- Yn it algemien binne jo sûn. Mar ik soe spesjaal omtinken jaan foar ekstra gewicht ...
Myn gewicht? As der in tonger wie en de himel iepene, soe it net mear ferrast wurde. Ja, ik bin de maklikste fan allegear dy't wurkje yn 'e kindergarten "Camomile"! Ja, ja, der is in bytsje fet op 'e buorren en skuon, en myn hannen binne net dun, mar dit is net de reden foar panik, en wis net gjin reden om te sitten op in dieet! En de therapeut yn 'e rin fan' e middeis ferdwûn:
- Urgant moat gewicht te ferliezen! Dochs binne jo mar fyftich fiif jier âld, en tsien kilo hawwe ekstra pounds. Myn advys foar jo is: net nei seisens ite, drinke mear wetter, jouwe op ...
Ik flechte yn in stoarm. De list fan ferbeane produkten wie opmervenber fan de list fan skandingen dy't betelle wurde moatte oan 'e winnende partij yn' e oarloch. War mei jo eigen lichem? Och! Wylst ik it dúdlik ferlieze. Doe't ik sa'n sierlike konklúzje út 'e list makke haw, gong ik yn' e reseptskeamer op 'e katoenen foet en falt teatroch op' e stoel tichtby fan 'e doar. Ik krige in mobyltelefon fan 'e saak en joech myn mantsje nûmer. Andrei antwurde net. "Dat is altyd it gefal. Ik fyn it dat ik serieus siik bin, en hy is drok! "- har siel útstie nei de âlde frou dat se neist har siet. Se skodelje har holle op 'e holle, mei my ôfgean: se sizze, oh, dizze jonges, se binne nea bestean, as se nedich binne ...
Wa soe klamje oer it libben? Ik neam myn suster Lyudmila. As it net foar it ekstreem nedich wie om te praten, soe se har net foar alles omdraaie! Myn suster antwurde nei de earste klok. Net harkje nei de inkonsistinte monolooch dat no no sels hingje, om't neat goed en noflik yn it libben net mear skynt, Lyudka rôp my breuk ûnder:
"Kom nei jins gefoel, Natashka." Har lege stim stie skerp. "Hawwe jo mear problemen?" Wolle jo dat jo jo fertelle oer myn swollen? Ik haw in gruttere list fan jo. Mar witte jo dat? Jo binne net ynteressearre yn elkenien, útsein sels, leafste!
Ik waard net ferrast troch har ritmere rûn. Hommelens is de twadde en, it liket de echte namme fan myn suster.
"Ok, lit ús," sei ik yn in misledige toan. "Ik sil nochris Andrew roppe, miskien is hy al frij en praat mei my!" De oermelding fan har man Lyudka ferjit nei frenzy:
"Ja, lit him allinich!" Se skrieme. - min man! Durekha troude oan! Doch de top fan Andryukha mei dyn domheden! En se docht net. In pear ekstra kilogramen makket hielal neat, mar it is in oerlêst.
En wêrom wachtsje ik op empasy fan Lyudka? In âlde tsjinstferliening bliuwt, se besocht my gewoan, dêrom is se lilk. Frustrearre en misledige troch de hiele wyke wrâld, draaide se har thús. Hurde wachte op har man fan wurk.
"Wat hawwe wy foar iten, lyts mûs?" Hy frege as hy de dromp ferhie. Appetit yn 'e leauwigen is altyd goed. Hy hie allegear iten, en like ik kocht. Mar dizze kear moast ik him teloarstelle.
De jonge arts sei strang: "Jo hawwe in driuwende jild nedich foar it fied. Jo hawwe al tsien kilograms oanbean.
"Nimmen", seagen se, dat se seagen te ljochtsjen. - Wy, Andryush, fan hjoed ôf op in fiedsel ... It wurd "we" joech yntonaasje út. Nee, mei it gewicht fan har man wie goed, soe ik sizze dat Andrew my yn dizze útjefte wie in bytsje yn 't read. Hjirnei soe him in pear kilogramen it net foarkommen hawwe. It is in meilijen dat it ûnmooglik is om de heulende fet op guon magyske wize op te heljen, mar om oan te jaan. Se soene twa fûgels hawwe mei ien stien op ien kear te deadzjen ... Doe't hja nei hûs nei de polyklinyk woe, seach se derom dat har man de kittels en keuken overeat hie, wylst ik myn leafste leukens oanbiede mei in geweldige ynset fan wil. Dit is dreech! As se sizze yn 'e eed fan man en frou? "Mei - inoar yn 'e freugde en fertriet ..." Sa lit ik "leare" en stypje my. Sa besleat it lot fan syn frou. Mei triennen yn 'e eagen fertelde myn man de advys fan de therapeut.
