Wêrom krije jo opnommen yn it tema fan leeftiid?
Svetlana V.: Om't ik as iepenbiere persoan al myn tiid nei myn leeftyd komme. Journalisten add me op syn minst in tsientjier jier en freegje geastlike fragen. Koartsein neamde fan it kanaal "Inter" om my útnoegje te litten op in talk talk op liposuzyk. En ik moat der mei dwaan? Ik ha it net dien. In sjoernalist: "Ik wit dat jo liposucciasje dien hawwe, fertel my, sille net skuon wurde." Fan sokke konversaasjes ferstjert myn stimming fuortendaliks.
Koartsein , doe't ik yn Amearika bin, gie ik nei in nachtclub. Ik wol dûnsje, ik hâld fan wille, in moai publyk. As it dreech is, gean ik nei de klup en dûnsje nei selsferbrûk - sadat ik fan stress is. Mar hjir, yn Kiev, kin ik net gewoan dûnsje, reitsje my fuort. Hjir bin ik altyd in iepenbiere persoan en ferskynt op partijen yn dizze kapasiteit. En yn Amearika, gjinien wit ik, ik bin gewoan in gewoane minsken dêr. Yn 'e klup setten de manlju mei my, meast swart, om't ik yn in reade jas mei red rok wie, en se fielde my in geunstige geast. Mar de wyt jonges joech ek oandacht foar my. Ik wist ynienen realisearre: yn Kiev, ik wie sa zatyukali fragen oer de leeftiid, dat ik al fergetten hie oer wat is moai en winsklik. Yn Amearika en Europa, oars as oars, is de hâlding foar in frou.
Ik gong werom fan 'e reis , mar op' e earste partij waard ik oansteld troch in sjoernalist fan wrâldske kroniken mei de fraach: "Wannear sille jo in plastyske chirurgie dwaan?" Ik sjoch sa slim? Ik moat driuwend in plestykchirurgie dwaan? En de twadde fraach fan 'e sjoernalist wie oer wêr't ik it jild krige. Ik antwurde altyd yn sokke gefallen dat ik in jild fan jild bringe fan Amearika en libje op har.
Seldsume TV-presintator Svetlana Volnova, wêrom freegje jo oer jild?
Svetlana V.: Wierskynlik, om't se tinke: in persoan kin allinich goed sjen as er jild hat. En dan moatte jo gjin sûne libbensfeardigens liede, wurkje op himsels ... Sūnde fet - en it is klear.
Yn 't algemien stimulearje myn finânsjes dreech belang by sjoernalisten, om't ik altyd yn' e iepenbiere eagen bin, wit ik hoe't ik sels keunstnerich dwaande is, oars as in protte oare minsken dy't folle mear jild hawwe, mar der is gjin smaak en keunststik.
Dizze twa fragen - plastyske chirurgie en jild - litte sjen dat minsken jo falskens fermoedzje dat se jo net leauwe.
Svetlana Volnova: Minsken wolle net leauwe. Se binne ynteressearre yn smoarch wasker. Se sizze: sjoch, dit is har oansjen net? Dit is har jild, plastyske chirurgie! Is dit har tv-programma? Foar har komt elkenien op en skriuwt! Dus sizze se meastentiids dy't net wat realisearre hawwe. Ik wol de minsken begripe: sukses is net omdôch. Minsken leauwe dat Ksenia Sobchak har posysje levere hat troch de stipe fan har heit.
Nichts fan 'e soarte . Se hat karisma, harsens, sy wit hoe't jo yn dizze of sa sitte kinne. Ik wit it ek, sadat ik mysels in goeie PR prate.
It mislediget my dat yn 'e publike bewustwêzen in frou nei 35 gjin rjocht hat foar alles - noch foar in jonge leafde, noch foar populaasje. Wy hawwe in pear adult presintator op televyzje, en as der binne - allinnich minsken, Savik Shuster, bygelyks. Miskien is it net de leeftiid, mar it feit dat de hjoeddeistige 40-jierrigen net witte hoe't de geast fan 'e tiden fiele.
Seldsume TV-presintator Svetlana Volnova, hoe fytse jo neist de jonge lieders? Kinsto ien programma mei Ksenia Sobchak útfiere?
Svetlana V .: Fansels. Ik bin prettier as Sobchak, mar se is skerper as ik op 'e tonge bin. En dochs bin ik altyd omkeard troch jongeren - al sûnt it wurkjen fan moadebedriuwen en reklameprojekten.
Hoe kinne jo sels yn 'e hjoeddeistige state advertearje?
SV: Yn 'e simmer organisearre ik in aksje om myn diary te advertearjen en tsjin' e giele print. Se skildde wûnen en blazers op har gesicht, gongen yn 'e kaj en yn dizze foarm giene ynterviews. Dit is in reklame foar in persoan dy't skea is, wa't blessearre is.
