- Plutôtje foarkomme. Lês it gedicht net fan syn eigen wurk, dêr't de leafde needsaaklik reitsje mei woartels. Sykje in oarspronklike en net-beat-ferzje, kinne jo sels de tekst fan de auteur besteld.
- Lês de fersen net út 'e postkaart - der is altyd in risiko dat wolkom wurde sil werhelle wurde.
- Priizje yn 't foarút! De bêste winsken, ûntsprutsen, kinne de bruorren net mei de houliksje pleatse. Wichtich: besykje net te lêzen fan 'e blêd, en leare it hert!
Brulloft fan 'e âlders
Begrutting fan âlders op 'e houlik pleatst altyd alle oandacht. Lit it lyrik en berekkenje. Mom en Dad hawwe in unike kâns om har bern oer har leafde te fertellen en te dielen wurden.
***
Dear bern, wy winskje no no,
Om problemen en min waar, wisten jo noait.
Krij op 'e dyk - fluch se gau fuort,
Ja, lok en lok ha jo altyd treastlik!
En as it opnij swier wurdt, dan wurde jo op elkoar oanprate,
Lit de toanen net sjen, net op smile,
En fansels ferwachtsje wy mear bern fan jo,
Ja, jo libje mei-inoar en langer.
***
Learje ús dochter en soan. Tsjintwurdich op jo gesichten sjogge wy einliks lok en lok. Lit dizze lulik noait fuortgean fan jo gesichten, en jo lok sil gewoan ûnfolslein wurde. Altyd yn 't jo binne aardich en ljocht yn jo nije, oant no ûnforwearre, mar al sa nijsgjirrich libben. Rieplachte jo om te hâlden!
Begraffenis kin komyk wêze, it sil de gasten en de jonge ite.
***
Ik bin grutsk op myn soan:
Ik haw no in dochter!
Hoe kin ik net leukje
Sa'n skientme!
As jo mem jo neamt,
Ik sil de mem ferfange.
Ik dreamde fan myn dochter,
Om my in freondinne te meitsjen.
Wy sille de soan net sjonge:
Wy beide hâlde him.
Hy is feitlik gjin log,
Sa wolle wy tagelyk.
Ferjit dat ik myn mem-yn-wet,
Ik scil dyn bloed net drinke;
Ik werkenne myn jongens wer,
Hoe't ik myn mem yn 'e wet bang.
As myn advys brûkber is,
Ik bin klear om te dielen.
Mar alle arguminten binne sûnder my!
Ik bin myn mem-yn-wet, gjin rjochter.
As jo rêstich binne,
Wa sil net bliid wêze?
Jo wolle leafde,
Dus dat jo famylje groeit.
***
Ik hie allinnich in dochter,
En no bin ik mei myn soan.
De dochter fan har man hie
Ik waard ryk yn myn soan.
As ik dyn mem bin,
Jo sille jo mem neame.
Memme-yn-wet is yn in anecdote,
En mei my wurde jo net ferlern.
Ik wol jo net stjerre,
Dus, ik sil gewoan yngie foar tee.
En jo sille in poppe bringe
Himsels mei in bôge sil jo rinne.
Tusken jo, libje lokkich,
Ik sil helpe as ik it nedich is.
Mar betinke altyd:
Ik bin in frije man.
Ik dreamde om myn dochter te jaan
Allinich in goeie skoansoan soe goed wêze,
En ik sil mysels trochgean,
Om jeugd om te fangen.
***
Getallen is it nedich om te sizzen oer de winsken fan 'e suster nei syn broer en oarsom. Yn it gewoane libben fertelle wy selden ús bruorren en susters hoe't wy se hawwe, houlik is in goede mooglikheid.
***
Myn jongere broer en bêste freon,
En de godfader foar de soan fan 'e prachtige,
Grutte romte fan gasten by de bruorren,
Hjoed is jo wichtichste dei!
Hjirmeitsje jo lokwinsken net ein,
Mar, ik wol foaral sizze:
Ferjit net de mem, heit,
Wat jo jo it libben joegen!
***
De ierde wekket út 'e snie,
Heart beats as in springdrop.
