Yn 'e warbere maitiids is it geweldich om te reizgjen, sels nei in lyts. En hoewol de fakânsje as sokke net mear binne, kinne jo altyd in pear kompensearjende fakânsjes nimme en nei de see, de sinne, bloeiende greiden, om yn waarm lucht te atdzjen en te meitsjen op 'e jûn fan' e simmer. Wêr is it mooglik om in goedkeapere en nijsgjirrige rêst te hawwen? It bliuwt - neat is makliker ...
Kreta
Op Kreta is it bêste om te sizzen yn in moaie gemeente lykas Chania of Rethymnon: frisse oranje sûker op it wetter, stiennen strjitten fan 'e âlde stêd, Venetianske fortresses, kuppels fan tsjerken en moskeantenantennen. Yn 'e middei - op' e seis, nei iten - yn 'e winkels fan' e âlde stêd om sulveren sieraden, sulver te kiezen en yn 'e jûn - om te fiskjen yn ien fan' e restaurants of dûnsklup.
Op Kreta krije jo in wike net langer. Om de stêd te besjen, is it mooglik om te reizgjen troch iepenbier ferfier - komfortabel bussen, mei klimaat, geane op skema en binne goedkeap, de iennichste swierrichheid - nei 23.00 oere sil jo oeral gean. It is in bytsje noflik om in auto te ferhierjen en it hiele eilân te ferrinnewearjen: út it fierste Wai-strân mei bananebeammen yn it kastiel Knossos mei it labyrint fan 'e Minotaur of hoale, wêr't, neffens de leginde, Rhea geheim genêzen krige fan geweldige Zeus út Kronos.
De iennige reis dy't it meast tegearre mei de ekskursaasje dien is, is yn 'e moaiste slach Samaria, 40 km fan Chania. De lingte is 18 kilometer, en it moat rinne, en dit is 7-8 oeren reizen. De ynspanning is wurdich wurdich: op guon plakken berikket de hichte fan de steile wanden 600 meter, en de trochgong nei 3 meter. En oan 'e ein fan' e dyk gean jo nei de kust fan 'e Libyske See ta, nei de strannen mei swart sân en bêd oant jo troch it boat opnommen wurde.
Stockholm
De earste kear dat jo dizze stêd sjen moatte fan 'e see. Segelje op in ryk, lykas in hûs, in pont út Helsinki. De Finns neamme it in "cruise" - jo ferwize twa nachten op in fearboat, en in dei yn 'e stêd, en it kostet itselde as in ien-wize kaart nei in fleantúch. It is better om frjemd te krijen, yn 'e moarn is de fearboat by de smelle golf flak, it dek is lit troch de opkommende sinne, en op' e swarte stiennen ferskine de earste huzen, filla's, fjoertuizen, dan in bytsje fierder, de toer fan 'e Kakhnas TV-toer.
Yn Stockholm moatte jo troch de stiennen strjitten weagje (de iisste fan dy kinne jo mei de hannen fan ien muor nei it oare berikke), bettere moarns, oant de ûngewoane horden fan toeristen de Viking-helmets yn ferbliuw winkels ferwite. Kofje op it lytse fjouwerkant fan Stortorget te finen om de skulptuer fan in lytse jonge yn 'e binnenstêd fan' e Finsk-tsjerke te finen (yn 'e winter, soargje de ministearren in wollen stricken) en úteinlik út nei it keninklike palais. Moarntiid is der in wiziging fan wacht mei muzyk en marsjes. Doch gjin bernevaasje en hawwe tiid foar de 14.00 oere foar de lêste rûnlieding fan it gemeentehûs, yn 'e Blue Hall dêr't elk jier op 10 desimber de Nobelpriis takend is.
As jo mei bern binne, dan dogge de twadde helte fan 'e dei de Beast-eilân (Djurgarden), wêr't ienris keninklike jachtgrûnen wienen. Op alle kearen, net genôch, sa kieze ek in plezele ferdivedearjepark, of Skansen, in plak dêr't houten gebouwen útkomme út hiel Sweden. Oder gean nei it museum fan it fêstige skip Vasa - dit is in echte skip dat 300 jier lyn sloopt hat foardat de haven leit. Yn 'e XXe ieu waard it ûntdutsen, brocht oan in spesjaal dock, drained en makke dêr in heal sân-histoarysk museum.
Armeenje
Goed hotels yn Yerevan binne djoer, dus as der in kâns is, it is better om in appartement te ferhierjen op 'e oanbefelling fan fertroude Armenen. Ferjit net krekt de situaasje te klarifjen mei wettertanks en autonome heater - mei wetter yn Armeenje problemen.
Soargje om nei de bergen te gean: om te sjen hoe't in elegante stiennen tsjerke op 'e eftergrûn fan griene bergen oanwêzich is, is in spesjale wille, benammen as de majesteit Ararat tsjinnet as eftergrûn.
As jo eastlik fan Yerevan gean, sil de dyk liede ta de geweldige slach fan 'e Garni, yn it eilân, wêr't it prachtige restaurearre antike timpel leit. In bytsje fierder, yn 'e buorren fan Geghard, dêr't de dyk einiget, is der in funksjonearjend twa-opboude kleaster fan' e 13e ieu. It liket derop dat it in typysk arsene tsjerke stiet op 'e fisk sels, mar it docht sûnder ferrassingen - yn' e heuvels steane grif, guon mei alters, inkele sûnder, yn ien fan har in springt, en fan 'e oare kinne jo de blauwe kopiearje Armeensk sky troch in gat yn it plafond. Op 'e wei nei hûs, keapje op' e spitswei lokale jam fan walnuts, raspberries, aprikos en oare fruchtige fruchten.
