Direction - West
It fenomeen, neamd "middel fan houliks houlik", waard markearre troch spesjalisten yn 'e midden fan' e njoggentiger jierren. Nei it "Iron Curtain" ynrjochte mei in roar, hawwe in soad froulju in echte mooglikheid om te kommen nei it magysk lân fan har dreamen ûnder de mienskiplike namme fan it bûtenlân. Us ferbylding wie fertsjintwurdige troch molke rivieren en puddels, dêr't wyt wite bepalingen bewenne binne troch prachtige en galante foarsten. Wy wisten der wis fan: "dêr" is better. Hoe heger de libbensstandert, de ûnbetrouberere wetten, de skjinne de strjitten, de smertlike hamburgers. En se wisten der wis fan: "hjir" - de bêste froulju. Mooi, aardich, sympatyktysk, ekonomyske en wichtichste - kinne dankbar wêze. Mysterieuze slavyske siel yn 't útwikseling foar de westlike leefberens - dizze wiksel waard beskôge troch beide partijen om earlik te wêzen. Mar it wie dúdlik dat de presintaasjes fan elkoar oan beide kanten fan 'e eardere gerdyn hielendal ferwûne waarden mei ferrassing en ûntdutsen dat it wolwêzen fan har manlju basearre is op ekonomy, grinzen op lippen, en it wurdt net akseptearre om jild yn' e omjouwing te lûken. No, de frjemde prinsen wiene geweldich wêrom't de frou gjin gek is mei frjeon, yn it nije hûs in izer, in kuolkast en in waskmasine te finen: waard se net allinich yn har earme heitelân ûntfongen? De earste welle fan euphoria bruts út, de alliueare ferhalen oer destruktive skiedsrjochten, de mislearrings fan emigranten yn 'e karriêre, de houliksmoarders, kriminele struktueren oer hanneljen fan minsken yn' e mins as in hagel. Wy waarden misranger, sels genôch, begûn te reizen yn it bûtenlân en kommunisearje mei "harren" net sa't de martianen , mar as mei bedriuwspartners en gewoan anmienskiplike petearen yn ynternet-chats, en al dit om sa gau mooglik in rike útlanner te trouwen. "Interdevochek" is lytser wurden, hoewol't de stream fan kliïnten yn ynternasjonale houliksregio's in protte jierren lang stabile bleaun is. Hoe echt in frjemdling heirwat - net in soad binne ree om dizze fraach te beantwurdzjen.
En oan it begjin fan dit jier fertsjinnet de Minister fan Justysje fan Oekraïne Mykola Onischuk, dy't ferwizend nei de statistyk fan 'e boargerlike registraasjekampen, neamt de tendins: elke 30e houlik registrearre yn Oekraïne is ôfsluten tusken ús kompatoaren en bûtenlânske boargers. Ek as wy de boargers fan 'e CIS lannen rekkenje - de statistiken binne noch yndrukwekkend. En, lykas ik sei yn it Central Register Office of Kiev, yn 'e overwelmende mearderheid fan sokke kampen, is de frjemdling de brêge. "Nim ús famkes ..." - seach in meiwurker, fertel my statistiken.
As wy prate oer de leeftiid fan potensjele brieven dy't net witte hoe't in frjemdling echt fral heit en dy't fan in lokkich houlik dreamen, binne twa groepen dúdlik ûnder har. De earste - tige jong famkes, allinich dat fan 'e heule skoallen: 22 - 25 jier. De twadde - frou mei ûnderfining, mei ien of twa mislearre houliken efter har skouders, somtiden mei bern en al ûntwikkele karrieren - se binne 35 jier âld of mear.
De reden foar in nije wrald fan houlikmigraasje leit op it oerflak. Ja, ja, it meast notearjend wurd fan seis brieven, de lêste "c". Hurde tiden hawwe de mooglikheid om de meast duorjende myten yn ús te aktivearjen. En sels folslein goed te witten dat "dêr" - har problemen en it libben net sa ljocht as wy ea tinke, wy binne leed om te gean nei in plak dêr't alles better wurde moat yn 'e doldrums fan' e krisis. Simply om't "dêr" net "hjir" is. It is goed wêr't wy net besteane, en prachtige prinsen yn 'e fairytales docht net mei kâns op it fierste ein fan' e ierde, en gjinien yn 'e buorren. Om alles te ferlitten en te ferlitten is de maklikste manier om in libben te feroarjen, en de krisis is in stap nei ûntwikkeling, wêrtroch't wy ús mear beslute om te realisearjen fan doelen dy't earder ûnrealizabel wienen.
Earst freegje froulju foar in hegere kwaliteit fan it libben as hjir, en dêrtroch wolle se in rike útlanner heare. En twadder sykje sy in oare model fan relaasjes, in oare hâlding foar harsels as wat se thús brûkt wurde. It is gjin ungemak dat in soad ynternasjonale houliken tusken jonge famkes en middelbere mannen sluten wurde. In jonge frou ferwachtet fan in houlik fan betrouwen yn 'e takomst, dy't, yn har miening, allinich in folwoeksen manlju kin leverje. Sa'n ideeën, fansels, binne relatearre oan it ideale byld fan 'e heit - dit byld is krekt makke troch in frou.
