- se sizze dat de kollega 's yn' e "Lord of the Rings" bynamme jo "Viggo-without-ego" hawwe. Dit is frjemd foar de toanielspiler.
- It is swier foar my te fielle as in stjer - ik bin 15 jier âld yn dizze bedriuw, en ik krige de earste grutte rol yn 44 jier. Jo begripe wat dit betsjut?
"Wachtsje, wachtsje". Jo hawwe in protte notabele rollen - "Perfect Murder", "Jane's Soldaat", "Portrait of a Lady", "Crimson Tide". En de "Hear fan 'e Ringen" is net it lêste projekt.
- ik sis net. Ik wie goed "ynskreaun yn 'e algemiene komposysje" - as it giet oer de haadrollen. Mar foar de "Hidalgo" haw ik de haadrollen net. Witte jo hoefolle gefoelens de akteurs fielt as syn sênes net opnommen binne yn 'e finale bewurking fan' e film? En ik wit - it wie mei my. Earst wie it Jonathan Demme's "ferfange" mei Goldie Hawn en Kurt Russell. En dan - "Purple Rose Cairo" troch Woody Allen. Myn relaasjes takt op 'e fraach stelle de fraach, wannear ik op it skerm lêstend ferskine sil. Mar ik wie folle op 'e flier yn' e edysjekeamer - yn besunigings.
- Ien net tige suksesfolle aktrise tocht de lêste gedichten fan jo gedichten. It liket dat se foar him binne as in gebed.
"Wat soarte?"
- Ut it gedicht "Ynstallaasje":
Mei in persoan dy't
jo wiene
Dus net lang,
It is ferteld.
Syn plak
Op in neat
begraafplak,
Hjir is in geur fan popcorn.
- Ja, ik skreau it doe't ik útskreaun waard.
- It wie in ûngelok. As earder wie ik net lokkich, en ik wie lokkich - sûnder regeljouwing. Yn myn miening hat Jackson al begon te wêzen mei de "Hear" - notysje, oan 'e oare kant fan' e wrâld, yn Nij-Seelân, en in pear dagen haw ik in telefoantsje yn Venedig (Los Angeles). En ik fyn dat Stewart Townsend, befestige foar de rol fan Aragorn, is ferplicht. En syn rol is no my oanbean.
"Jackson fertelde jo hoe't jo him werom rjochte, fragen stelle, en hy besleat dat jo wegere." En dan sizze jo: "Ik tink dat wy gau komme".
- It wie sa. Ik frege oer Aragorn, mar ik woe eins wol begripe hokker soart mantsje dat is, Jackson, dy't in geweldige projekt te skowen begjint en fertsjinnet de aktrise dy't foar seis moannen foar de rol presintearre.
- fersteane jo?
"Ik realisearre dat ik net wist wat se net stelden fan Townsend en wat soarte" kreative ferskillen "binne. Mar ik tink dat er net yn 'e leeftyd passe - hy wie mar 27. En dizze rol freget in grate kalach.
"Binne jo in grate kalach?"
- miskien ja. Strangest, doe liet ik Tolkien net lêze. Doe't ik de rol besloech, wie myn iennichste riedshear myn soan Hendrik. Hy wie doe 11. Hy is in Tolkienist-húswurk. Henry sei: "Aragorn is koel." Ik leaude him. Hy hie my frege om Tolkien earder te lêzen. En hjir bin ik yn it fleantúch, ik thumb troch dizze fette Talmud en ik freegje my: goed, bin ik de lêste dy't ik sels oertsjûge? Dochs begon ik tige gau dat der in soad ferhalen binne fan 'e Skandinavyske sagen, dêr't myn heit-heit my opbrocht hat. Yn 't algemien haw ik altyd al fan mytology west. Noch ekleaflik, miskien. Op de windshield fan myn auto hinget in wachter fan 'e Sû-Yndianen. In algemiene is Aragorn no yn myn bloed.
- Hat Henry dy ynfloed yn oare gefallen?
"Wy beynfloedigje elkoar." It komt hieltyd mei minsken dy't elkoar wenje.
"Binne jo ien heit?"
- It klinkt frjemd, mar ik bin echt in iene heit. Trouwens, ik leauwe hurd Hindrik. Wol binne wy freonen.
- Is it wier dat jo sa selsklasse op 'e set socht hawwe dat as jo troch in swurd mei in swurd sliepen hawwe, jo hawwe it besteld lien mei in lege lege te keapjen en it sintrêd te foltôgjen?
- En wat te dwaan - der wie gjin tiid foar de toskedokter. Dit wie de earste shoot episode. En it tiidrek wie dit: alle akteurs binne dwaande seis dagen yn 'e wike. En sa 15 moannen. Op sneintemiddei wiene wy tiid foar in waskje en in beugel fan bier. Dêrnei wie it nedich om werom te gean nei it slachfjild. Wy hiene gjin knibbels - wy klokken it skjin.
"Se sizze dat jo yn Aragorn sliepten en hawwe gjin diel mei it swurd." En se gongen barfuot yn 'e bosk allinich foar hast in dei.
- Ik studearre it Stanislavsky systeem. Dit betsjut dat jo yn 'e hûd fan' e held krije moatte. Werje Aragorn fysyk. En ik wie gewoan nei kuierbalke - ik haw in protte hippys yn my. Yn 'e bosk wie ik gewoan ferlern: ik gie mei in kamera, mar de sinne gong del, en ik ferlear myn paad. Uteinlik gie ik nei mysels - in útbrek hat my holpen, soms leine ik myn paad. En dêrnei makke hy prachtige foto's, de fyts neamd "Lost". Se waarden eksposearre yn 'e galerij mei myn oare foto's.
"Jo binne in keunstner, in fotograaf, en in dichter. Wa oars?
"Robert Frost, in goede dichter, sei: om sels te sizzen:" Ik bin in dichter "is as sizze" ik bin prachtich. " Foar my is de manier fan it libben skilderjen, fotografy en poëzij. Fan 'e jeugd wie it my te learen dat elkenien altyd stribje om altyd dwaande te wêzen. Yn 'e film wurkje ik benammen om jild. Mar de rêst is folslein oars. Ik sette safolle doelen foar mysels dat der gjin tiid is om te sliepen. Mar yn myn libben binne momint gewoan magysk.
- en wêrom wolle jo it net sa graach wolle?
- Goeie dubbing! Ienris begon ik sels in slach mei de Spaanske distributers. Ik slagge my om myn rol te duplizearjen. Ik wit Spaans tige goed. Mar se koene myn dubbing net. Se sei: in sterke Buenos Aires aksint. Mar dit is ridlik!
- En, echt, is der gjin frou in frou mei wa't jo jo sa folle libje?
"Foar myn part soe it ferkeard wêze en sels wilens wêze om frjemdlingen yn dizze skamte te meitsjen."