Mar al yn myn libben - it is konserten, kappen en leafde yn 'e tillefoan.
En as jo nea donearje? Ik wol echt in bern! De kreamens is net foar alles opofferd en nea! Mar alles moat yn 'e tiid wêze. Wat, wannear en hoege sil wêze - allinne God wit.
Elke persoan fielt himsels op in bepaalde leeftyd, somtiden is hy net oerien mei it paspoart. Hoe fielsto sels?
Ik bin santjin! Nee, net minder! Nee, somtiden binne fiif - yn myn siel besykje ik in bern te wêzen! It liket derop dat it paspoart feroare is - it is it bertejier dat de ferkearde skreaun is yn!
Jo jouwe de yndruk fan in tige enerzjittich en doelstellige persoan. Om in fertsjinnere aktrise Natalka Karpa te wêzen is geweldich swier. It geheim ûntdekke, hoe't jo it libben meitsje wolle?
Sprek jo winsken! As it wurd goed is, dan krije jo wat jo dreame fan! Dit sels dwaan as der gjin hope is foar in positive resultaat. Yn it libben wurdt elke tsjustere streek ferfongen troch in helder. En as sy komt, is it wichtichste ding net te skodzjen!
Hat it bard, dat de begearten, doe't se wier wiene, ûntbrekken brochten?
Se sizze: "Soargje yn jo begearten - se binne wier!" Ik probearje it net te reitsjen. As eat ien kear - dat betsjut, yn dy sitewaasje tocht ik dat it de bêste opsje wie.
En wat persoanlike kwaliteiten helpe jo winne?
Ik bin in liuw op in horoskop en in liézje yn it libben, ik haw gjin liederskip. Ik leau yn mysels, yn wat ik dwaan, en, se sizze, ik kin elkenien mei dit fertrouwen ophelje! No, diplomatike kwaliteiten helpe my om problemen op te lossen.
Yn febrewaris fiere wy Valentine's Day, dus litte wy oer leafde praat. Hoe sjocht Natalka Karpa de man fan har dreamen?
It wichtichste ding yn 'e minsken is krêft! Yn my likefolle jildt yn it libben dat ik "minne" jonges liket - mûglik, wierskynlik, ûnfoarspelber, stjerrend, mar moedich en betrouber. Mei har fiel ik as efter in stienmuorre. Myn man op in horoskop ek de Liuw, lykas ik. Wy binne twa lieders, it is beide dreech en ienfâldich.
Hokker aksjes wachtsje jo fan him?
Ik wol dat hy my ek begripe, benammen as ik nei oare stêden as lannen gean moat, of as ik yn konserten bliuwe en nei 2-3 oere nei hûs komme. It is net altyd, it bliuwt, om it ûnderlinge begrip te berikken. Somtiden komt er yn 'e jûn thús, en ik gean earne fan thús. En wy treffe, sizze ôfskie fan 'e doar.
En sa libje wy.
Wat sil hij jouwe foar Valentine's Day?
Ik haw noch net besletten. Mar myn jefte sil definitj net banal wêze! Ik besykje de freon net te feroverjen mei in kreatyf, mar ... Wierskynlik is it wat hand makke. Made with great - great love! Lêst, allinne leafde is wichtich - alles oars is gewoan linsels.
Wolle jo reizgje? Is der oeral yn 'e wrâld in hoek, neist Oekraïne, wêr't jo libje koenen?
Och dit is Itaalje! Ik wie der twa kear en ik wit der wis fan dat ik ek bûten de Oekraine libje soe krekt libje op it skiereilân Apennine. Fan 'e stêden wie ik de measte yndruk mei Rome - echt de Ewige stêd. Ik hâld fan it temperamint fan Italikers en de sfear fan 'e Italikers! Ik hâld fan har ekspresjonele konversaasjes en leuke leafde foar de nasjonale koken. Poalen is ek tige ticht by my. Ik bin altyd alhielendal en fruchtber ûntfongen.
Wat is yn jo direkte plannen?
Ik tink net dat it album no krekt is - ik bin gewoan frijlitte singels. En ik sil de fideos skriuwe foar it bêste fan har. Eartiids binne se útnoege foar de toer fan Poalen en Dútslân, se planen om ferskate grutskalige projekten te skriuwen, mar it is noch te betiid om te praten.
Dear girls! Leau yn leafde, leau yn josels, leauwe yn minsken! En leauwe yn wûnders - en se sille nea passe. Hâld in protte minuten! Tink derom, lok is in proses, net in gefolch.
Oanfurdige artyst Natalka Karpa hat it geheim ûntdutsen foar it opstellen fan in lekkere skip.
Foar myn hântekening Karp yn sûker sil nedich wêze: 2 karp, 2 karotten, 2 ounzjes, 1 bried, in pear blêden fan baaiblêden, 2 tabellen. Spoons fan olie-olie en sauer smaak, sâlt, piper en smaak foar smaak. Ik reinige Karasikov, it goed, ik reitsje it mei gewoanten, sâlt en piper. Ik snij de bulb, reitsje de woartels op in rôp en passergemerming yn oliveelje (1 tafelloot). Dêrnei snoeide de dûnte beets mei beets, woartels en lûkjes en ferspuie har yn lagen yn 'e ovenmûs (elke laach fan sâlt en pupe nei smaak). Ik jou it olie-oalje en fûgelblêd taheakke. Carousian is mei in spiisde gemamming fan woartels en lûkjes oanbean, ferspraat oer griente, wetterige sûker en stjoerde nei de oven. Ik bakke op in temperatuer fan 200 graden om in goudene krust te foarmjen. Reade skip ik dekorje mei sûkerpiper en griene űnen.