En wat ferliest de bûtenlânske prinsen op wite limousinen? No binne se op 'e slavyske froulju ophâlden om te sjen as goedkeap hûskesters of in prachtige aksjes foar it útgean. In soad wichtiger foar har is ús oare kwaliteit - krekter as dat fan westlike famkes foar houlik, oriïntaasje nei it famylje, en net nei in karriêre. Hast elke frou, in frjemdling heare, sil plannen hawwe om bern yn dit houlik te hawwen.
Eksterne gegevens fan 'e takomstige frou binne lykwols noch wichtich foar frjemde suidders - it slavyske soarte skientme komt net út' e moade net allinich op 'e rinnen. "Oankomst nei Oekraïne, westerske mannen begjinne fuortendaliks hoefolle prachtige famkes wy hawwe. Europeeske en Amerikaanske froulju hawwe in heul ûntwikkele sin fan eigendom.
In minske is sa folle makliker om in frou te finen - net allinnich moai, mar ek aardich, leafste, yntelligint. Har jongere tiid is in tafoege bonus yn in tige kompetitive omjouwing. " Neffens Anastasia sizze in soad westlike ûndernimmers dy't se besykje om bedriuwen mei Oekraïne te dwaan, ûnder de hjoeddeiske ynstabele ekonomyske situaasje, allinich omdat se hjir in frou fûn. Sa eksportearje froulju dogge in goede baan en foar it ynternasjonaal ôfbylding fan it lân - yn in krisis is it ek in wichtich foardiel.
De krisis fan ferwachtings
Wierskynlike ideeën oer it nije libben, dat, it liket ús, it better wurde, krekt omdat it nij is, as it yn 't bûtenlân is faak brutsen - net "oer it libben", lykas dy leafde, mar oer de kulturele en psychologyske ferskillen tusken ús lannen . Nêst binne, lykas it altyd it gefal is, trochgeande fertsjinsten.
Wy neamden dat ien fan 'e motivaasjes fan froulju dy't frjemdlingen marrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr As gefolch fan 'e oerwinningen fan feminisme, de echte en net de ferklearjende gelikensens fan manlju en froulju yn' e westen is net allinich legaal, mar ek op it deistige nivo manifestearre: de patriarchale "man yn 'e holle" wurdt ferfongen troch parityt yn' e relaasje, beide sykje om rekken te hâlden mei de winsken fan beide partners. Bygelyks, as gefolch fan in protte kampanjes foar it ynhieren fan húslik geweld, minsken yn Amearika en Europa hawwe hast algemien gelearden dat as in frou seit "nee" - dat betsjut "nee". Sels twivels en ferwûningen wurde ynterpretearre foar "nee". Yn 'e praktyk kin dit in situaasje liede: de man giet krekt net yn' e sliepkeamer, as se de doar yn 'e nacht slút. De oare moarns - ynsjoch ferwûndering: "Wêrom kamen jo net nei my ta?" - "Mar jo hawwe de doar sletten, hoe soe ik komme? "Ek in protte Oekraïnske froulju binne stupfearre troch har manlike wize om har mieningen te freegjen en har ynteressearje te wêzen: in famke dy't yn in sterke oertsjûging oprjochte is" in man te besluten ", kin net altyd echt begripe wat se echt wol, en dat har wullens útdrukke - is tastien. Yn 't algemien kinne Europeans en benammen Amerikanen yn steat en reewilligje oer gefoelens en besykje relaasjes. As jo keazen keazen partner in komplisearre skieding hat, hat hy wierskynlik ek troch dit probleem mei de therapeut wurke en kin no hoe't se oer sokke dingen prate kinne foardat se liede ta de ferdieling fan 'e famylje.
De breed Slavyske siel hâldt net altyd yn 'e sertifisearre winsk om de persoanlike romte te beskermjen, dy't Amerikanen hielendal oars binne (ûnder Europeans, Ingelsk, Dútskers en Skandinavieren, en yn in lytsere mjitte Frânsk en fertsjintwurdigers fan súdlike folken). De maatskippij is dêr sa arranzjearre dat elkenien apart, it permanint bewarret de ûnmachtberens fan syn privee libbens en oaren. Ien kin yn passe kinne, ik net. Ik wurdearje de ienfâld en ymmediazens yn 'e relaasje. " Sels yn 'e rûnte fan tichte minsken is it net gewoan om it persoanlike grûngebiet fan elkoar te frijen - dêrom komme de famyljes fan bern en âlders apart, de konflikten tusken "dochter-yn-wet" en "mem-yn-wet" ûntsteane gewoan, en de groeiende erfgenamten binne "út it nêst útstutsen", as se folwoeksen binne, as de winsk foar frijheid net springt se foardat. In oaren sil graach sa'n model fan relaasjes groetsje: as de meast sivilisearre, sil ien immen beslute dat dit skip in pynlik fan waarmte en sielens is. Mar algemien akseptearje relaasjes yn 'e maatskippij as it waar: it kin net feroare wurde, jo kinne allinich oanpasse.