Dat wie yn 'e simmer. En hjir en no, wat is it - Svetlana Volnova?
Svetlana V.: In frou dy't alles foar har hat. No is it goed, mar moarn sil noch better wêze.
Dit is in karakteristyk karakter fan jo antwurden op it ynternet. Jo skriuwe tige posityf, mar, oer alles. Ik tink dat dit jo beskerming metoade is. As se my frege hoe't ik hjir en no sjoch Svetlana Volnov sjoch, soe ik sizze: in frou sûnder leeftiid. Miskien is se 20, of miskien 40. Ik sjoch in frou dy't echt swier skuldich is, blessearre, mar wit hoe't se har ferdigenje.
Litte wy prate oer wat jo oproppe wannear't jo sterkte hawwe. Jo hawwe wierskynlik in goeie gûne. En oer de âlders hawwe jo noch neat sein.
Svetlana V.: De publikaasjes yn deselde "tabloid" skreaunen ienris dat myn mem yn Kiev yn Mikhailovsky Lane wennet, en seit, om't se sizze, ik wegerje har te stypjen - it jild dat ik op partijen fertsjinje. Wylst se skreau, dat ik in faam persoan wie of dat it tiid wie foar my te rinnen, wie ik geduld. Mar om dit oer út te finen oer myn mem! Se ferstoar doe't ik 16 kear wie. Wy libbe doe yn myn heitelân St. Petersburg.
Seldsume TV presintator Svetlana Volnova, wierskynlik, it wie tige pynlik - har mem yn 16 jier te ferliezen. Tsien jo herinnerje? Wat wie it?
SV: Ik fiel it perfekt. Se wie heech, prachtich, moai, mei prachtige brune eagen.
Doe't ik de keamer ynkaam , begon alles te linen - sa'n glide man wie se. Ungelokkich genedich, enerzjy, ferrassend unbelierend. Se wurke as manager fan "Shoe Repair", en se hie kunde yn alle winkel. No bin ik noch oerweldich: hat sa'n soad minsken har skuon repare? Se kamen mei inkele prachtige kombinaasjes: Nina moast in Dútske muorre, Kolya's skieppeklei, en Masha hie noch wat ... Wy sille se sa ferienigje ... Dit wie ek in part fan it aventoerisme. Se naam oer wat dúdlik bûten har macht wie. Sa kinne jo neefje bygelyks MGIMO ynfiere. Kinsto foarstelle? Se hie definitief gjin ferbining yn dit ynstitút, mar se fûn de krekte minsken en hâlde har belofte.
Docht wrâldske presintator Svetlana Volnova wat fan har bedriuw fan har mem?
Svetlana V.: Deel. Dit is manifestearre as ik folle sleau fiel, as der gjin jild is.
Miskien is dat jo geheim - jo kinne hoe perfekte resultaten te berikken mei lyts jild. Nei allegeduer is it wichtichste ding net de kosten fan klean, mar smaak en yndividu.
SV: Faaks. Somtiden tink ik: goed, wêr't yn my safolle extravagance is? Ik bin bang om yn iepenbier te sjen yn in transparant skuor fan owlkleed. In diel dêrfan is in gewoante sûnt it wurk fan 'e model, mar de wichtichste reden is wierskynlik in minderweardich kompleks, in winsk om oandacht te learen. As bern haw ik de leafde net genôch mem west, en ik naam hope dat as ik in publyk wie, soe ik leaf ha. Ien ien hat net rekken holden: in "minske fan 'e TV" wurde, jo bringe net allinich leafde, mar ek oergeunst, grime fan absolute ûnbekende minsken. It slagget my djip. Leeuw is mar ien fan 'e tema' s.
Foar guon reden neame se my in sekerlike liuwe, in glamourous loafer. Nimmen is belangstelling foar dat ik wurkje, ik haw in soad projekten. De positive is net op 'e fraach, de negative tekens binne nedich, de hekje en de hooligan binne, om wat te skodzjen en dus sels bekritisearje.
Jo prate rapper, dan begjinne jo te soargjen. En ik bin by jo. Wat kin ik dwaan om jo te fiele dat jo leafde binne - hjir en no?
Svetlana V.: Lit net kritisearje.
Dat is, begrypt en akseptearret? Goed. Mar om jo te begripen, moat ik begripe wêrom't it tema fan 'e leeftyd safolle kontakket.
SV: Wierskynlik om't ik altyd myn uterlik holpen hie. Ik krige in útnoeging oan 'e Steaten en myn earste jild, om't myn wurkjouwer my yn' e foto seach, en ik hie graach. Ik leau yn 'e skjintme as talint en ik bin bang foar it ferliezen. En oant hjoed de dei is myn gesicht in weardichheid: koartlyn ien kosmetyske bedriuw oanbean oan in kontrakt.
