Elk fan dy kin oantinken hoe't se thús út it kantoar of restaurant in lytse trinket holden: in prachtige asjeman, in ljochte hannel, in lytse fase dy't perfekt op 'e keuken tafal soe.
Yn 'e regel, nei de "bernichste" aksje, wurdt de "dief" oerwûn troch in gefoel fan ferultaasje, in stoarm fan adrenaline, dy't de nerven noflik knyft. Dêrnei komt kwea oan syn geduld, skamje en himsels te swarjen dat dit net wer barre sil. Mar in bytsje tiid komt, ferjitten wurde fergees, en de winsk om de ferwende bauble fuort te nimmen.
As psychologen sizze, sokke "oanfreegjen" binne net gefaarlik, en it is gjin wurdich wurdearring. Mear as de helte fan 'e befolking fan' e wrâld leart itselde. Joyful emoasjes út 'e kâns om moaie dingen foar fergees te krijen hawwe in positive effekt op' e psychologyske steat fan in frou. It is wurdich omtinken as in lytse ferslaving begjint te groeien yn in grutte, neamd kleptomania.
Meast fan 'e "útfierd" dingen binne nuttich: kantoarpapier, soap en shampoo út it hotel, hûskes, in lyts lekker, pearkes en pens. Mar de gekke (betsjuttend, as jo in blêd ôfbrekke, in branch) planten, neffens de Russyske wurden, perfoarje en groeien.
De earste ûnderfining fan sokke prank, yn 'e regel, ûntfangt in frou yn' e jeugd. It kin in frije reklameferdieling fan nije produkten wêze, bygelyks swiete snoep. Nei't se in weardefolle en winske priis krije, lizze de famkes in oantal kear oant en de ferkeapers har berekkenje. De earste ûnderfining kin oars wêze. Dus, yn myn bernejierren wie der in folgjende saak. Wy sochten freonen fan âlders, wêr't in famke fan myn leeftyd wie. Wy spielden, litte sjen wat klean der binne foar poppen fan Barbie. En, ik tink noch, hoe't ik ien helle pinkske klompje hie dy't se hie! It famke ferliet de keamer, en ik snel de klean yn 'e pocket. Hüs, ik kocht myn barbie yn in nije oandacht, dat wie net sa moai, ek âld. Mar, op it stuit doe't ik dat ferhurde, wie hy my de moaiste yn 'e wrâld.
Leedzje foar fergese "sûkelade lytse dingen" is net frij om promininten. Dus, ien Amerikaansk aktrise yn in yntervieweach stelde dat se in ûnmooglike pinkske klean út it hotel yn Parys nommen hie, sûnder dat it libben sûn betsjuttich wie. Politiken nimme leppels, messen, servetten, en soms glêzen fan 'e restauranthallen.
Der is in bysûndere soart fan "froulju prank" by it sammeljen fan fergees kataloge en reklameprosessen út eksposysjes en seminars. Net allinnich helle boekjes, martsjele boeken en brosjueres binne yndield, mar ek priislisten! Soms krije serieuze bedriuwen frij frije sûvenirs, stickers, tefolle toetsen, mûspads en T-shirts foar fergees op eksposysjes. En it is hielendal net fergriemd dat in T-shirt fiif maatregels grutter is as nedich, dat pens, notepaden en souvenirs fan it hûs binne hiel wat sammele. Mar, der binne net sa! Nei allegear binne de planken op it kabinet mei in net nedich mûle smakke, de reiniging fynt plak en alles wurdt útlutsen. It plak foar nije trofjes is ferwidere.
Dit gedrach, it liket derop, typysk allinich foar froulju fan 'e eardere Sowjetuny, as it dreech wat moai wie, simpel dingen waarden foar ienfâldige dingen opslein. Mar, neffens sosjologyske ûndersiken dy't yn 'e Feriene Steaten, Japan, Europa, fiere, elke tredde ynwenner wat "ja" tyrit "thús, fielt in leuke idee foar fergees in lytse prachtige trinkets. De bernichste misbrûk is absolút harmless, as it net ûntwikkelet yn grutte dieft.