Myn matrêding, sa't ik my de eagen hingje, skodde: "Ik ha myn man brocht! Sjoch, jo springe! Sil ein komme ... "- Ik hearde de fuortsetting fan 'e útspraak: nei't ik in jacket útluts, sprieken ik nei Kolya. As jo de poarte gean, sjoch ik ús auto nei it poarte. Se stjoerde har nei har yn 'e hope dat myn man my oankomme soe en him mei him nimme soe. It wie gewoan ûnbetrouber om allinnich te wêzen mei myn mem-yn-wet. Op útstap yn 'e strjitte, realisearre ik dat ik wie lette: de auto, dy't op folsleine snel rûn, wie al fier fuort. Frustrearre dat ik net mei Kolya opnimme koe, wie ik wer om it hûs te gean, doe't it plakje ... De brakes omkamen, it lûd fan in stoarm en it lûd fan brutsen glês wie heard ... ik tink dat it skriklik skriklik wie, en doe wie alles lykas yn in stadige beweging : minsken sprongen út 'e huzen en rûnen nei it sintrum fan' e ûngelok, en ik stie stil, hold de poarte, en koe myn sjogge net fan 'e ferkrêftige stuollen fan metalje reitsje, dat koartlyn ús auto wie.
Dêr, yn binnen, wie myn man. Alles swak foar myn eagen. Der wie in stomme lûd yn 'e earen, as wie my grutte rasseljende drums my fan alle kanten omkrigen. En dan ferdwûn alles: ik fielde bewustwêzen ... Ik wekker fan it feit dat immen minder op 'e wangen slappte. Ik ha myn eagen iepene en seach boppe my de fagere kontrassen fan in gesicht fan immen. De man dy't my holpen hie om te kommen, hastal om te reassearjen: "Jo man is libben. Syn "ambulânse" naam him nei de ambulânse. Ik kin jo dêr nimme - ik bin yn in auto. " It sikehûs kaam my yn 'e stilte, de geur fan bleach en einlings wei. Ik wist langere tiid by de lange lege korridors. De ôfdieling wie as út te rinnen ... Soarch hearde sy efter har fuotstappen. Omheech om hinne en seach de dokter.
- Hallo. Myn man krige hjoed in ûngelok, hy waard ferteld dat er yn dizze ôfdieling is. Ik wit net wa koe my fertelle wat him barde ...
"Wat is jo namme?"
- Malik. Nikolay Malik. Ungefear twa oeren lyn brocht de ambulânse him.
"Hy libbet," sei de dokter, "mar hy waard ûnbewust brocht, en hy kaam noch net ta himsels." Jo man hat in geweldich ferwûn, syn earm en meardere besunigingen binne brutsen. Hy waard stitch, en alles sil goed wêze mei syn hân. Maar de hoofdverklaring soarget my. Wy hawwe in reptiid, der is gjin hematooma ... It cardiogram is ek goed. Mar it is net bekend hoe lang de koma lêst en wat de gefolgen wurde.
No dan sil ik jo nei de ward nimme wêr't jo man leart. Reden, hâld jo hân. Lit him witte dat hy ien hat om werom te kommen. Wy hienen alles wat wy koenen, en no genede yn 'e medisinen begjint en minskeleafde ... ik siet njonken Kolya oant de moarns. Ik stiek syn hân en fertelde hoe't ik oer him soargen wie en hoe't ik alles wat min efter wêze wol. Foardat se fuort wiene, se bûgde har, wreide har wangen mei har lippen en flústerde: "Ik hâld fan dy, kom ris werom!" En it like my dat de wjalpen fan Colin yndrukke. Ik liet my hope yn myn hert. ... Dat wie stilte yn it hûs. Ik seach yn 'e keuken en seach: myn heitseam sitet oan' e tafel yn deselde plak, dêr't ik har yn 'e joun lei, efter har man. Se stolpele yn har eagen folslein fan haat en in kjeld rûn efter har werom: foar in momint liket it net dat in ûngelok en dy skriklike nacht west hat, en foar Kolya de doar slagge just slúten ... Leau, it wie krekt in illusion. Mar no't myn oankundiging fan 'e heit fan' e wet gjin wredens hie, dat ik myn man nei in nervelende misbrûk, mar fan it feit dat dat fanwege my my dit ûngemak barde. Ik besykje Kolya myn mem alles te fertellen wat ik yn it sikehûs learde. Mar se ferbruts my mei in ymperatyf gesicht.
