Lyudmila Artemieva: "Ik bin bang sûnder mysels te ekspressearjen"

Lyudmila Artemieva is in aktrise fan seldsum komeedzetyske talint. De by har op televyzje makke bylden waard foar it grutste part populêr populêr. Frjemde taxi driver út 'e eilannen, in jonge beppe fan' e "Wa is yn 'e hûsbesitzer" - dizze helder, bûtengewoane tekeningen slagge om famyljeleden te wurden op' e jûnlucht. Artemieva sil lykwols net op televyzjehûden wenje. Yn 'e takomst ferskine twa films mei har partisipaasje op it breed skerm: "Koffer 2012" troch Ilya Khotinenko en "Cinderella 4x4", regele troch Yuri Morozov. Yn 'e lêste spielte de aktrise de rol fan in fairy: in moderne, ljochte sorcerne.


Op 'e eve fan' e ferzje fan 'e foto krigen wy mei Lyudmila en sprieken oer it byld, de direkteuren en oer it libben.

Fertel ús oer de film "Cinderella 4x4"
As ik sa'n film foar in fakânsje jûn woe, soe ik fansels perfekt bliid wêze. Wy hiene in prachtich famyljefilm, gek en magysk - yn 't algemien, in soarte fan festive tosken mei in kirsche op' e boppekant.

Binne jo tefreden mei jo rol?
Ik kin mysels net iens yn dizze film ûnderskiede. Hjir allegearre - en prachtige kostúms, en in unike opset, en opfallende lânskip. Plus, it byld kaam út 'e muzikale - gewoan in soarte rock-opera.

De film is oprjochte as in moderne fee. Wolle jo fairytalen?
Ik hâld fan fee! Dat is alles! Ik hâld fan 't tillefoanysk - it is ek in fee; Efter dizze figueren binne guon minsken ferburgen mei har ferhalen, libbet. It wichtichste is de winsk om har te komposearjen: as jo wolle, sille jo slagje. As bern wie ik tige fan 'e ferhalen fan Hauf, Anderson. No binne myn haadfeest yn it libben: mei my geweldige eveneminten passe, geweldige eveneminten. It beynfloedet.

Hoe wurken jo op set?
Ik waard ûnderfûn troch it filmingsproses. Yn totaal wienen der fyftich twa wurkferbiningen, mar nei myn bestimming mar in pear nachten. Ik begryp net wa't ik wie of wat ik wie. Ik tocht dat ik yn magie wie. Om it ûntwikkele in beskate aksje, de shamanisme, en wy koenen it mei in holle yn.

Wiene der in nijsgjirrige situaasje op 'e side? Miskien, magysk, mystyk?
De snie gie dan hinne, doe stoppe; wy hiene gjin tiid om alles te skriuwen - it wie al dawn; Al myn hannen wiene yn ringen dy't fêst stil waarden. Kin dit magy neamd wurde? Ik tink dat.

Hoe hat jo relaasje mei kollega's?
Ik hie prachtige kollega's. Ik hie Pavel Filimonov, syn stim waard wierskynlik troch de measte reklames op 'e tillevyzje útstjoerd. Ik hie Ulyana Ivashchenko - in prachtige fjouwerjierrige skepping: jo kinne allinich fertrouwe oer in sensere en subtile partner. It wie in echte wille.

Jo hawwe al in protte ûnderfining mei bern wurkje. Hoe wurken jo dizze kear mei har?
By it wurkjen mei bern is der gjin konsept fan "ûnderfining". Elk bern is in nije wrâld, in nije siel, in nije ûntdekking. Se binne prachtige wannabes, se litte altyd litte dat it libben net wurket, mar in einlingsfeest, se besykje te dwaan wat se wolle. Foar my is der gjin idee fan "credo", mar ik wol graach dizze posysje oannimme. Hoewol it no allinich is, kin it maklik wêze dat moarn it iennichste tinkt. Ik hâld fan my net oan guon posysjes, om't it libben ferdwynt en alles feroaret: as in tal jierren lyn ik ferteld waard dat yn myn libben sa'n wûnderige fee te ferskynden, soe ik wierskynlik net leaude.

