Selskimerich en dom! Ik hie gjin reden om har te ûntearjen, omdat ik se doe net seach. Mar is it mooglik net in persoan te hâlden sûnder elkenien? Mar ik tocht in reden foar mysels. Ik besleat my de leafde fan myn âldere broer Alyoshka mei ien part te dielen. Ik ha altyd folslein oerweldig west. As bern wie se ealber fan har broer fan mem en hat leau in lange tiid leaud dat se him mear leaf ha. Doe't wy opwekke en wy ús heit ferlern, wurke myn mem hurd en kaam thús thús. Ik waard oergeunstich fan myn broer oan syn freonen: hy hie altyd soarch foar my as in folwoeksenen, hoewol mar trije jier âlder, en freonen learde syn omtinken.
Wierskynlik , sa'n soarjend famke as ik opgroeide, hie altyd in bepaalde tekens fan leafde. Wa't har letterlik fan allegear wachte. Myn broer en ik haw altyd elkoar adore, dy't yn 'e jeugd seldsum is. Myn mem wie altyd út, en Aleshka en ik studearre mei in soad dingen fan it libben, leauwen elkoar ús geheimen en konsultearre. Sels as ik de earste kear yn 'e leafde fielde, fertelde ik dit nijs net oan myn mem, mar oan myn broer.
As wy opwekke, binne wy net minder yntimme wurden. Ik wie grutsk op it feit dat myn Leshka in prachtige man wie, en de famkes rûnen nei him, mar hy sortearre se mei iten en feroare se faak, want elkenien woe him trouwe, en hy woe net sa frjemd trouwe. En hoe, nei myn miening, dus gjin famke fan wa't er moete hat, is net wurdich fan myn prachtige broer. Faaks soe ik net sa folle leare hawwe as ik ek immen kaam wie doe't myn broer Natasha kaam. Mar op dat stuit wie myn herte, oefen, folslein fergees. Ik wie altyd lid fan Aleshka's bedriuw.
Faak befette har broer doe't dizze homoseksueel partij organisearre waard, of "in geit joech", dat is, ferpleatst fan ien cafe nei in oar. Natuurlijk, ik was bewust fan alle loflike affearen fan Leshkin. En opnij wat feroare. Alexei waard hieltyd sletten en ûnbrûkber. En yn 'e jûns waard earne ôfwettere en kaam leuk werom nei hûs.
"Lech, wat giet mei jo?" - Ea koe ik it net stean. - Wat binne dy geheimen fan it Madrid hôf fan jo leafste suster?
"Ja," liet er enigmatysk. En, sûnder yndielingen yn te fieren, stapte hy heulendal: "Yn feite silst gau útfine." Us Andriukha hat in jierdei op 'e tuskentiid. Litte wy elkoar gean. Tsjinje jo?
"Ik bin it iens." Allinnich hokker ferbining tusken Andryushkin syn jierdei en jo mysterieuze gedrach?
"In nijsgjirrige Varvara waard út 'e noas ôfnommen!" - de broer lachte en liet my sa goed op 'e noas, en gong werom nei syn keamer.
Dizze hânpunten wisten my. En net mislearre ... Doe't wy oanklaaid en mei in geskink tichtby Andrej's hûs wie, stie Alyosha ynienen stoppe en seach nei syn wacht, sei:
"Svetik, lit ús hjir in bytsje stean." No moat ien minske hjir komme.
"Hokker persoan is hy?" - ik wie miskien nijsgjirrich, foar it ferachtsjen fan 'e kwea.
"Goeie ... myn nije freondinne." Se is geweldig! Jo sjogge. Ik sil nei ús bang sykje. Dit is myn ferrassing.
Ja, se wie echt moai! Sprek gjin argumint. En dêrom haw ik har op it earste eagen ferdwûn. Mar it measte fan my wie ik skokt troch it feit dat myn Alyoshka har net, gjin ien stap, en mei har like in skreaune bagaazje lei en faak him nei de keuken te slepen om te skuon. Ja-ah ... It wie dúdlik: dit is net in grap. Dit is in serieuze saak. Myn stimming ferlern gien. Ik, sûnder te tinken dat immen it net sa graach koe, yn 'e hoek fan' e couch mei in glês wyn yn 'e hoek fan' e kan en helle fan wat der barde. Seldige gedachten wûnen yn myn holle. Foar it earst yn myn libben tocht ik oer it feit dat Leszek troud is en lit my en myn mem gean. Sûnder it is ús hûs leech, dêr't de trije fan ús sa lang en lok bliuwe. Syn hert op 'e earste plak sil dizze skientme hawwe, dy't safier dull is as in Siberyske filatelier. Beauties binne alle narren! En wêr kaam se krekt út ús mem en mem?
Ik ha sels gjin tiid om te notearjen hoe't se oanrekke en siet neist har. Wat wol se?
- Harkje, - Natalia hat my nei my frege. - Litte wy hieltyd mear yn 'e kunde komme. Leschik spruts sa folle oer jo! Ik hâld fan jo relaasje echt!
"Meitsje my," murmele ik rûch en ûnfrede.
Sjoch op jo! Hy is al foar Leschik. Se is ferteld!
"Jo hawwe guys sa moai dingen hjir ..." Natasha, wat miskien, ferwûn myn fergrieming.
- Ja, prachtich ... - ik mommele, litte my witte dat ik net kommunisearje wol.
Hjir is oanbean! It sil no no nei ús komme. De situaasje waard ûntstutsen troch Alyoshka.
- Ja, binne wy freonen, famkes? Hy frege frou, se sjocht fan har nei my. It liket derop dat hy gewoan gelokkich wie, betrouber dat wy in mienskiplike taal fûn. Doe dingen it slimmer. It die bliken dat Andreïra akseptearde om my sjen te litten, en Alyoshka gong fuort mei syn skientme, wylst ik mysels opsloech:
- Svetik, warskôgje myn mem dat ik net komme om de nacht te fertsjinjen. Ik sil bliuwe mei Natasha.