Yn Westlike húshâldingen is hast gjin "oarloch" tusken famyljes, ynklusyf eardere spouselen: in nije park fan 'e eardere' binne bliid om te moetsjen, tiid te meitsjen mei bern, ensafuorthinne - sa'n model fan de famyljeleden dy't polynuclearny neamd. Gjin genôch yn 'e gefallen ûntstiet net - want alle problemen binne besprutsen en wurke foar in lange tiid, nimmen hâldt de stiennen yn syn boezem. "5" it kin ús feroarsaakje mei "frije houliken", dêr't wy ek twifelich binne.
Frouljusfoarmen binne fol fan klachten oer de manlju fan bûtenlânske suiten: ús damjes passe net yn 'e holle hoe en wêrom de rykdom is tagelyk mei sa'n ûnferwachte besparring. Wêrom, as it ynkommen fan 'e man 100 hûndert tûzen dollar is yn' t jier, kin er har fiif tûzen no net jaan? Dit is ek nei't de man op syn fingers har fertelt wêr't krekt dizze hûndert tûzen goede - belestingen, credits en sa op binne. Faak bruorren binne te krijen mei it feit dat in súksesfolle man net sykje om in libbensstyl te fieren dy't oerienkomt (yn 'e miening fan in frou) oan syn status. Ien fan dizze heroes fan 'e ynternasjonale roman troude in respektabele Noarske sjoernalist en waard letterlik skokt dat har man in spartan-libbensfeardigens leart, live yn in ienfâldige houten hûs mei in minimum fan needsaaklike dingen en in protte tiid yn' e gym.
Oekraïne is net Europa?
Wy hawwe ek noflike en aardige Oekraïne bruken, as om in man yn in stoarm te riden. It berekkenjen fan 'e Europeanen begrepen net ús winsk en libbensfermogen om ús betsjutting te libjen: "Wêr komme lokkich auto's yn' e binnenstannen fan Khrushchev?" Wêrom meitsje sokke luxe apparaten yn sa'n ferbliuw en meitsje belutsen by ferlernende skulden, organisearje in houlik of oare feest? "Skaryna, yn 'e Westen leaver grappich en hommelich wenje:" Westlike ûndernimmers sizze dat sokke laitsjende en frisse stêden as Moskou en Kiev binne perfekt gaadlik foar om dêr de jeugd te fertsjinjen - op in mear respektbere leeftyd kieze se minder urbanistyske plakken. " Oare froulju binne ek ferwûne oer ús "wat sille minsken sizze?" - se hawwe in seldsume útsjoch op alle famyljes en buorlju dy't allinich yn lytse doarpen bewarre bleaun binne.
Wat de ferneamde ekonomy, dêr't de Oekraïnske froulju har frjemde manlju hast ferlieze, is it yn 'e Westen faak ferneamd: troch de ûntwikkeling fan technykten is húshâlding in minimaler ynspanning nedich. Wêrom skealik foar harsels te meitsjen, en dan geweldich oerwinne as se alle ynlânske problemen kinne bepale wurde troch druk op in pear knoppen?
Yn alle gefallen, sels as de takomstige paspoaten tiid hawwe om elkoar te krijen, om te besykjen, te krijen mei famyljes en freonen - ûngefear in jier nei it bewegen, sille se oanpasse oan 'e nije situaasje. En it punt hjir is net yn 'e taalkarriêre (alle saakkundigen unanym steane dat dit it lytste probleem is mooglik), mar yn in fûnemintele ferskillende omjouwing, mei ferskillende oarders, tradysjes, gewoanten, de rhythm fan it libben. Dit is in ûnferjitlik swierrichheid, jo moatte gewoan it wachtsje, net rûke nei ekstremen, en net rûke om jo noch-net-ferkearde koffer en jok hûs ophelje, om't safolle ûngeduerige nije-oanfragen dien hawwe. Ek as it lân tichtby Oekraïne liket - it is net mooglik te meitsjen sûnder in oanpassingsperioade. Eugenia, dy't yn Poalen trouwe, joech my oan dat de earste seis moannen gewoan ûnferbidlik dreech wiene: ik begryp net wat ik hjir wie en wêr't ik gean koe. Mar doe, oerweldig, waard ik holpen troch nije famyljes en freonen - yn Poalen binne se goed yn behannele mei de Oekraïens, dus se joech se tige goed mei my.
As jo troch hoefolle fan dizze problemen mei in dúdlike sjoch op cross-cultural wedstryden opkomme, binne wy noch net safolle Europa sa't wy wolle. Sa - wy ûntwikkelje elkoar inoar. Miskien, mei tiid, wannear't de krisis oer is, en de notariske yntegraasje sil net allinich op sommels plakfine, mar yn 'e tinzen sille wy elkoar net iens binne, mar gewoan ynteressant en goede minsken. Om't praktyk sjen lit: de meast fertsjinwurdigjende binne de houliken, dêr't it etnyske ferskil tusken 'e memmetalen net per minút foarstiet en net út' e lannen yn 'e relaasje sjocht. Mar yn dat gefal, miskien, makket it gjin sin om te praten oer de trend: it is gewoan libben.