Schedrivky - skiednis, tradysjes, leauwen. Teksten fan grutte yn Russyske en Oekraïne talen

De perioade fan rationearing begjint nei lieders. Schedritski (groeiend) binne rituele lieten dy't yn 'e winterfeesten op' e jûn fan it âlde nijjier útfierd binne, dat is op 13 jannewaris. Begjin njoggentich, sprekje. Generositeit is Nijjiersrûnen, as jongeren nei har huzen gean en lok winskje.

Jo kinne elkenien ynliede, mar allinich op 'e manlju sprieken. It leauwe dat de minske dy't earst yn it hûs ynfierd sil lok en wolfeart bringe.

Shchedrovki yn Russysk en Oekraynsk. Koarte skiednis en tradysjes

De gewoante fan prizen kaam ús fan âlde, miskien foar foarristyske tiden. It Alde Nijjier is in fakânsje dat ferskynt as gefolch fan in feroaring yn 'e kronology. Yn âlde tiden waard it tige wichtich beskôge en waard de dei fan Vasilije neamd. In protte leauwe dat it lot fan it hiele jier ôfhinklik fan hoe't jo de feart fan 'e nijjier fertsjinje. Yn ferbân dêrfan waarden in protte rites en banen foarme. Yn it âlde nijjier wie de meast populêrste de genôch. Op 'e nacht fan Vasiliev moast de eigner de gasten fertsjinje mei puten, fleis of elke skûtel fan swart. Vasily waard beskôge as de patroanhelle fan pigprodukten en pigs. Der wie in leauwe dat as it fleisgerjochten op 'e tafel stie, dan soe de bisten multiplikje, en de eigners soene in protte en oerfloed hawwe, dy't se yn' e generike sjongen sieten.

Sünder jûn, o, goeie jûn. Ilya rint op Vasily, draacht in stapel fan wenjen Wêr welle - roggen groeit, Peoples God rye, weizen en elke pashnitsa. Op it fjild de kearn, yn it hûs is goed. Op it fjild fan stikels, En yn it hûs - in patty. Hallo, Happy New Year, mei Vasily!

Vasiljewa's mem Woe te fetsjen, de wite ôfskiede op it fjild. Heit, god, wiet, klean, boekweit.

Neffens de kristlike kalinder is 13 jannewaris it feest fan 'e Moanne Melania. Yn 'e regel binne de shchedrovki de winsken fan in goede rispinge, in soad fee, frede, sûnens, wolwêzen, in útdrukking fan respekt foar it hûs en de eigeners. Dizze jûn sammele de jonge minsken, dûnsen, songen, ferdwûn Melanka. Jo kinne biede sawol yn Russysk as yn Oekraïens. Yn guon rituele lieten binne der referinsjes nei Melania.

Och, froulju en hearen, lit nei de hûs Melanochka gean, Melanochka skjinreitsje te rinnen, Hingje net yn hati. Yak poskodit, dan is it oantinken, jo sjogge jo nakriє. Dobriy vechir!

Goat, Melanka en Tziganka Ydut op podvir'ya ús zrantku, Op geweldige stimmen: "Lit ús foar dy kobashi!" Vatagi froedlik kroech, Goeie en radikale allgearens. De hodjat rjazheni - dêr smih en út 'e himel siple-siple snig.
Op in grutte jûn meitsje se in kutya, mar yn tsjinstelling ta 6 jannewaris, al genôch, folle mei fleis en spek. Bakken pankakes, pies, vareniki. It leauwe dat de rikere de tafel, it better foar de hosts. As it tsjuster wurdt, giet de jeugd nei har huzen en sjongt generositeit. Yn it fierdere ferline binne allegear famkes dien, hjoed binne guys. Der is in leauwe dat dizze nacht de himel iepene, en de winsk is der wis fan dat it wier is.

