Dus it die bliken dat it mes net dêrwei gie en in nick op 'e finger litte. Direkt op 'e fingers binne der gjin gefaarlike skippen, dus net ferheven. Om it ferlies fan bloed te ferleegjen, ferheegje jo earm op.
It is net nedich foar it ferliede fan pine en foar it doel fan de wound te winen om de finger te ferfangen, dat wurdt ôfsletten ûnder kâld wetter. Dit doch net, om't dit allinich it dreech makket bloedearjen of slimmer te meitsjen, sil it helpe om jo finger te ynfieren. Dizze blessueres moatte net ûnderskatte wurde, om't de Amerikaanske presidint James Garfield, stoarn wie fan in konvinsjonele finger besparre, as gefolch fan bloed fergiftiging.
En dan binne wy civilisearre minsken, wy hawwe in earste helpferliening yn 't hûs. It wurdt op 'e hichte hâlden en is folop mei ferskate krystpraboraasjes en middels fan beskerming. Plaster, antiseptika, ferbiningen - it is alles wat der is. Werom nei de cut finger. De earste taak is om de wound te beskermjen fan ynfeksje. Hjir silst de prestaasjes fan moderne pharmacology nedich hawwe.
Ik fûn de hûd om 'e snie teininse mei yod, dûkt de wûne sels net oan, it makket it heiljen swier en de libbene sellen te deadzjen. Om de wûn te waskjen, is Wasserstoffperoxid goed. Jo kinne net oanfreegje foar de iepen wûn ikthyol-sâlt, Vishnevsky-sâlt en oare fan ús leafste smelling salems.
Wat wolle jo no? Brûk gjin strakke, sterile ferbining. Der is hjir ien trick. As jo jo finger ferbean, dan, lykas hurde wy binne, fanwege de algemiene mobiliteit, sil er traurich wêze, "soarch" en noch bliuwt ûnder de ferbining. As de snie hiel djip is, dan kin de rar letter sloppich wêze. Dêrnjonken, as it nedich is om de wûn te ferbouden, is it net sa maklik om dizze oanhingjende ferbining te ferwiderjen, njonken it is pynlik.
Om dat te foarkommen, moatte wy in lyts trúk tapasse. Nei it ferminderjen fan it oerflak, sette in papier sulver op 'e folsleine skansearre phalanx fan' e finger, dêrtroch it papierstreek om 'e wound en wikselje mei in baktearide plaster of ferbining meitsje. Papier lubok kin de rânen fan 'e knip befetsje, wêrtroch't se har net ferstean kinne as jo bewegen. As gefolch dêrfan sil de wûne fluch snel wurde, en de rar sil hast ûnsichtber wêze. Wannear't it needsaaklik is om de wûn te ferbindigjen, sil it gewoan ienfâldich wêze om it ferbân ôf te skieden fan 'e papier. It oanhâldende papier sels kin fuortsmiten wurde as focht mei in oplossing fan furacilin of foarkommen yn hydrogenperoxide.
Fansels begripe jo dat net alle papieren passend binne foar dizze doelen. Bygelyks, opsjesprint yn gedierte ynstrúk befettet in protte skealike ferbiningen. It meast geskikte wyt papier foar printer, desinfizearre yn peroxide.
Goed gelokkich foar jo.