Hawwe jo in favorite regisseur? Mei wa wolle jo wurkje?
Dit is in dreech fraach. Jo moatte earst leaf ha. Ik genietsje fan dy ûntdekkingen, dy gearkomsten dy't foarkomme. Ik wol graach wurkje mei Olga Muzaleva (direkteur fan de searje "Taxi Driver" - Editor's Note) Ik wol graach nochris starte yn Yuri Moroz - in hiel útsûnderlik persoan, Ilya Khotinenko. By en grut is de favorite favorite direkteur dejinge dy't jo foto's nimme, mar it is tige wichtich dat hy troch it wurk oerwinnet.

Kinsto sizze dat de direkteuren op 'e set fan' Cinderella 'jo oertsjûgje?
Geweldich! Ik waard op syn minst oertsjûge dat ik begon tegeare mei har yn 'e tiid te hâlden, yn' e siken te hâlden, tegearre mei har te sjongen.

Wat betsjut jo berop foar jo?
Self-ekspresje en wille. Jo nimme nea iiskes te keapjen dat jo net leukje. Myn wurk is wat ik leafde. Oft ik mei har dogge of net is in oare saak. Sûnder self-ekspresje bin ik bang.

Wat hinget mear mear is kinstest of teatrale toanielstikken?
Wurkjen yn it teater wie in prachtich ûnderfining. Elke ôfstudator fan it teatesk institút beskôgt himsels in genius te wêzen, mar de haadfoarming fan in akteur komt yn it teater. Dan, wannear't de earste stappen al trochjûn binne, wol ik wite wat in filmaktrise is. Dizze binne folslein ferskillende gefoelens. Unjildich, mar ien ding: elke twadde genietsje jo sawol yn it teater en yn it kino.

Jo binne meast bekend as in komedyske aktrise. Is der in tragyske rol dy't jo spylje wolle?
Om te fertsjinjen, begryp ik it konsept fan 'e trageedzje net oan' e ein. Jawis, yn elke trageedzje is wat wat komysk. Somtiden wie it my dat alles min wie, krekt ûngerêst: ik gong út, rôp, passanten - by my seagen sympatychtich. Mar dan ferdwûnen de triennen, en ik wist wat wat barde as de grutste goede en goede. Yn it libben is alles komysk en tragysk tagelyk.

Hawwe jo in dreamrol?
Ik dream allegearre om te spyljen. Ik wol alles spielje. Ik dream fan it spieljen fan in bern - it soe tige nijsgjirrich wêze, om't feitlik alle folwoeksenen grutte bern binne. In soad wurde ferbean troch dit, mar allinich de minsken dy't bern binne hieltyd grutte stride. Ik bedoel iepenheid, fruchtigens en, wichtichste, de winsk om te dwaan wat jo wolle. Ik bin ynteressearre yn it spyljen yn wat falt fan 'e himel. Ik bin krekt myn hannen. Ik dreamde fan in spultsje te spielen: goed, ryd, positive. No is der gjin idee fan goede ôfsûnderlik fan 'e kwea. Wy binne net min en net goed - wy binne allegear op it plak.

Folje jo de fernijingen fan it lanlike cinema? Kinst wat markearje?
Ik sjoch sels net films mei myn dielname (Laughs). Ik haw gjin manier. Ik sjoch benammen alle konserten op DVD - jazz, klassike. Ik hâld fan animaasje. Oant no ta, yn 'e muzyk, ik hâld fan' e styl fan chill út - in unbelievable oanbod fan nammen en skriuwers. Somtiden set ik in rekôr fan fûgels, harkje nei har sang. Altyd, allinich is allinich hjoed en no; Moarn is it hielendal mooglik dat alles oars wêze sil.

Binne jo freonlik mei de wrâld?
Dat is in goede fraach. Ik bin de wrâld, en de wrâld is my. Ik begryp net sels hoe't it net mei de wrâld wêze sil.

Binne jo in grappige persoan? Wolle jo faak jo stimming feroarje?
Ja, ik bin lachlik. En myn stimming feroaret faak. God, hoefolle wit ik oer mysels (laitsje).

Ik tink dat jo in tige positive persoan binne. Noch, hawwe jo depresje?
Nee, it is net. Nea. Der is in gefoel dat ik neat kin. Wisdom, wêr bisto? Der is neat. Ik observ mysels, omlizzende minsken, situaasjes: ik meitsje konklúzjes en ferlern ûnderfining.

Wolle jo minsken?
Ik leau dat in oare persoan itselde is as my, en ik bin itselde as hy is. Hy hat gewoan ien manier foar sels realisaasje keazen, en ik - de oare. En yn dit wûnder - wy binne allegear fergees.