En noch ien ding ... ik hâld fan âlde minsken net. Dit is wierskynlik in kompleks. Ik bang bang foar âlderdom, en ik striid mei de manifestaasjes fan leeftiid mei alle middels beskikber foar moderne kosmetology. Ik beslute yn 35 jier - alles, ik krij gjinien fierder. AA: dus minsken mei wrinkles binne net leuk foar jo?
SV: Alde minsken binne net folle. Myn beppe wie moai.
Hoe âld wie dyn mem doe't se stoar?
SV: 36. Wisste, dêrom set ik mysels in line.
Jo sjogge har net al te krijen ...
SV: Ja, miskien, dêrom wol ik de âlderein net. Ik waard ien kear besocht troch in âldere en minne minske mei in snoeiende buorkerij en in minne lekkaar. Dus foar my, sjocht âld. Ik woe net graach yn sa'n skepper draaie.
It is frjemd dat jo âlderdienis sjogge yn it byld fan in pot-bellied man, en net yn it byld fan jo prachtige beppe ...
Svetlana Volnova: Ja, it is wier. Mar ik bin net benaud foar âlderdom op mysels. Alde tiid foar my betsjut in ferlies fan attraktiviteit, seksualiteit en sukses.
Op hokker leeftyd bepale jo dat jeugd al dien is?
SV: ik hâld fan myn leeftiid, no bin ik folle nijsgjirriger as ik yn 25 bin. Al myn libben haw ik stereotypen wegere. Se sizze dat jo yn 27 jier gjin model wurde kinne - en ik waard. Se sizze dat jo gjin karriêre op 'e televyzje begjinne kinne op 36, mar ik begon. As ik libje as elkenien, neffens de regels, feroaret it min. Foar 13 jier wenne ik mei myn man op it Kharkov Massif, as yn in dream. Ik wie wis wis dat it net myn libben wie, dat immen komme soe en my rêde. En dan wie der wurk yn Amearika.
Wat hawwe jo dat dien ?
SV: foar Amearika? Niets.
Hawwe jo it appartemint net?
Svetlana V: Wat prate jo? Ik wie it meast populêrste famke op it Kharkov massif! Doe't ik op 'e wei yn' e wei yn wite stuorren mei gouden skilderijen en in flitse foksfermant, gongen de auto! Ik wurke noch altyd as model, mar ik wie al reade projekten foar tydskriften en partikuliere bedriuwen. Net sa folle foar earnings, sa folle as in persoan te plak. Mar myn relaasje mei myn man krige alle jierren hurder, wy kamen in soad, en ik lei. Doe't ik krij mei in swart each kaam, besleaten myn twa freonen dat ik bewarre wurde moast. Se skreau nei it houlikssintrum foar myn namme, se stjoerde foto's. Ik mocht in Amerikaansk bedriuw safolle dat hy al myn foto's kocht. Dus dat se net werjûn wurde. Ik skreau in brief - it kaam ta it adres fan myn freon, Tatyana. Se begon te reagearjen. Se begûn in korrespondinsje. En ien dei hat Tatyana my optocht: in fan komt ta jo! Ik wie skokt - ik woe net skiede, gean yn it bûtenlân, wie in patriot ... En dan wie de learaar âlder as my foar 23 jier. En dan hat er my in baan yn 'e Steaten oanbean.
Wy miste in wichtich part: jo hawwe sein dat jo man jo hat. Is dit sels mooglik?
Svetlana Volnova: Doe wie it mooglik. Nei myn earste reis nei Amearika, waard myn self-esteem sterk ferhege.
Ik ha altyd hate geweld, skandalen, it is hurd foar my om te freegjen, elkoar. Dit is wierskynlik fan 'e bernetiid: myn âlden hawwe faak flokken, myn beppe namen kilograms fan gebrochene kristallen yn' e mûle ...
Ik sjoch. En doe't de man jo besloech, jo besleaten om te leitsjen, net te dwaan as âlders.
Svetlana V: Ja. De man flechte dêrnei syn baan, begon te drinken. Drink - sille slaan. En ik wurke as model, koe ik net yn 't gesicht slein wurde. Se ferhurde fan him yn in grutte plysje yn 'e dyk. Mar ien dei koe ik it net stean, doe't hy wer swurde, ik wie gewoan prakkesken en in heulende panne yn myn hân hâlden. Dizze prakkesearing krige hy op 'e holle en foel mei skriemen: "Jo hawwe my dea deadzje, ik stjerre!" Lokkich kaam alles út. En dêrnei gie er my net oan.