- Jo begripe, Andryusha, de dokter seit dat wy de diens feroarje moatte. Fanôf moarn begjinne wy in nij libben. Yn ús hûs, fan no ôf, allinich sûne iten wurdt iten, - yn in toan dy't gjin beswieren befetsje, haw ik it resultaat opnommen.
De oare deis gie ik nei de supermerk . Prachtige troch de hûddoarp oerlevere, ferkocht de wachtrige oan 'e sassen, wreide ôf fan it ferskaat oan sûkerblokken en, ferbreedt foar in minút tichtby de fiskpartij, sil de ynspanning fan har har fierder ferpleatse. Tichtby de planken mei diëtarprodukten waard ferdwûn. "Minsken tinke net oer har sûnens!" - leaver, mei geast as reitsje, se sluten. Fjirtich yoghurt, molke, kefir, lege kalorieebrún, sojadrassen en in mingde fan cereal ... As wie it útstapke, de produkten kosten oh as djoerder! En ik, naïv, woe noch wol op har bewarje. Yn 'e joun haw ik myn man in soad steak en salade fiede, dy't yn' e hast, tink ik, sels fergean mei fekânsje oalje.
Andrew stilte alles wat , wastte tegearre sûnder sûker en liet bliid wêze.
- Ja, hoe? Is it lekker? - spesjaal spesifisearre, mei in opsje sliepe in oare blêd fan salat.
- Fansels! Myn man sprong út 'e tafel, blykber bang dat ik him krêft om in oar oanfolling te iten. "Ik tink dat ik yn 'e garage gean sil ..."
Twa dagen letter besocht in suster ús. Se (ik wettje op 'e eclair!) Ferplicht de tiid fan' e tiid en foardat krekt foar iten. Sawol op it tafelbrea en in salad fan woartels, Lyudka hat in kwestje fan in ferklearring fan my frege.
"Wolle jo dizze man?"
"Ja," se bestriedend skiede. "Diëtte ..."
"Jo wolle dat Andrei ek gewicht te ferliezen?" Nee, sjoch nei wa't hy sjocht, min man, ... - Hja rôp har man yn 'e midden fan' e keamer en begon te draaien. "Allinich hûd en bonken!" Jo besletten de ferliking te wêzen? Doe't wy allegear oerbleaun wiene, rôp ik myn man foar de posysje fan net ynterferinsje.
"Jo stean net foar myn definsje!" Lyudka hat my op alle manieren misledige, mar jo wiene stil! Jo wienen by har tagelyk! De ferrieder! De twadde wike fan ús nije libben wie tekenjen nei in ticht. Ik lei immens. It brea wie stean yn 'e keale, fan in soart oatmeal, ik fergeat de appetit ... Ik tocht, dat myn man de kokken en iten koe, en ik moast it lekker opjaan.
Wy sille sawol as in dieet!
Ik dreamde fan sûchige pelmeni yn hitte saus, sêftguod mei loftcrème, en foar ien inkele sûkelade soe alle soad puten yn 'e wrâld jaan. Ik hie hart en leauwen, en myn Andrey, it wie, lei hielendal net! Hy aait alles dat ik kocht, sûnder in wurd fan skuld, sûnder protest. Foar it earst yn myn libben haw ik spyt my dat myn man sa leaflik wie. "It soe better west wêze as hy syn fist op 'e tafel stie, frege in gerris hûnen en favoryt koeken ... - tocht mei langstme. "Se soenen har fan it hert ôfgean en fergetten hawwe oer it gewiisjen fan gewicht!" Mar har man stie yn 'e kontrôle stil as partisjatyf, sadat de slach al oer it dief wie foar de tredde wike al. Dochs wiene der ek posityf mominten fan honger. Ien opljochte yn myn holle, en ik begûn te sjen dat wat my fan 'e goede eagen ôfsluts. Oant moarn kaam myn man letter wer thús fan wurk. Yn 'e jûns gie er net mear dreech om it appartement, foartiids it koelkast hynderisearje, mar lêzen leuk de krante op' e couch. Maar het belangrijkste ding is dat het dieet niet vergieert de goede stimming! Ik, fansels, frege nei de oarsaken fan sa'n metamorfoaze. De man lake laitsjend:
"Natasha, binne jo net oergeunstich?" - hy hat my omhannen, koar my ear en ferklearre. "Ik bin fertraging omdat ik ekstra wurk nimme sil, bin ik al wer brûkt foar de bulte grubs, en de stimming is poerbêst ... om't ik in prachtige frou, in moaie appartement en in goed wurk haw." "Wat oars hoege de minske mei de weardichheid de âldens te reitsjen?" Andryusha joech in quote fan syn favorite film. Ik sei neat, mar ik leau it net. De lever fielde: wat wie ûnrein! De oare deis folge hja har man. Hy liet wurk op seis, en yn 'e leeftyd fan fyftjin, hy wie al oankommen oan it hûs dêr't myn suster libbet!
