Hoe yn 't bûtenlân te setten?
As jo yn it bûtenlân komme, krij in kaart fan 'e stêd dêr't jo wenje, en hingje op' e muorre. Dit sil hurd fluch nei in nij plak. Sykje in klup of in kultureel sintrum fan kompatoaren en in konsulat fan jo lân. Wa sil jo alle wiisheid leare, hoe't wy yn in frjemde lân wenje, as net ien lânsman dy't yn dit lân wennet. Der binne parochers yn elk lân, sykje se. Sels as immen it heitelân jo goed akseptearre hat, kinne jo sûnder kommunikaasje dwaan mei minsken fan jo nasjonaliteit, sûnder memmetaal, en nasjonaal fakânsje mei ien mei fierd wurde fierd.
Kompatriots kinne jo fine op it Ynternet. Natuurlijk moat de taal foarôfgeand leard wurde yn 't foarlêzen, mar as net leard, it makket neat. As jo yn in frjemde taalomjouwing binne, kinne jo yn twa of trije moannen kinne mei minsken te kommunisearjen op húshâldlik nivo. Dit is nettsjinsteande it feit dat jo net yn it wurdboek of learboek sykje en it sels net dwaan. En mei in opliedingskompjedprogramma en in learboek sprekke jo yn in moanne, alles sil ôfhinklik wêze fan jo siele. It is better om de taal te learen oer taalkursussen foar bûtenlanners. Yn 'e begjin dagen, efkes nei it yndruk net útjage, besykje it lân of stêd' volley 'te learen. Jo gewurde jo krêft, sawol fysike en geastlik, om't de ûntdekingen opfallend binne. Foar elkenien dy't fan thús wenje wol, is der in kaaiwurd "rêstich". Om gebrûk te meitsjen, echt geweldich oan in frjemde lân, wy moatte moannen, net jierren.
As jo ûngemaklik fiele, fergriemd, of jo begjinne te ferwûnjen troch it gedrach fan pleatslike bewenners, taal, oarder, net panik, it sil allegearre passe. Dus is der in skeakel, it is net iens en it is net maklik. It is wichtich om te begripen dat nimmen oan jo oanpasse sil. Jo moatte de wize fan it libben fan dit folk akseptearje en dit lân as se binne. De meast winnende strategy is nijsgjirrigens, rêstige belang. Jo leare fluch as jo freegje en betinke mear. Rjochts sels net yn jo tinzen, en noch mear, lûd, oaren fan 'e minsken, oant jo útfine wêrom't it barde.
Bygelyks, yn 'e Arabyske lannen nimme se iten fan har eigen hier. As jo middeis by gastfrij Mohammedans hawwe, sille de hosts net mistrouwen en net ôfbrekke, om't de gerjochten fan oriïntaalske koken tige lekker binne. Faaks fine jo dat der hannen net al sa min binne, mar folle makliker.
No oer iten. Foar minsken dy't yn it bûtenlân ferhúze, wurdt it iten fan 'e minsken in test. Miskien moatte jo ek jo leafste salades en soppen misse, as jo de produkten dy't jo nedich hawwe net fine. Learje om ien of oar iten oan te passen oan jo smaak, mar it is wichtiger om de lokale keuken te hâlden. Om't de produkten dy't de lokale populaasje yn in bepaalde lân brûkt binne altyd goedkeap en betelber binne. Besykje en krije dan it geweldich. It feit dat jo libje, bygelyks yn Japan of yn Frankryk, betsjuttet net dat jo yn in Japansk of in Frânsen wikselje moatte. Niemand slagget dit, en wêrom? Praat oer prate oer jo godstsjinst en nasjonaliteitsheid, sjogge jo net mear as jo aksint, jouwe jo heitelân net, as jo binne. Wa't himsels hâldt, sil de maatskippij fan elk lân akseptearje mei respekt.