- Stim net. Ik spruts op 'e tillefoan mei myn dokter. - Se stie heech en gong út, en ik bleau sitten mei myn holle yn myn hannen en sliep myn triennen. Doe't ik nei hûs hurde, wie ien fan inkeld reden dat ik de geweldige ûngelok myn moed ynkringe moast om de ferstoarne oarloch te meitsjen dat se foar it hiele jier tsjin my wûn. In jier lyn, lykas Colia's frou, kaam ik de drompel fan dit hûs oer, boud foar de oarloch. Op 'e muorren en op' e planken wiene in protte foto's yn prachtige skildere frames. Ik seach op har, dat ik op in protte fan harren - in jonge oantreklike frou en twa sêne bern. Op ien fan 'e foto' s njonken se seach ik Kolya lul en realisearre dat dizze frou syn earste frou Marina wie. Se sieten fjouwer jier lyn. Ik wist net de redenen foar it brekken. Oan myn fragen hat Kolya opnij frege: "It die net út ..." At dat tiid wie ik net ferwachte dat ik in lange rivalie haw mei de geast fan Marina, dy't yn dit hûs wenne. Har skoanmem hat de kult fan 'e eardere dochter yn' e rjochte skepen en jout se it herinnering fan har. Foar my wie der gjin plak, ik fûn altyd as frjemd, besykje net wer te fangen troch Colina Mama's eagen.
Om deselde reden joech ik oan elke stap oan myn mem-yn-law en geduldich stoarre har spottende toan. Mar somtiden wie de learling sa sterk, dat ik mysels stilhâlde, en doe hienen wy in gewelddelige spear tusken ús. Kolya besocht meastal de warrende siden te kombinearjen. Mar syn frede-missy miste faak yn mislearing, en doe gie hy nei hûs om in "stoarm" yn 'e binnenstêd te wachtsjen of syn nerven te rêden troch de stêd te riden. Dizze gewoante liedt ta trageedzje. Ik siet yn beweging yn 'e keuken doe't myn mem-yn-law wer yn' e rekken kaam, de telefoan út 'e libbensomstel op' e tafel stelle, op 'e antwurd masine keard. "Hallo, Nick," hearde in froulike frou. "Ik koe jo net berikke op 'e mobyl, dêrom rop ik thús." Tinke jo dat jo de bern fregen om dizze winterferiening mei jo te fertsjinjen? Ik beslute dat dit in goeie idee is, en Lisa en Andrey misse jo folle. Ik sil se moarn bringe. De trein giet nei jo oere yn 'e middei, acht auto's. " "En wer, oeral, se ... - tocht ik mei langstme. "Sels yn sa'n drege perioade, as lok soe it hawwe, is it ús wer opnij fan syn bestean ..." Hja seach har mem-yn-wet. "Marina neamde doe't in buorman rûn, en sei dat se wie mei Kolya ..." se stroffele en tafocht yn in dikke stim: "It is jo fanwegen dat ik myn heulannen ferlern haw."
Ik ha sawat saak mei sa'n ûnrjocht: "Mama, wat prate jo? Kolya en ik joegen har nei syn skieding fan Marina. Hoefolle kin ik in sulveroaty út my meitsje? "- bruts yn in skriemen. Ik ferwachte dat in oar fan 'e klaai oer my gie, mar ... Myn mem-yn-wet siet, nervich bytsje de lippen, en triennen ferskinen yn har eagen. It wie sa oars as har dat ik ôfbrekke. Sûnder my te sjen, sei Colin Mom: "Foarhinne wie dit hûs fol fan it libben. Andryusha waard berne, en in jier letter Lizochka. Se wiene sa grappich! Lisa folge my mei in sturt: ik gong nei de húske, en se wie ûnder de doar ... "Grandmother, kom út!" And Andrei is in robber. As it kalme dûnsjen, dan tocht hy in soarte fan skoalle ... ik tocht ... ik dreamde dat Kolya en Marina mei-inoar komme, en alles sil itselde wêze. En dan ferskynden jo, en al myn hope hat te ruinjen ... Dina Sergeyevna hat har gesicht mei har hannen. En ik siet en seach, doe't triennen út har hannen striden en streamden mei dúdlike streamingen fan triennen.
In jier krige dizze sterke frou mei in hurde en geheime karakter de boarne fan myn kwea, en no, har seelen in bytsje iepen, wekker my it gefoel fan genôch meilijen.
- Mem, sis net. It is foar ús al hurd. It is goed dat Marina besluten om de bern yn fakânsje te bringen, se sille dit hûs in bytsje werklikje. Ik gean no nei it stasjon en bring se hjir hjirhinne ... Ja, en mear ... Soargje jo yngewikkeld dat der in ûngelok wie mei har heit. Litte wy sizze dat Kolya op in bedriuwsreis dreech gean moast. Lit de bern bliid wêze yn it Nijjier. Har skoanmem hat har hannen fan har gesicht en seach my mei hope.
"Binne jo echt nei it treinstasjon en bring de bern?"
- Fansels. Wolle jo dat ik Marina oanfreegje om de fakânsjes mei ús te fertsjinjen? It skriezen gesicht fan 'e memme-yn-wet skodde.
- Anechka, wat in moaie mei jo binne, hoe goed diene jo opnij ... As allinne mar Marina akseptearje soe. Och, "sei se, har hannen fêstigje," der is neat om har te fieren. Ik sil no it lunch kocht. Wat tinke jo, rassolnik en pankoeken mei hûske - normaal? Lizonka hâldt har. En wy sille it kolleezje fan pearen iepenje, ja?