"Dat is sa hoe't it betsjut ... Hjir binne se by my ..." útkeard foar kwea en humiliaasje. -
Andrew feroaret my? Me? En mei wa? Mei myn suster! Ferrieder! "Wy moasten it oanbiede. Hoewol twa oeren lyn ik soe leauwe dat ik in famyljebroei fan 'e keninginne Margot liede, mar net dat myn soarte, ôfkeapde Andryusha beslute om my te feroarjen. No, ik sil de nacht Bartholomew's nacht pleatsje! Sprong oer twa stappen, fleach nei de sechste flier sûnder in oplieding. Naast Lyudkinaapartment seagen se har sykheljen en woe al rillegje, mar yn 't tiid wachte dat de doar net sletten waard. "En ik bin ek geweard!" Andryushkino's mant wie rêst op 'e hannen fan' e hannen, de skuon wysmakkerich wachte foar de master yn 'e hoeke fan' e flier. "En thús mei myn man sil jo de oarder net fertelle!" - ik tocht evilly, smiet myn bakje yn 'e holle en stapte hurd yn' e keuken, fan 't wêr't lok fan' e leafde kaam.
- wat bist do hjir? - Ik skrieme út 'e doar en ... dumpe. Lyudmila, gurdleare mei in helder skuon, wie drok dwaande yn 'e hout, en myn man wie iten mei krêft en haat. Op it plaat foar him lei in sliep roastkartoaten, wêrfan de top wie mei in heule sop dekorearre. Andrew just poddel har gabel, en sa frieze se yn frucht. Der wie in paus. Ik, ferwûndere troch wat ik seach, leande tsjin 'e doar. De man kaam hommels yn it libben en frantlik, bite ôf fan grutte stikken fleis, begon te iten. De bûter mingde mei sûch lei myn knyn, en in pear drippen foelen op de sweater dat ik joech oan it Nijjier. Sûnder ôfwiking fan sokke drokte waard de spouse yn 'e blok fan' e eachfolle út 'e hood ôfklaaid, nervich seach en hongerlik ynsetten op' e koelkartoaten. Hy like bang te wêzen dat ik sa'n soart bestemde nimme soe. En Lyudka, nei har sinnen kaam, kearde my oan en frege frege:
- Hoe giet it - wat docht it? - En, betsjutte se har har hannen op har hippen. "Sjochsto it net foar jo sels?" De man is iten. Nee, freget se noch! Hat in soad reden op in dieet plante en hat net tocht, oft de muzhik langer op sokke bulten sprekt. De earm man koe barre op 'e fuotten stean. As it net foar my wie, soene jo gjin man hawwe: wierskynlik wêze soe, of ferwidere foar skieding! Dus, huning, tankje jo om jo houlik te hâlden! Andrew, set in rekord fan hege fytsen iten, it lêste stik fan ierappels slûch, de plaat set en sette op.
Hy hie de soarte fan yntrofer.
"Natasha, ik ... dit ... hie in bite." Mar ik ... "De manlju fan 'e wurdskat sloegen plot. Dêrnjonken begon hy lûd te hingjen. Wylst se wachtsje op 'e spanking, seach Andrei my in stomme ferwûning en triennen yn' e eagen. Ik haw al lien winne om in skandaal te meitsjen ... Mar ferwûnderje myn ferstân. Funny, fûlre mei fet, skuldich skuld feroarsake my in gefoel fan ferbeane en skamte. Underwilens gie de suster, dy't de klean op 'e klear hâlde, gûle op' e oanfal.
"Bist net skamje?" - Doe't ik my kjel wie, struts ik Andrew troch de hier, as in lytse jonge. Sjoch op wat jo him brochten!
Mijn man stoppe hekkuping. Miskien, mei noch mear frucht. "Ja, echt, ik brocht de man. Geheim rinnend nei it links om te iten ... fertel ien - se sille net leauwe en laitsje, "tocht ik mei belegere baasens.
"It reitsje, Andryush," se sloech heul yn 'e holle. - Foar dit dieet ... En yn 't algemien, foar alle reewilligens ... Suster en man wiene ôfbrutsen. Se ferwachte wat: ferrifeljen, skandaal, smjunt utensilen, mar net myn sinige reewilligens.
Ik naam in djippe aaien fan 'e geit fan fleis, fretten potatoes mei sipel, en sels dizzy mei skamte en honger.
- Jo witte wat, myn suster, set my en gewoane iten, - frege Lyudmila, eare in pûn mei skoppen ...