Jo, broer, binne hjoed in man wurden wurden,
No, ik neamde mysels in skúnder no.
Happiness is in magyske fûgel fan paradys
Live yn jo feriening sil in protte jierren wêze,
En leafde yn 'e siel is altyd spannend,
In houlik hâlde lof!
En dan, lit dizze fûgel omkeare
In wite stoar fljocht nei de himel,
En, as hy wer werom nei 'e ierde,
Jo sille de Hear it bern prate!
Fûgel fan lok, dizze wite stork wol,
En jo hawwe in betrouber nêst,
Jo frede fan 'e tinzen, hy sil net middele wurde,
Hoefolle jierren sûnt dit momint is net oerkommen!
***
Bêste winsken foar in houlik
De tsjûge en de tsjûge binne de haadassistenten foar de toaster. Har winsken moatte helder en harkers wêze. It is net nedich om poëzij te lêzen, proaza is ek gaadlik. Milo sjocht geweldich ferhaal út it libben fan 'e brêge of de frou, it kin oanfolle wurde mei in klip fan' e foto's.
***
Freon! Sa'n jierren hienen wy tegearre:
Tinke jo ús groep út pjutteboartersplakken?
Tsjintwurdich binne jo in moaie brêge!
Ik bin foar jo, leau my, tige lokkich!
Hoe moai binne jo hjoed, hoe ekstatich jo eagen skine!
De geast fynt, en fan 'e wille fan' e triennen ûnbeheine geweldich!
Dus bliid wêze, inoar soarchje,
Lit de bern in folsleine hûs wêze!
Ik hoopje dat wy treffe (as jo ús útnoegje om te besykjen)
Efter jo waarm en gemiiske hurde!
Foarbyld fan 'e tsjûgereding:
Tsjinje jo, freon, hoe't jo yn 'e binnenstêd spile hawwe?
Mar ús straf wie net in lêst.
Ik ferjit myn partner yn spultsjes!
Dit ferlies lykwols nei my yn 'e freugde!
Sjoch op jo lokkich gesichten,
Ik bin twa kear sa lokkich!
En yn jo eare bin ik klear om wille te hawwen,
Ik sil hjoed de glês in protte kearen ophelje!
Mei-inoar live, soarch foar fiellen,
Farwol fluch as der wat komt.
Om de famylje te rêden is net in maklike keunst,
Hjirfoar moatte jo heirityske mar wêze.
***
Ik bin as in pastor en in tsjerketocht,
Myn rol,
Lit in swiere lading op 'e skouders lade,
Mar it liket derop dat ik yn 'e smaak bin.
Contests, glêzen - ik hoopje,
Om ridlik te wêzen op it houlik is net skruten,
Bride, ik winskje de frou,
Dus dat jo famylje sil gau bloeie.
Dizze houlik, allinich de earste, in lytse eksplosjon,
It sil jo nei in húshâlding, prachtich libje.
***
Oarspronkestikken oan 'e nijsgjirringen by it houlik
Oarspronklike lokwinsken jouwe romte foar in flecht fan fantasy. It kin in koarte winsk wêze yn 'e styl fan Japanske hoku of in komplisjoneel rap, in remake fan in liet of ditties. Freonen fan 'e froulju kinne in dûns útfiere en sjongend sjong sjonge.
***
Wy wolle jo winskje:
Altyd net, krij gjin hert,
Om yn moderaasje te iten, sliept te sliepen
En ferjit jo jo freonen net!
En der is noch in winsk:
Dus dat op 'e festive tafel
Lacht, wille, warten, lieten
Litte jo net thús!
***
Om in famylje te meitsjen is jo beslút.
Well then! Jo binne folwoeksen!
Foar holistyske beweging
No binne jo foar ivich ferlern.
Wy kinne ússels opdroegen ha,
Tegeare net te let yn tee,
Net sjoen jo agony
Of benaud troch ûngelok.
Jo wiene in betrouber broer fan ús!
En wy hoopje no,
Dat, sels troud,
Sis net de dûnse wurden oer ús.
En jo, want in lang libben,
Happy, bright as spring,
Mei al it skrieme tegearre "bitterly!"
En it glês nei de boaiem draaft!