"Grutte, mem." Ik gong, of al healwei tolve, bin ik bang foar it lêst te wêzen. Ik rûn yn 'e wachtkeamer oan it begjin fan' e twadde. It wie hast lege, en ik seach fuortendaliks yn 'e frou, dy't de trochgong fan' e banken, Marina, nervendmeitsje. En twa bern, opnij op ien fan 'e winkels, seagen.
Ik naam Marina oan: "Hallo, myn namme is Anna, ik bin Colin's frou ..." De frou hat har wjokken yn feroardieljen.
- En wêr is Kolya? Is hy sa dwaande dat er syn eigen bern net treffe kin?
- Nick yn it sikehûs ...
"Wat barde him?" Marina frege frege.
- Gestern haw ik in ûngelok. Trauma fan 'e holle, heul swier, is noch altyd yn in koma.
Yn 'e eagen fan Marina sprong pine en mislediging. Sûnder in wurd gie se gau nei 'e bank, naam de manljipe fan' e koffer te hâlden. Se stie yn gedachte, sette it op 'e nij en sette my wer oan. De bern ferhege har holle en seach har mem yn 'e skandaal.
"Se litte him yn?"
- hja litte my allinne yn 'e yntinsive soarchynstelling ...
- De weromkommende trein sil yn in oere en in healhûs wêze. Ik ha allinich ien kaartsje foar mysels. Binne jo tinke dat no no kinne jo kaartsjes ferkeapje by it ticketburo? - Marina spriek fluch, nervend it riem fan 'e saak ôfbrekke.
Ik berikke har earm: "Net eare ... Dina Sergeyevna wachtet foar dy mei de bern. It is no hurde hurde foar har. Lisa en Andrey kinne har har in bytsje fan tritich gedachten ôfleare. En de bern kinne sizze dat har heit in dringende bedriuwsreis hat ... "Marina harke nei my yn 'e stilte. It wie dúdlik dat se altyd wifkjen. Bern krigen har eagen net ôf, Andrew kaam sels út 'e bank en naam in pear sûkelade stappen yn ús rjochting.
- Dina Sergeyevna misse de bern tige. Doch net oan har fertriet, gean net, - ik bleau oertsjûge. Einlings makke se in beslút.
- Dit is Tante Anya. Wy geane no nei de beppe Dinah.
"En wêr is Dad?" Frege Lisa.
"Hy is op in saaklike reis." Sels as hy al syn saken sette, sil hy fuort komme. Myn memme yn 'e wet wachte by de poarte. Wy sjogge, bloeide in smile en stoarre om te moetsjen. Doe't ik myn beppesizzers en Marina skonken hie, flústerde se yn myn ear: "Tankewol." It âlde hûs lei werom en rang mei bernlike stimmen. Mar it wie dreech foar folwoeksenen, it wie hurde foar de folwoeksenen, de ynformateur waaide altiten antwurd: "De steat is net feroare" ... De kommende twa dagen haw ik yn 'e oanpak brocht. Kocht produkten, kado, brocht en gekocht in krystbeam. En, fansels, ik siet foar in lange tiid by Kolya. Ik fertelde him oer alles: oer it feit dat de bern mei ús bliuwe, en dat wy allegear gewoan opwachtsje om him wer mei ús te wêzen. De jûn kaam op 31 desimber. Lisa en Andrei sieten al yn 'e boppeseal, en de trije fan ús sieten by de tafel. Se sieten yn stilte, mar se diene dúdlik oer deselde ding: "Hoe is Kolya?"
De hannen fan 'e muorreklok sjen op tsien minuten oant tolve. "Goed, famkes, it Nijjier is noch needsaaklik om te moetsjen," - úteinlik bruts de stilte fan har memme-yn-wet en begon de saksofoan te begjinnen. En ik tocht dat as it sein waard: "Hoe it it jiers te fertsjinjen en it ferbringen is, dan is it kommende jier my neat goed te belibjen. En dan rûn it tillefoan. Dina Sergeyevna sprong op, mar doe sette se op in stoel sitten, har hert kwekke. Ik gong nei de tillefoan op myn steile skonken en it telefoan opnakke. Myn mem en skoalle seach my yntens. "Anna Alexeevna?" - Ik hearde de stim fan Konstantin Eduardovich. "Jo man kaam krekt ta syn sintugen." Memoarje en spraak wurde restaurearre. Hy frege oer jo en stjoerde groeten en lokwinsken. No alles sil goed wêze. Ik begryp dat ik wat hie te beantwurdzjen, mar myn hals waard troch in spasm komprimearre, alles wie fan 'e lok fan' e lok, dy't my füllde. De dokter, blykber, begrepen myn betingst, dus sei er: "Happy New Year!" - en hong op. Geweldich waard it nijs skreaun op myn gesicht, om't myn skoanmem en Marina om my hinne omhinne. Foar inkele minuten hawwe de trije fan ús wezen as in frou yn in stim ... As se in bytsje kalme en siet op 'e tafel, siet de klok al fiif minuten foar ien. Sa kaam ik nijjier, sang yn earm. Mar as de âlde sein is wier, dan sil it kommende jier mei alle middels de moaiste wêze, de moaiste en de moaiste yn myn libben.