"M-ja, yn wat kin frouwe ûnôfhinklikheid wurde wurde? Wat kinne jo yn it artikel skriuwe oer froulike ûnôfhinklikheid? Litte wy besykje te besykje oan assosjatyf tinken "
De flaggen fan Amearika en Brittanje flokken foardat myn geastblêd, ketten en paden op swarte skonken, arbeiders yn reade hoekjes, op 8 maart en út inkele reden Angela Davis.
"Br-rr, ferienigingen dúdlik teloarsteld, neist it wurd" froulik "fuortendaliks troch feriening stiet it wurd" logika ". En oer har al alles, oas, is skreaun: "Ik slagje mysels ûnder myn fyts, op 'e hurde tram sitte. En dan, nei alle gedachten, neffens dizze meast ferneamde wyfke logika, as antwurd op myn murmur, hat de âlde frou mei in grut kleurke pakket, dêr't wat opknappe, nei my ta, sei de folgjende tirade:
"Jo binne jongerein, jo witte gjin ding oer froulike ûnôfhinklikheid. Jo soene in sturt ophelje en clubbing oant let yn nacht. In oare Evon, in geslacht dumpling sil ride, se sille mei auto ride, en sels de lêste sil net wurkje oan in lekker. It is alles om besykje te wille fan in mem of in heit, of om in swavo fan in boer te krijen. En op it telefoan sels foar tûzen dollar, en de hûn hat mear jild as de minsken. Hjir yn ús tiid, de famkes binne beskieden, wurke fan in jonge leeftyd, in tûk klei op in skema fan elkoar namen, krekt om it in lêst foar âlders te meitsjen. Ik wurke yn 'e minne as lampe-arbeider út' e sechstjinjierrige leeftyd, wurke yn in hostel, de troude frou is al wenne. Somtiden, sels yn it gesicht, kaam it ôf, mear as twa poods fan apparatuer wiene net slimmer as in boer. "
"Dus, nei jo miening," frege ik, wat flústerde troch sa'n skildere verbale stream, "seit de froulike ûnôfhinklikheid himsels yn 'e fermogen om sels finansjeel te leverjen?"
"En dan hoe. Om te wurkjen, net slimmer as in boer, en somtiden noch mear. Om safolle te fertsjinjen, dat de bern en de man genôch wie. Unôfhinklik is der gjinien om jild te freegjen. Pride moat, grutsk wêze. "
"Oer it wurk bin ik mei jo iens mei iens", sei in frou yn har fjirtich, mei koarte, ferfeardere hier, in spontaan diskusje yn in kassamere mantel ", mar oer hoe't jo in parasyt man fiede, dan wegere. Ik krige krekt geweldich om't dizze idylle en it hûs net in finger op myn finger rekke en myn baan útfiere. Foar hiele dagen hat hy gjin diel te krijen mei syn fjouwer legge freon-sofa, se sliepte en wekker mei de fernijing fan 'e TV ... "De blonde frou rôp har gesicht mei wearze.
"En foar jo, wat is de útdrukking fan froulike ûnôfhinklikens?" Ik snap ynsletten, besykje de konversaasje út 'e laitsjende minsken te meitsjen, parasiten, parasiten en oare manlju lykas harren.
"Ik tink dat it fanselssprekkend is," antwurde de stiff-eyed blondens mei weardichheid, "ik, bygelyks, myn dochter ophelje foar tolve jier allinich, ik levere har en mysels. Unôfhinklikens foar in frou moat ekspresje wurde om sûnder in man te dwaan as er nutteloos wurdt, lykas in koffer sûnder in hantel "
"Ik sjoch. Tankewol in protte! "Ik fertelde de diskusje en wreide in bytsje oan 'e ferwiderjende passazjiers, sprong út it sideboet.
"Mama, tinkst jo?" Frege ik, tsjin 'e doarren fan' e keukertoer op 'e hichte, dat' in unôfhinklike frou betsjut dat in pseudo-manlju wêze moast, om deselde rjochten te hawwen mei in man of de mooglikheid om sûnder minske te libjen?
"Goed, alles wat jo sein hawwe, is de ienfâldige ynterpretaasje fan dit begryp." Mom lilk, stean by de keamer, "Om in frou te wêzen, jo moatte gjin anty-man en net in pseudo-minske wêze, jo moatte gewoan sels wêze, en net oars. Wat foar de frou absolút lykweardige rjochten mei de minske, nei alle gedachten as jo wolle dat lykweardige rjochten ek-gelikense plichten krije - bygelyks om te tsjinjen yn tsjinst of oar yn oarloch. Man en frou binne oars makke, se moatte har net mei elkoar fertsjinje om yn harmony te bestean. Unôfhinklikens, sawol froulju as manlju, is in frije wil om te libjen as jo wolle. Frijwille om de wrâld om en oer te feroarjen as jo dat wolle. Jo wil, dy't God as frij as de wyn skepen hat. No helpe my de tabel op te stellen, of gau gau de paus komt. "