Hoe moatst geweldig wêze? Funny, lekker, koarte liedjes foar bern

Jo kinne geweldig, lyts of grut bedriuw wêze. Goed om sjongende sjongen te sjongen, is it leare te learen prachtige teksten en nimme in frisse stimming, want jo wolle lok en wolfeart hawwe mei in lulje. Wês wis dat jo it griis mei jo nimme. Dit is in symboal fan fruchtberens, se wurde yn 'e hûs siedde yn' e sjongen. Schedritski kin stjoerd wurde oan de eigner, de famylje, de famke, de jonge, de famylje. Ek binne der koarte frijwilligers foar bern, grapke, lekker, parody. Jo kinne sizze:
Hoefolle aspen, sa folle foar jim pigs; Hoefolle beammen, sa in protte kij; Hoefolle kearsen, sa folle lammen. Gelokkich foar jo, Master mei de húshâlding, Grutte sûnens, Happy New Year Mei alle gender!

Goejûn, goede jûn, Kind minsken foar sûnens. Wat binne jo muoike, welded, wat binne jo muoike, bak? Fart gau nei it finster. Slach net, brek net, En foar it gehiel.

Shchedrik dobry, ik bin net fertsjinwurdich, Jou mlintsya, Kotry bilshy! Що щедрошка, Dat пампушка, Що й щедреник, Dy th varenik.
Gean better troch famylje, freonen en kunde. Ideaal, yn 'e foardiel foar warskôgje de eigeners. Foar sjongen, winsken fan lok, krije de banken in priis út 'e eigners. Sûkerje, koekjes, gingerbread, ferskate sweets, jild. Dochs sjongende rituele lieten, tinke dat it geweldich is, op it earste plak, it trainer fan goeie stimming, goede en lok, en net gewoan ree om dizze manier te fertsjinjen. Dizze festive dagen wachtsje ûngeduldich en jonge bern ûnder 5 jier. Se sjonge koarte rassdivki.

Schedrovka serieuze, ûnder it finster sliept, Chi ram, chi skiep, Serve blinza, Doch net bite, brek net, En foar it gehiel.

Shchedrik-Petrik, jou my in varenik! Spoon kashki, opstassen sausagen. Dit is net genôch, jou my in stik fet. Bring it al gau út, Frieze de bern net!

Shchedrіvochka svobeduvala, Z Novim rockt jo wichtich. Shchob en guon binne jo yn, jo koenen in hyltyd ynfierd hawwe, Jo kinne yn 't hûs ynnaaie, en jo dogge yn' e gaten.

Moderne Shadrovki

Yn it fierdere ferline waarden de shedriks in grutte betsjutting krigen. It waard leaud dat dejingen dy't net genôch boekweld hawwe, de ko is minlik mochten, fee sil net bewarre wurde, en de risping sil min binne. Op it stuit binne se geweldig om wille te hawwen en freonen en freonen tefreden te meitsjen. Moderne rituele rassdivki hawwe in ferburgen betsjutting. Se sjonge oer Jezus en de mem fan God, se helpe om de kultuer fan 'e ierde Ruslân te begripen. Oars as karoles hat generositeit guon fan 'e kristlike tsjerklike tradysjes fan' e tiid opnommen, dit hat oant no ta oerlibbe. Nei it analysearjen fan de rituele lieten fan âlde tiden nei ús tiid, is it mooglik om te spoaren hoe't heidenske leauwen stadichoan de kristlike religy ferfange.

Vorobushek flechts, Tails twirl, En jo, minsken, witte, Tafels fade, Guests nimme, Krystfeest meie!

In genôch jûn of Melanka is in fakânsje fan ferpleechkundigen, frisse. It leaude dat de mear de mummers komme, de suksesfol it jier sil wêze. Op dizze dei is in tradysje, as de earste stjer yn 'e himel opkomt, sit by de tafel mei de hiele famylje. Tagelyk goeie minsken nei hûs om frede, goed en goeie stimming te winskjen. Generaal spylje muzykynstruminten, sjonge, dûnsjen.