It wie it ein. Docht ik thús yn triennen. En myn mem, yn stee fan my te fetsjen, laitsde gewoan:
- Svetul, net in bern. Hoe âld is hy? Fiifentweintich. En jo? Hy hat it rjocht op privacy. It is tiid al!
"Se is in nar!" Ik frege harsels. - It kin sjoen wurde. "Wat binne jo allegear moai ..." Ugh! Se kin net wachtsje om goed te wêzen, se rommet om in ôfbylding te meitsjen: se sizze, hjir bin ik, krekt sa moai as jo, akseptearje yn jo maatskippij ...
Mom stelt in hân op myn skouders.
- Wat binne jo en Lyoshka haw ik goed, freonlik wurden groeid! Se sei mei sêftens. "Soargje net, jo wurde al gau troud, jo sille flechtsje fan my."
Tiid trochjûn. Alex presintearre syn Natasha oan har mem, en se wie it graach goed. Dêrnei ferhuze hy om mei de frou te libjen. Se begon te meitsjen foar it houlik. En ik wie geweldich lilk. Krekt koe ik net foarstelle wat ik it oerlibje koe.
"Jo famke riedt my geweldich," sei ik ienris myn broer. "It liket my dat se in nar is en sy is ûnweardich foar jo."
"En wat is se oan?" Jo kenne har net altyd. En dan, jo moatte har net leaf ha, sis ik jo. Dit is myn foaroardiel, "Lech rôp my. - ik, foar it earst yn myn libben, fielde safolle. En jo? Myn suster wurdt ek wol neamd ... Natalia woe jo útnoegje om te besykjen, freonen te meitsjen, mar se fielt dat se wekker binne tsjin har. En ik hâld fan har!
- En fielt gewoan! Sei it kwea. "Jo hawwe goed oanjûn: ik ha har net leaf." En doch it sels, wat jo wolle.
Oan myn mem sei ik faak:
"It is har, wylst de frou is dúdlik." En dan bliuwt der in snake ûnder de slang wêze. Jo sjogge!
Ien dei hat Natasha besletten om my te neamen.
- Sveta, harkje, litte wy gean, lit ús petearje, al binne wy tagelyk by in cafe. Wat binne wy, lykas frjemden, feitlik?
- binne wy al famylje? Ik antwurde iirly, mar ik wie wol in ein te besjen.
Ik hie net graach dat Alyosha my oanstutsen wie. En hast hielendal stoppe mei my kommunisearjen. Ja, en myn mem is fanwege myn gedrach twongen om syn soan te besykjen, en ús om him tegearre mei de frou te noegjen net te reitsjen. It wie net normaal. Mar ik woe net iens mei har opsette, ik woe it dúdlik meitsje dat se nij yn ús húshâlding wie, en as se har rjochten oproppe wol, sil se net slagje. Hear, wêr wist ik sa folle skea en domheid te fertsjinjen?
Nei allegeduerigen wie it oer it lot fan myn leafste Leshka, en net oer myn ferwûningen. It ferskil is dúdlik, is it net? Ik sette op in marafet, sette myn favorite kleur en wie tige tefreden mei myn uterlik. Op 'e rendezvous mei de broer fan' e froulju gie it út yn in fjochtsstimming. Wy moeten yn in lyts ynderlik kafee yn 't stêdsintrum. Se bestelde kofje mei kognak en siet op 'e tafel tsjinoer elkoar. Ik begon earst dizze gearkomste as in duell. Natasja, blykber, wie hielendal oars en wie my daliks ferrast: sûnder make-up, beskieden oanpakt. My skilderij like folslein út it plak. Alyosha hat de froulike amidens behannele en hat gjin bedoeling om my wat te bewizen. Ik wie krekt miskien.
"It is geweldich dat wy mei - elkoar binne, elkoar gearrûn, sûnder frjemden," se begûn.
- ik besleau itselde dat wy ús relaasjes krekt stelle.
"Hasto en haw ik elke relaasje?" - ik wie skerp ferrast.
- Se binne net, mar ik wol wêze. Ik wit, it is hiel geweldich dat ik in ûnfrede razluchnitsey waard, namen myn leafste broer. Mar dit is in natuerlike kursus fan eveneminten, begryplik. Net my, dus de oare soe it fan jo ôf nimme. Jo wolle dat hy bliid wêze sil, net jo? Wy kinne net mei jo freonen wêze, jo kinne net twongen troch krêft. Mar jo binne de suster fan myn leafste persoan, en ik wol dat jo my jo fijân net beskôgje. It is ûngerjochtich om sa ûngelok te wêzen sûnder reden! Yn myn miening haw ik dit absolút net fertsjinje. Se riedde as in âlde frou. Se spruts redenige dingen, dy't my in protte ferwûnen, want ik wie klear foar de slach! Ja, wêrom soargje ik? En hoe no no, wat moat se sizze, dat se net tsjuster wurde te sjen? Dizze Natasha hat my gjin skea dien. Se is moai en tûk, en net in hekel. "Jo witte," ik beslút úteinlik, "lit ús no net de relaasje fine." Ik jou my dat ik stomme geduld. Ik fiel dy echt net. En om alle punten boppe it "i" te regeljen, skodzje ik it Nijjier te besykjen, dat al op 'e noas is, mei de hiele famylje: jo, ik, Mama en Leszek. Ik tink dat se ús wapens in grutte ferrassing wêze. Dizze gearkomste markearre it begjin fan ús sterke, treftige en tearfreonlike freonskip.