Fanút it ferplichtingsprogramma yn Yerevan sels: sjoch op de koloanje para-Janov yn it lokale museum, dronken oer alkoholikige drippen op it Ararat brandyfabryk, gean nei de merk, keapje alle soarten kandiede fruchten, lokale wodka tutovka, en ek basturma en sudzhuk. En yn 'e jûns sitte se mei freonen op it barbecue yn Proshiyana Street.
Kyiv
Nacht op 'e trein, sliepige ferieniging mei Oekraïnske soffers, en jo binne yn' e fantastyske fruityske stêd mei har wichtichste attraksje - wyt en rôze kearnen fan kastanjes op Khreshchatyk. Soarch yn 'e takomst oer de oernachtsjen. Om't hotels yn Kiev sa goed of djoer binne, is de bêste opsje om in appartement te ferhierjen. It kin in ûngebrûklik "kopeck stik" wêze mei heule plakken, fiif minuten rinne fan 'e Golden Gate, in moderne moderne atelier neist de Bessarabyske merk, mar mei in priis fan 60 oant 100 dollar de nacht, sille jo wis yn' t sintrum wenje.
Klearje klear om in protte te iten - yn Kiev, ek yn 'e meast goedkope ynstelling as ketenrestaurants "Puzata hut" fiedselich genietsje en nuttich. Besykje te lekker boskjes mei pampushkami, de bêste yn 'e wrâld syrniki, in pear dutzende varenyk-fersets, in ierappel mei kniplings, en gorilka, fansels.
De gewoane toeristyske rûtes kinne ferskille en echt nijsgjirrich wêze om te ûntspannen. Keppelje fan Khreshchatyk nei Lipki-distrikt - opheffe, fermoardzje de pre-revolúsjonêre ferhuzingen, in "hûs mei chimeras" te finen en in heale oere yn 'e bank op' e fassade fan dit hûs op 'e Bankovskaya Strjitte sjen ... 10. Ynhelle yn' e parken boppe de Dnjepr, gean nei de rivier en riden rivier tram nei de Kiev-Pechersk Lavra en werom. Bargain foar guon fanwege gizmos op Andrew's komôf en besykje yn 'e winkeljen fan' e winkelje net ferjitte te litten foar in nijsgjirrige útkearing oan it Bulgakov Museum.
Budapest
Dizze moaie stêd stiet letterlik op thermyske springen. Der binne safolle fan har dat jo kinne fan baden te gean nei in oare fakânsje en nea wer. True, manlju en froulju sille selsstannige rûtes meitsje moatte: yn 'e measte gefallen yn' e baden binne manlike en froulike dagen. Dizze regel jildt allinnich net foar de meast ferneamde toeristyske plakken, dy't, lokkich, tige prachtich binne. Dit is in geweldige kompleks fan Széchenyi (trije iepen puollen en in doaze sletten, in Turkske stoomkamer, in sauna en in ridlik labyrint mei in flugge aktueel) yn it stedspark, direkt efter Heroes Square en ferneamd om har swimbad mei kolommen fan it Gellért-badehûs yn deselde hotel.
As yn Boedapest is it nedich om te klimmen nei de Buda Hill, klimme lâns de Bastion Fishermen, bewarje de skildere linen fan 'e tsjerke fan Sint Mattias en sjocht op it panorama fan Pest oan' e oare kant fan 'e Donau. En sjogge jo ek yn it museum fan marzipan en, fansels, smaak de ferneamde Tokay.
En de oare deis begjinne mei in kuier lâns de Andrassy Avenue - de haadstrjitte fan 'e stêd. Lunch yn Bagolivar mei echte Hongaarske delikatessen as goose leverje en gulasch, en foar dessert kinne jo de hûs fan homemade smaaie, dy't hjir yn it restaurant makke wurdt en tsjinne mei karamelisearre fruchten.
Saaremaa-eilân, Estlân
Saaremaa is in echte provinsjale Estlân, sa't it in protte jierren lyn wie. It eilân kin berikt wurde fia Fähre fan Tallinn of Letlânske Ventspils. Troch sa'n isolaasje op it eilân kinne jo noch âlde boerehuzen sjen, dy't mei reid, midsieuske stiennen tsjerken en grutte houten "wynmûnen" ûnder de juniper wastelands binne. Bygelyks yn 'e stêd Angla, wynmûnen binne fiif: pylders, mei de tip dy't om syn achter draait, en it Nederlânsk, wêr't allinich de blêden rotearje.
De wichtichste attraksje fan 'e stêd Kuresaare is it episkopale kastiel, in machtige gotyske festing fan' e 14e ieu. Dit is in fjouwerkantstruktuer mei 7-stoere wettertowers, in grêft lâns de perimeter en echte houten poarten.
In reis nei Saaremaa is in echte ekotourisme, dêr't jo in goedkeapere en nijsgjirrige fakânsje kinne. Hjir is de heilende, juniper-smeljende loft, waarm fanwege it mikroklimaat fan 'e see en grêft fan' e lokale mar Mullutu-Suurlaht mei in protte nuttige mikroeleminten. En hjir kinne jo besykje in ungefoelich sêftich hûs makke bier út hûnen en koars hjir groeven en ûnbereglik lekker swart breed.